<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712012000300006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1887-85712012000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis descriptivo del personal militar español asistido por el Servicio de Psicología del ROLE 2 de Herat, Afganistán]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A descriptive analysis of the Spanish military personnel attended by the Psychology Service at ROLE 2, Herat, Afghanistan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Psicología de San Fernando (Armada)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Fernando ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Desde 2005, el Servicio de Psicología del ROLE 2 de la Base de Apoyo Avanzado de Herat (Afganistán) presta asistencia psicológica al personal militar español desplegado en dicha provincia afgana. Esta asistencia adquiere un gran valor para el bienestar de nuestras tropas, dadas las características de riesgo y peligrosidad de las misiones que realizan en Afganistán. Material y métodos: Estudio observacional, descriptivo, transversal del personal atendido por el Servicio de Psicología del ROLE 2 entre mayo de 2005 y septiembre de 2009. Resultados: El número total de casos analizados fue 172. Los trastornos de ansiedad y los trastornos adaptativos fueron las categorías diagnósticas asignadas con mayor frecuencia, siendo la actitud terapéutica más común el control de la ansiedad, la terapia cognitiva y la repatriación o adelanto de la vuelta a territorio nacional. Conclusión: Para favorecer la adaptación de nuestro personal a zona de operaciones es necesario impartir programas formativos y educativos que permitan identificar, prevenir y afrontar estos trastornos: Del mismo modo, es preciso mejorar el perfil profesiográfico de cada individuo en misiones en el exterior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Since 2005, the Service of Psychology of ROLE 2 of the Forward Support Base, Herat (Afghanistan), provides psychological assistance to the Spanish military personnel deployed in this Afghan province. This assistance takes a large value for the welfare of our troops, given the nature of risk and danger of the missions in Afghanistan. Methods: Observational, descriptive, transversal of military people assisted by the Service of Psychology ROLE 2 between May 2005 and September 2009. Results: The total number of cases analyzed was 172. Anxiety disorders and adjustment disorders were the diagnostic categories the more frequently assigned, being the most common therapeutic approach to control anxiety, cognitive therapy and repatriation or return to Spain. Conclusion: Training and educational programs are necessary to promote the adaptation of our troops in operations area in order to identify, prevent and manage these disorders. Similarly, it is necessary to improve the professional profile of each individual in missions abroad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adaptación psicológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zona de operaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[personal militar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISAF (International Security Assistance Force)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Afganistán]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychological adjustement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operations area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[military troop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISAF (International Security Assistance Force)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Afghanistan]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis descriptivo del personal militar espa&ntilde;ol asistido por el Servicio de Psicolog&iacute;a del ROLE 2 de Herat, Afganist&aacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>A descriptive analysis of the Spanish military personnel attended by the Psychology Service at ROLE 2, Herat, Afghanistan</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mart&iacute;nez S&aacute;nchez. J.A.<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1 Cap. Psic&oacute;logo. Centro de Psicolog&iacute;a de San Fernando (Armada). C&aacute;diz. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> Desde 2005, el Servicio de Psicolog&iacute;a del ROLE 2 de la Base de Apoyo Avanzado de Herat (Afganist&aacute;n) presta asistencia psicol&oacute;gica al personal militar espa&ntilde;ol desplegado en dicha provincia afgana. Esta asistencia adquiere un gran valor para el bienestar de nuestras tropas, dadas las caracter&iacute;sticas de riesgo y peligrosidad de las misiones que realizan en Afganist&aacute;n.    <br><b>Material y m&eacute;todos:</b> Estudio observacional, descriptivo, transversal del personal atendido por el Servicio de Psicolog&iacute;a del ROLE 2 entre mayo de 2005 y septiembre de 2009.    <br><b>Resultados:</b> El n&uacute;mero total de casos analizados fue 172. Los trastornos de ansiedad y los trastornos adaptativos fueron las categor&iacute;as diagn&oacute;sticas asignadas con mayor frecuencia, siendo la actitud terap&eacute;utica m&aacute;s com&uacute;n el control de la ansiedad, la terapia cognitiva y la repatriaci&oacute;n o adelanto de la vuelta a territorio nacional.    <br><b>Conclusi&oacute;n:</b> Para favorecer la adaptaci&oacute;n de nuestro personal a zona de operaciones es necesario impartir programas formativos y educativos que permitan identificar, prevenir y afrontar estos trastornos: Del mismo modo, es preciso mejorar el perfil profesiogr&aacute;fico de cada individuo en misiones en el exterior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Adaptaci&oacute;n psicol&oacute;gica, estr&eacute;s, zona de operaciones, personal militar, ISAF (International Security Assistance Force), Afganist&aacute;n.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Since 2005, the Service of Psychology of ROLE 2 of the <i>Forward Support Base</i>, Herat (Afghanistan), provides psychological assistance to the Spanish military personnel deployed in this Afghan province. This assistance takes a large value for the welfare of our troops, given the nature of risk and danger of the missions in Afghanistan.    <br><b>Methods:</b> Observational, descriptive, transversal of military people assisted by the Service of Psychology ROLE 2 between May 2005 and September 2009.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Results:</b> The total number of cases analyzed was 172. Anxiety disorders and adjustment disorders were the diagnostic categories the more frequently assigned, being the most common therapeutic approach to control anxiety, cognitive therapy and repatriation or return to Spain.    <br><b>Conclusion:</b> Training and educational programs are necessary to promote the adaptation of our troops in operations area in order to identify, prevent and manage these disorders. Similarly, it is necessary to improve the professional profile of each individual in missions abroad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Psychological adjustement, stress, operations area, military troop, ISAF (International Security Assistance Force), Afghanistan.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 27 de diciembre de 2001, el Consejo de Ministros autoriz&oacute; la participaci&oacute;n de tropas espa&ntilde;olas en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (<i>International Security Assistance Force</i>, ISAF, en ingl&eacute;s) en apoyo al Gobierno interino afgano. El primer contingente espa&ntilde;ol se despleg&oacute; en Afganist&aacute;n a finales de enero de 2002 y estaba compuesto por unos 350 efectivos. Desde entonces, Espa&ntilde;a ha mantenido una presencia militar activa en aquel pa&iacute;s, ajustada a la evoluci&oacute;n de las necesidades en materia de seguridad, reconstrucci&oacute;n y desarrollo de la zona<sup>1</sup>. De este modo, a finales de 2010, cerca de 17.000 militares espa&ntilde;oles hab&iacute;an rotado en los distintos relevos desplegados en Afganist&aacute;n, lo que ha supuesto que el coste econ&oacute;mico de nuestra participaci&oacute;n en ISAF ascendiera a 2.200 millones de euros<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La asunci&oacute;n por el Ej&eacute;rcito del Aire del mando de la Base de Apoyo Avanzado (<i>Forward Support Base</i>, FSB en ingl&eacute;s) "Camp Arena", Herat, el 18 de mayo de 2005 supuso un hito importante en la contribuci&oacute;n de nuestro pa&iacute;s a las fuerzas de ISAF. La misi&oacute;n principal de la FSB es proporcionar apoyo a los cuatro Equipos de Reconstrucci&oacute;n Provincial (<i>Provincial Reconstruction Team</i>, PRT, en ingl&eacute;s) que la OTAN mantiene desplegados en la regi&oacute;n oeste de Afganist&aacute;n, en concreto los de Farah, Chaghcharan, Herat y Qala-i- Naw, a cargo de Estados Unidos, Lituania, Italia y Espa&ntilde;a, respectivamente. Desde entonces hasta la actualidad, la FSB de Herat ha acogido a los numerosos contingentes y relevos espa&ntilde;oles y aliados all&iacute; desplegados, llegando a albergar hasta un m&aacute;ximo de 1.329 militares, 890 de ellos espa&ntilde;oles<sup>3</sup>. Para atender las posibles necesidades sanitarias de este personal y de la poblaci&oacute;n local que lo pudiera requerir, la FSB dispone de un hospital militar de campa&ntilde;a tipo ROLE 2 con capacidades y servicios como triage, estabilizaci&oacute;n, cirug&iacute;a, cuidados intensivos, evacuaci&oacute;n m&eacute;dica, radiodiagn&oacute;stico, laboratorio de an&aacute;lisis, farmacia hospitalaria, servicio de odontolog&iacute;a y psicolog&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las principales aportaciones de la Psicolog&iacute;a al &aacute;mbito militar es su participaci&oacute;n en operaciones en el exterior, con la misi&oacute;n de velar por el cuidado de la salud mental de los contingentes desplegados, a los que presta asistencia, orientaci&oacute;n y apoyo psicol&oacute;gico<sup>4</sup>. Para ello, el Servicio de Psicolog&iacute;a del destacamento espa&ntilde;ol en "Camp Arena" realiza diversas funciones, entre las que destacan las de asesoramiento t&eacute;cnico al mando para la optimizaci&oacute;n del funcionamiento del personal y unidades, las labores formativas y preventivas, el apoyo a la selecci&oacute;n de personal afgano o la elaboraci&oacute;n de informes periciales a solicitud del mando. Sin embargo, al estar encuadrado dentro de una unidad hospitalaria como es el ROLE 2, su funci&oacute;n prioritaria es la evaluaci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento del personal militar espa&ntilde;ol que presenta alg&uacute;n tipo de dificultad de adaptaci&oacute;n a la zona de operaciones<sup>5</sup>. Esta labor asistencial cobra gran importancia, dada las especiales caracter&iacute;sticas de riesgo y peligrosidad de las misiones que desempe&ntilde;an nuestras tropas desplegadas en Afganist&aacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo se plantea con el objetivo de conocer las caracter&iacute;sticas socioprofesionales y asistenciales que definen al personal atendido por el Servicio de Psicolog&iacute;a del ROLE 2, caracter&iacute;sticas de inter&eacute;s para el trabajo del personal psic&oacute;logo desplegado en zona de operaciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo, transversal del personal atendido por el Servicio de Psicolog&iacute;a del ROLE 2 (Herat) entre mayo de 2005 (1.<sup>o</sup> relevo del Ej&eacute;rcito del Aire) y septiembre de 2009 (14.<sup>o</sup> relevo, 1.<sup>a</sup> rotaci&oacute;n). Para ello se analizaron 172 historiales psicol&oacute;gicos, durante la estancia del autor en zona de operaciones entre los meses de julio y septiembre de 2009.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han analizado: a) variables de car&aacute;cter socioprofesional como sexo, edad, empleo, ej&eacute;rcito y unidad de pertenencia; y b) variables asistenciales como v&iacute;a de remisi&oacute;n, motivo de consulta, antecedentes de trastornos psicol&oacute;gicos, presencia de &eacute;stos, categor&iacute;a diagn&oacute;stica asignada o estrategia terap&eacute;utica empleada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables cuantitativas se han descrito mediante medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n: media o mediana y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar o rango intercuartil (RIC). La descripci&oacute;n de las variables cualitativas se ha realizado mediante frecuencias y porcentajes. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se ha realizado mediante el programa SPSS, versi&oacute;n 19.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las variables socioprofesionales, un 87,21% (n = 150) son hombres, la media de edad fue 32,31 a&ntilde;os, ligeramente superior en el caso de los hombres (32,38) que en el de las mujeres (29,11), y con un RIC 19 a 62. Un 66% ten&iacute;a menos de 40 a&ntilde;os y solo 2,91% eran mayores de 50 a&ntilde;os. El 59,09% de las mujeres atendidas se encontraba en el intervalo de edad 26-30 a&ntilde;os. Al analizar las categor&iacute;as de empleo del personal atendido, un 58,72% pertenec&iacute;an a tropa profesional, un 24,42% a suboficiales y 14,53% a oficiales; careci&eacute;ndose de datos sobre la categor&iacute;a de empleo del 2,33% restante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El mayor porcentaje del personal militar atendido pertenec&iacute;a al Ej&eacute;rcito del Aire (43%), seguido por el personal de Ej&eacute;rcito de Tierra (38,37%) y de Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas (7%). Un sujeto (0,58%) pertenec&iacute;a al destacamento de la Guardia Civil en la FSB de Herat.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las unidades con mayor porcentaje de personal asistido por el Servicio de Psicolog&iacute;a fueron, por este orden, ROLE 1 y 2 (14,53%), ASPUHEL (13,95%), NSE (11,6%), HELISAF (10,46%) y la Fuerza de Reacci&oacute;n R&aacute;pida, QRF, (9,88%). Tambi&eacute;n fueron atendidos once militares pertenecientes a unidades ubicadas f&iacute;sicamente en el exterior de la FSB, como los Equipos PRT de Qala-i-Naw y Kandahar, o el Equipo Operativo de Asesoramiento y Enlace (OMLT) de Camp Stone (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t1"></a>Tabla 1.</b> <i>Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n la unidad a la que estaban adscritos.</i>    <br><img src="/img/revistas/sm/v68n3/articulo4_tabla1.jpg" alt="Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n la unidad a la que estaban adscritos"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla 2</a> se muestran las diferentes v&iacute;as de remisi&oacute;n del personal que acudi&oacute; al Servicio de Psicolog&iacute;a, siendo las m&aacute;s frecuentes la solicitud por parte de sus mandos directos, la iniciativa propia y la derivaci&oacute;n por los servicios m&eacute;dicos de ROLE 2 y ROLE 1.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t2"></a>Tabla 2.</b> <i>Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n su v&iacute;a de remisi&oacute;n.</i>    <br><img src="/img/revistas/sm/v68n3/articulo4_tabla2.jpg" alt="Tabla 2 . Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n su v&iacute;a de remisi&oacute;n"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un total de 22 militares del contingente espa&ntilde;ol (12,79%) presentaban antecedentes psicol&oacute;gicos previos de importancia, incluyendo cuatro casos de sujetos diagnosticados de trastorno psicol&oacute;gico en misiones anteriores en el exterior, dos de los cuales hubieron de ser repatriados a Espa&ntilde;a entonces. Otros ocho militares hab&iacute;an sido diagnosticados previamente en territorio nacional de alg&uacute;n trastorno psicol&oacute;gico, incluyendo crisis de ansiedad, trastornos por somatizaci&oacute;n y un caso de intento autol&iacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los militares estudiados, quince hab&iacute;an estado sometidos a alg&uacute;n tipo de suceso vital estresante de importancia antes de la misi&oacute;n, y que contribuyeron posteriormente a la aparici&oacute;n de dificultades de adaptaci&oacute;n en zona. Entre ellos destaca la existencia de problem&aacute;tica familiar y conyugal (separaciones, divorcios y otros problemas de relaci&oacute;n) y el fallecimiento reciente de seres queridos (familiares o amigos) antes de comenzar la misi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los principales motivos de remisi&oacute;n al Servicio de Psicolog&iacute;a fueron la valoraci&oacute;n y prevenci&oacute;n de secuelas psicol&oacute;gicas tras accidentes, atentados o enfrentamientos con la insurgencia afgana, seguida de la sintomatolog&iacute;a ansiosa y la existencia de problem&aacute;tica laboral. Catorce sujetos acudieron a consulta para reconocimiento psicol&oacute;gico (peri&oacute;dico o extraordinario), doce lo hicieron en busca de consejo psicol&oacute;gico de tipo personal y diez presentaban alteraciones del sue&ntilde;o, principalmente insomnio. Nueve militares refirieron alg&uacute;n tipo de problem&aacute;tica familiar y conyugal que dificultaba su adaptaci&oacute;n (<a href="#t3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t3"></a>Tabla 3.</b> <i>Distribuci&oacute;n de la muestra en funci&oacute;n del motivo de remisi&oacute;n a consulta.</i>    <br><img src="/img/revistas/sm/v68n3/articulo4_tabla3.jpg" alt="Tabla 2. Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n su v&iacute;a de remisi&oacute;n"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t4">tabla 4</a> se aprecia que un 52,91% (n=91) de los militares espa&ntilde;oles evaluados fueron diagnosticados de alg&uacute;n tipo de trastorno psicol&oacute;gico, mientras que el 40,7% (n=70) recibi&oacute; un diagn&oacute;stico compatible con la normalidad. De un 6,39% (n=11) no se pudo realizar un diagn&oacute;stico concreto por diversos motivos, como la presencia de s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos, la escasa colaboraci&oacute;n de los sujetos o su resistencia a ser evaluados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t4"></a>Tabla 4.</b> <i>Distribuci&oacute;n de la muestra en funci&oacute;n de la presencia de trastornos psicol&oacute;gicos.</i>    <br><img src="/img/revistas/sm/v68n3/articulo4_tabla4.jpg" alt="Tabla 4 .Distribuci&oacute;n de la muestra en funci&oacute;n de la presencia de trastornos psicol&oacute;gicos"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Siguiendo la clasificaci&oacute;n de la <i>American Psychological Association</i><sup>6</sup>, en la  <a href="#t5">tabla 5</a> se muestran las categor&iacute;as diagn&oacute;sticas asignadas a dichos sujetos. Destacan los trastornos de ansiedad (40,65% de los sujetos diagnosticados) y los trastornos adaptativos (20,88%). Se dieron seis casos de duelo complicado y de problem&aacute;tica relacionada con el &aacute;mbito laboral (6,59%), y un 5,49% de los militares evaluados (n=5) present&oacute; trastornos del sue&ntilde;o. Se&ntilde;alamos tambi&eacute;n dos casos de consumo excesivo de alcohol y un trastorno psic&oacute;tico, en concreto, un brote psic&oacute;tico agudo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t5"></a>Tabla 5.</b> <i>Distribuci&oacute;n del personal espa&ntilde;ol seg&uacute;n categor&iacute;as diagn&oacute;sticas asignadas.</i>    <br><img src="/img/revistas/sm/v68n3/articulo4_tabla5.jpg" alt="Tabla 5. Distribuci&oacute;n del personal espa&ntilde;ol seg&uacute;n categor&iacute;as diagn&oacute;sticas asignadas"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un 25,43% del personal atendido no requiri&oacute; ning&uacute;n tratamiento; en cambio un 19,08% requiri&oacute; su repatriaci&oacute;n o adelanto de la vuelta a territorio nacional, un 16,76% recibi&oacute; entrenamiento en t&eacute;cnicas de control de ansiedad (relajaci&oacute;n muscular, respiraci&oacute;n profunda), y a un 13,87% de los militares asistidos se les aplic&oacute; t&eacute;cnicas cognitivas de modificaci&oacute;n de pensamiento. Se aplicaron pautas para una correcta higiene de sue&ntilde;o a un 9,25% de los militares asistidos y un 5,78% de los casos requiri&oacute; tratamiento psicofarmacol&oacute;gico dirigido por el personal m&eacute;dico del ROLE. En la  <a href="#t6">tabla 6</a> se muestran estos datos, considerando que el personal atendido pod&iacute;a requerir m&aacute;s de una las t&eacute;cnicas se&ntilde;aladas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t6"></a>Tabla 6.</b> <i>Estrategias terap&eacute;uticas aplicadas al personal espa&ntilde;ol de    <br> ISAF atendido por el Servicio de Psicolog&iacute;a del ROLE 2.</i>    <br><img src="/img/revistas/sm/v68n3/articulo4_tabla5.jpg" alt="Tabla 6. Estrategias terap&eacute;uticas aplicadas al personal espa&ntilde;ol de ISAF atendido por el Servicio de Psicolog&iacute;a del ROLE 2"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al analizar la distribuci&oacute;n por sexos del personal asistido, podr&iacute;a inferirse que el porcentaje de personal femenino asistido (12,79%) se corresponde con el existente en nuestras FAS, que durante el periodo comprendido entre 2005 y 2009 oscil&oacute; -seg&uacute;n fuentes oficiales- entre el 11,5% y 12,2%, respectivamente<sup>7</sup>. No obstante, dicho porcentaje es notablemente superior al porcentaje de participaci&oacute;n de mujeres militares espa&ntilde;olas en operaciones de mantenimiento de paz, que se sit&uacute;a en el 6%<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La alta proporci&oacute;n de personal del Ej&eacute;rcito de Tierra atendido por el Servicio de Psicolog&iacute;a se encuentra en relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n del contingente militar espa&ntilde;ol en ISAF, a la que dicho Ej&eacute;rcito aporta un contingente importante. En este sentido, el hecho de que el Servicio de Psicolog&iacute;a del ROLE 2 de la FSB de Herat pertenezca al Ej&eacute;rcito del Aire y est&eacute; formado por facultativos adscritos a &eacute;l obliga a establecer los adecuados cauces de comunicaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n con los Servicios de Psicolog&iacute;a del Ej&eacute;rcito de Tierra, a efectos de obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n relacionada con los expedientes psicol&oacute;gicos de su personal desplegado en zona, incluyendo datos sobre aptitud psicof&iacute;sica, resultados de reconocimientos psicol&oacute;gicos previos y existencia de posibles antecedentes. Por otra parte, la m&iacute;nima proporci&oacute;n de personal de la Guardia Civil atendido en el ROLE 2 por motivos psicol&oacute;gicos se encuentra en consonancia con la escasa presencia de miembros de este cuerpo durante las fechas que comprende este estudio, tanto en la misi&oacute;n de ISAF en general, como en la provincia de Herat en particular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las unidades que demandan mayor asistencia psicol&oacute;gica, ROLE 1 y 2 son las unidades a las que pertenecen el mayor porcentaje de militares espa&ntilde;oles asistido por el Servicio de Psicolog&iacute;a, lo que posiblemente se deba a dos factores. En primer lugar, a los altos niveles de estr&eacute;s que soportan estos profesionales y que se relacionan con el denominado s&iacute;ndrome de <i>burnout</i><sup>9</sup>; y en segundo lugar, a que la ubicaci&oacute;n f&iacute;sica del Servicio de Psicolog&iacute;a dentro del ROLE permite al resto de personal sanitario una mayor facilidad y disponibilidad para acudir a &eacute;l en caso de requerir asistencia, apoyo o consejo psicol&oacute;gico. Por otro lado, la presencia de un alto porcentaje de personal asistido pertenecientes a las unidades de helic&oacute;pteros del Ej&eacute;rcito del Aire (HELISAF) y Tierra (ASPUHEL) y la Fuerza de Reacci&oacute;n R&aacute;pida (<i>Quick Reaction Force</i>, QRF, en ingl&eacute;s), parece relacionarse con la especial peligrosidad y riesgo de las misiones y funciones que realizan y la consiguiente vulnerabilidad de sus miembros a padecer des&oacute;rdenes psicol&oacute;gicos. A este respecto, el hecho de que la Base de Apoyo Provincial Base de Apoyo Provincial (<i>Provincial Suppot Base</i>, POB, en ingl&eacute;s) espa&ntilde;ola de Qala-i-Naw disponga desde 2010 de Servicio de Psicolog&iacute;a propio redunda, sin dudas, en un mayor bienestar y adaptaci&oacute;n psicol&oacute;gica de nuestras tropas all&iacute; desplegadas, incluyendo el personal de la QRF.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Puesto que entre las principales v&iacute;as de remisi&oacute;n del personal espa&ntilde;ol asistido se encuentran los mandos y la propia iniciativa, seguida de ROLE 2 y 1, el autor sugiere: a) la necesidad de que tanto el personal de las distintas unidades como sus mandos directos conozcan la labor preventiva, asistencial y de apoyo que realizan los servicios de Psicolog&iacute;a desplazados en misiones en el exterior. A ello puede contribuir un aumento de la participaci&oacute;n del personal psic&oacute;logo en las sesiones de <i>in-processing</i> que se imparten al personal que se incorpora a zona de operaciones; b) la importancia de facilitar asistencia psicol&oacute;gica directa e inmediata al personal que lo demande, minimizando los tr&aacute;mites burocr&aacute;ticos y posibles filtros por parte de los mandos directos de unidades; y c) la coordinaci&oacute;n directa del psic&oacute;logo en zona de operaciones con los servicios m&eacute;dicos del ROLE 2, especialmente con el personal de triage y enfermer&iacute;a, para la derivaci&oacute;n al Servicio de Psicolog&iacute;a de todo aquel personal con sintomatolog&iacute;a desadaptativa. En el mismo sentido, y dado que no es infrecuente asistir a personal perteneciente a unidades externas a la FSB, se recomienda una mayor coordinaci&oacute;n directa con el personal m&eacute;dico (ROLE 1) y con los mandos de dichas unidades, al objeto de prevenir y detectar la presencia de sujetos con sintomatolog&iacute;a desadaptada o psicopatol&oacute;gica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto importante es la presencia de antecedentes psicol&oacute;gicos en un porcentaje relevante de los militares asistidos por el Servicio de Psicolog&iacute;a, lo que obliga a prestar mayor atenci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n de dichos antecedentes en los reconocimientos psicol&oacute;gicos premisi&oacute;n, mejorando de esta manera los procesos de selecci&oacute;n y evitando as&iacute; un porcentaje importante de posteriores repatriaciones a territorio nacional. Estas repatriaciones tienen a menudo un coste a&ntilde;adido, no s&oacute;lo por el aspecto econ&oacute;mico que acarrean sino tambi&eacute;n porque suponen un aumento de carga de trabajo para el personal que permanece en zona de operaciones y se ve obligado a realizar las tareas del repatriado hasta la llegada de su relevo. No podemos olvidar tampoco el coste personal, psicol&oacute;gico y emocional que implica para aquellos reservas que deben ser movilizados para sustituir al personal repatriado. Por tanto, es fundamental afinar los reconocimientos premisi&oacute;n para detectar y filtrar a aquellos sujetos con antecedentes personales y psicol&oacute;gicos que pudieran condicionar y dificultar su posterior adaptaci&oacute;n a la misi&oacute;n. A este respecto, merecen especial consideraci&oacute;n los casos de personal ya repatriado en misiones anteriores y aquellos otros con diagn&oacute;stico psicol&oacute;gico previo. Tambi&eacute;n se hace necesario evaluar cuidadosamente aspectos como la existencia de problem&aacute;tica familiar o conyugal (separaci&oacute;n, divorcio, enfermedad graves de familiares cercanos, etc.), ya que la experiencia en zona de operaciones indica que probabilidad de presentar conductas inadaptadas en zona de operaciones aumenta en el caso de sujetos con dificultades conyugales o familiares graves<sup>10</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los principales motivos de remisi&oacute;n al Servicio de Psicolog&iacute;a de Herat son muy similares a los obtenidos en otros estudios e investigaciones realizadas por la Unidad de Psicolog&iacute;a de la Direcci&oacute;n de Sanidad del Ej&eacute;rcito de Tierra, que muestran la incidencia en zona de operaciones de los trastornos de estr&eacute;s/ansiedad, trastornos de adaptaci&oacute;n y problem&aacute;tica, tanto profesional como laboral<sup>11</sup>. En base a esta casu&iacute;stica, y a semejanza de lo realizado por otros ej&eacute;rcitos aliados -principalmente los de los Estados Unidos y Reino Unido-, consideramos fundamental instaurar programas de entrenamiento psicol&oacute;gico que aumenten la resiliencia de nuestros militares, entendida &eacute;sta como la capacidad de soportar y superar las adversidades, para de esta manera mejorar su actuaci&oacute;n en situaciones de estr&eacute;s y prevenir la aparici&oacute;n de trastornos psicol&oacute;gicos<sup>12</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, de cara a una mejor adaptaci&oacute;n de nuestro personal es importante tambi&eacute;n lograr un buen ajuste al destino y puesto que van a ocupar en zona de operaciones. A ello deben contribuir una correcta elaboraci&oacute;n de los perfiles profesiogr&aacute;ficos de estos puestos<sup>11</sup>, as&iacute; como la realizaci&oacute;n de estudios de clima y satisfacci&oacute;n laboral en aquellas unidades con mayor incidencia de desajustes y conductas desadaptativas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Para mejorar la adaptaci&oacute;n del personal desplegado en el exterior es necesaria, por parte de los Servicios de Psicolog&iacute;a, la difusi&oacute;n de programas formativos y educativos al objeto de identificar, prevenir y afrontar la aparici&oacute;n de trastornos psicol&oacute;gicos, m&aacute;xime en unidades de mayor vulnerabilidad como las de helic&oacute;pteros (HELISAF y ASPUHEL) y QRF.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Es importante una mayor coordinaci&oacute;n entre los Servicios de Psicolog&iacute;a de los distintos ej&eacute;rcitos para la elaboraci&oacute;n de los adecuados perfiles profesiogr&aacute;ficos que posibiliten una mejor asignaci&oacute;n del personal a los distintos puestos, funciones y misiones en operaciones en el exterior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El autor quiere expresar su agradecimiento a todo el personal psic&oacute;logo desplegado en el Servicio de Psicolog&iacute;a del Destacamento de ISAF en "Camp Arena", Afganist&aacute;n, por haber contribuido con su trabajo a la elaboraci&oacute;n de este estudio. Agradecer, igualmente, al personal de la Unidad de Psicolog&iacute;a de la Direcci&oacute;n de Sanidad del Ej&eacute;rcito del Aire su apoyo y asistencia t&eacute;cnica durante el despliegue del autor en el ROLE 2 de Herat.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ministerio de Defensa. ISAF. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://www.defensa.gob.es/areasTematicas/misiones/enCurso/misiones/mision_03.html">http://www.defensa.gob.es/areasTematicas/misiones/enCurso/misiones/mision_03.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831657&pid=S1887-8571201200030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Real Instituto Elcano: ABC de la misi&oacute;n en Afganist&aacute;n. En:  <a target="_blank" href="http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/MisionesDePaz/Afganistan">http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/MisionesDePaz/Afganistan</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831658&pid=S1887-8571201200030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ej&eacute;rcito del Aire. ISAF. FSB (Herat). Disponible en: http://www.ejercitodelaire.mde.es/ea/pag?idDoc=F21D0D4745FC2245C125746E002E2FD3&amp;idRef=C7A231AFA8AA7F47C12574750020962D</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831659&pid=S1887-8571201200030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Albarrac&iacute;n, D. El car&aacute;cter sanitario de la Psicolog&iacute;a en el &aacute;mbito militar. Entrevista al Jefe de la Unidad de Psicolog&iacute;a de la IGESAN. INFOCOP 2008; 39: 21-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831660&pid=S1887-8571201200030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Mart&iacute;n, G. El Servicio de Psicolog&iacute;a del Ej&eacute;rcito del Aire en misiones fuera de territorio nacional. Revista de Aeron&aacute;utica y Astron&aacute;utica 2010; 798: 976-978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831662&pid=S1887-8571201200030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. American Psychological Association. Manual diagnostico y estad&iacute;stico de los trastornos mentales: texto revisado. Barcelona: Masson, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831664&pid=S1887-8571201200030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Observatorio Militar para la Igualdad. Datos sobre el personal en el Ministerio de Defensa (2011). En:  <a target="_blank" href="http://www.defensa.gob.es/Galerias/areasTematicas/observatorio/fichero/estadisticas/WEB_DATOS_2011.pdf">http://www.defensa.gob.es/Galerias/areasTematicas/observatorio/fichero/estadisticas/WEB_DATOS_2011.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831666&pid=S1887-8571201200030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Del Val, C. La mujer militar en las misiones de paz de la Uni&oacute;n Europea y las Naciones Unidas. En: G&oacute;mez Escarda M e Sep&uacute;lveda I (eds.). Las mujeres militares en Espa&ntilde;a (1988-2008). Madrid, Instituto Universitario "General Guti&eacute;rrez Mellado", 2009, pp. 201-218.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831667&pid=S1887-8571201200030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. C&aacute;ceres, G. G., Villanueva, R., M&eacute;ndez, J. R, Garc&iacute;a, M.V. y Dom&iacute;nguez, V. Prevalencia del S&iacute;ndrome de en m&eacute;dicos y enfermeros de un hospital militar. Sanidad Militar 2009; 65 (2): 83-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831669&pid=S1887-8571201200030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Headquarters Department of the Army. Combat Stress, FM 6-22-5. Washington, DC, 2000: 29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831671&pid=S1887-8571201200030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Robles, J I. La Psicolog&iacute;a y el combatiente en los conflictos actuales. Conferencia impartida en las Jornadas sobre Sanidad Militar en la Real Academia Nacional de Medicina. Madrid, 18 de noviembre de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831673&pid=S1887-8571201200030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Garc&iacute;a Silgo, M y Bardera, P. Resiliencia: la Defensa Psicol&oacute;gica. Revista Espa&ntilde;ola de Defensa 2010; 266: 54-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5831675&pid=S1887-8571201200030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/sm/v68n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jefatura de Apoyo Sanitario de la Bah&iacute;a de C&aacute;diz.    <br>Hospital B&aacute;sico de la Defensa.    <br>Paseo Capit&aacute;n Conforto, s/n.    <br>11110. San Fernando, C&aacute;diz.    <br>E-mail:  <a href="mailto:jamartsan@ea.mde.es">jamartsan@ea.mde.es</a>    <br> ;<a href="mailto:juams1968@hotmail.com">juams1968@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 29 de diciembre de 2011    <br>Aceptado: 27 de marzo de 2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Defensa^dISAF</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Instituto Elcano</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ABC de la misión en Afganistán]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ejército del Aire</collab>
<source><![CDATA[ISAF. FSB (Herat)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albarracín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El carácter sanitario de la Psicología en el ámbito militar: Entrevista al Jefe de la Unidad de Psicología de la IGESAN]]></article-title>
<source><![CDATA[INFOCOP]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<page-range>21-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Servicio de Psicología del Ejército del Aire en misiones fuera de territorio nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Aeronáutica y Astronáutica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>798</volume>
<page-range>976-978</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychological Association</collab>
<source><![CDATA[Manual diagnostico y estadístico de los trastornos mentales: texto revisado]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Observatorio Militar para la Igualdad</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Datos sobre el personal en el Ministerio de Defensa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Val]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mujer militar en las misiones de paz de la Unión Europea y las Naciones Unidas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Escarda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres militares en España (1988-2008)]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>201-218</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Universitario "General Gutiérrez Mellado"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del Síndrome de en médicos y enfermeros de un hospital militar]]></article-title>
<source><![CDATA[Sanidad Militar]]></source>
<year>2009</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Headquarters Department of the Army</collab>
<source><![CDATA[Combat Stress, FM 6-22-5]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Psicología y el combatiente en los conflictos actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Jornadas sobre Sanidad Militar en la Real Academia Nacional de Medicina]]></conf-name>
<conf-date>18 de noviembre de 2010</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Silgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resiliencia: la Defensa Psicológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Defensa]]></source>
<year>2010</year>
<volume>266</volume>
<page-range>54-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
