<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712012000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La rabia: perspectiva actual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rabies: current Perspective]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Militar de Veterinaria (CEMILVET) Servicio de Microbiología, Higiene y Sanidad Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>202</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La rabia: perspectiva actual</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Rabies: Current Perspective</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Juan Alberto Gal&aacute;n Torres</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Teniente Coronel Veterinario Jefe del Servicio de Microbiolog&iacute;a, Higiene y Sanidad Ambiental. Centro Militar de Veterinaria (CEMILVET)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El agente causal de esta antigua y temible enfermedad es uno de los m&aacute;s mort&iacute;feros que se conocen. El g&eacute;nero <i>Lyssavirus</i>, que agrupa a todos los virus que producen la encefalitis aguda caracter&iacute;stica de la rabia, se ha adaptado a pr&aacute;cticamente todas las especies animales de sangre caliente. En estos virus, se pueden distinguir siete l&iacute;neas gen&eacute;ticas mediante pruebas de protecci&oacute;n cruzada y por an&aacute;lisis de biolog&iacute;a  molecular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta el descubrimiento de la vacunaci&oacute;n antirr&aacute;bica por Louis Pasteur, el ser humano, que no obstante presenta una receptividad intermedia, quedaba irremediablemente condenado a muerte tras el contagio, generalmente a partir de la mordedura de un animal rabioso. El 6 de julio de 1885, el ni&ntilde;o Joseph Meister fue mordido catorce veces por un perro rabioso, se le realizaron 13 inoculaciones sucesivas con m&eacute;dula de conejo de virulencia progresiva. Nunca contrajo la rabia. Cada 28 de septiembre, fecha del fallecimiento de Pasteur, se celebra el D&iacute;a Mundial contra la Rabia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n el doctor Herv&eacute; Bourhy, jefe de la Unidad de la Rabia del Instituto Pasteur de Par&iacute;s, &quot;la rabia es considerada una de las enfermedades m&aacute;s olvidadas del mundo en desarrollo y afecta desproporcionadamente a las comunidades rurales m&aacute;s pobres, principalmente a los ni&ntilde;os menores de 15 a&ntilde;os".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 90% de los casos de rabia humana en el mundo se deben a la mordedura de perros enfermos, aunque tambi&eacute;n puede producirse la infecci&oacute;n mediante contacto de la saliva con las mucosas y por lesiones producidas por ara&ntilde;azos. En los pa&iacute;ses europeos occidentales y Australia, la rabia humana est&aacute; pr&aacute;cticamente erradicada; en Norteam&eacute;rica el riesgo de infecci&oacute;n es moderado, pero es alto en el resto del mundo. A&uacute;n hoy d&iacute;a, faltan datos fiables sobre la incidencia de la rabia en muchas regiones del planeta, por lo que resulta dif&iacute;cil valorar su impacto total sobre la salud humana y animal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n un estudio realizado por la OMS en 2004, se estima que se producen unas 55.000 muertes anuales por esta enfermedad en todo el mundo, la gran mayor&iacute;a de ellas en zonas rurales de Asia y &Aacute;frica. Unos 10 millones de personas reciben tratamiento cada a&ntilde;o tras haber sido expuestas a animales sospechosos de rabia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han notificado tambi&eacute;n descensos muy significativos en el n&uacute;mero de casos humanos en Sudam&eacute;rica y algunos pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, gracias a la puesta en marcha de programas mejorados de tratamiento y a la vigilancia y vacunaci&oacute;n de los perros. Sin embargo, en ciertas &aacute;reas, la rabia canina contin&uacute;a siendo muy end&eacute;mica, como son algunas regiones del norte, este y sur de &Aacute;frica, de Europa oriental, de Afganist&aacute;n, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Colombia, M&eacute;jico, Ecuador, El Salvador, Filipinas, Guatemala, Hait&iacute;, India, Indonesia, China, Myanmar, Nepal, Paquist&aacute;n, Sri Lanka, Vietnam, Tailandia y Yemen.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Espa&ntilde;a se considera, oficialmente, libre de la enfermedad, &uacute;nicamente han aparecido algunos casos espor&aacute;dicos en las ciudades del norte de &Aacute;frica debidos al paso de perros vagabundos o transportados sin los debidos controles sanitarios. Esto se debe, fundamentalmente, a la aplicaci&oacute;n de la vacunaci&oacute;n obligatoria en los perros, que se ha venido realizando durante d&eacute;cadas en nuestro pa&iacute;s, pr&aacute;ctica en la que ha jugado un papel important&iacute;simo la actuaci&oacute;n de la profesi&oacute;n veterinaria. Por ello, no parece razonable que, dentro del territorio nacional, existan actualmente diferentes pautas de vacunaci&oacute;n antirr&aacute;bica seg&uacute;n decisi&oacute;n de cada Comunidad Aut&oacute;noma, e incluso se considere una pr&aacute;ctica no obligatoria en algunas de ellas. En mi opini&oacute;n, el calendario vacunal deber&iacute;a ser &uacute;nico. No se puede bajar la guardia ante una zoonosis de esta trascendencia, teniendo en cuenta, adem&aacute;s, que Espa&ntilde;a es un pa&iacute;s de tr&aacute;nsito de animales y vecina de otros que s&iacute; tienen rabia en sus territorios. En este sentido, considero muy acertada la iniciativa del Consejo General de Colegios Veterinarios de Espa&ntilde;a de solicitar que se unifiquen, por ley, los criterios de actuaci&oacute;n para esta y otras enfermedades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Plan de Contingencia para el Control de la Rabia elaborado por el Ministerio de Sanidad en 2011, alerta del peligro que supone la entrada ilegal de animales en periodo de incubaci&oacute;n de la enfermedad y apunta que el intenso tr&aacute;fico de personas y animales obliga a que se realice un control efectivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico, a pesar del desenlace mortal de la enfermedad, la rabia en las ciudades y poblados en diversas partes del mundo se mantiene por la existencia de una considerable proporci&oacute;n de perros susceptibles. La gran densidad de perros y su alta tasa de reproducci&oacute;n anual son factores importantes en las epizootias de rabia canina en Am&eacute;rica Latina y en otras regiones geogr&aacute;ficas. Otros aspectos a tener en cuenta, en el mantenimiento del virus, es el largo per&iacute;odo de incubaci&oacute;n de la enfermedad en algunos perros y la diferente eliminaci&oacute;n, en el tiempo y cantidad del pat&oacute;geno, a trav&eacute;s de la saliva. El virus avanza de manera centr&iacute;peta por los cordones nerviosos a una velocidad de 3 mm por hora, comprobada experimentalmente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los gatos pueden hospedar accidentalmente el virus y quiz&aacute;s no desempe&ntilde;en un papel importante en el ciclo natural de la enfermedad, pero pueden servir como considerable fuente de infecci&oacute;n humana y, por tanto, se justificar&iacute;a la necesidad de aumentar su vacunaci&oacute;n en algunas &aacute;reas. Estos felinos pueden adquirir la rabia de perros infectados o de animales silvestres con los cuales entran en contacto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Siendo la rabia una enfermedad fatal, la persistencia de la misma en la naturaleza se debe a la existencia de la llamada rabia abortiva y a la de portadores. Un aspecto que ha suscitado controversia desde hace tiempo es la posible existencia de portadores, es decir de animales cl&iacute;nicamente normales que eliminan virus por la saliva. Hasta &eacute;poca reciente, no hab&iacute;a una prueba fehaciente de que existiera tal estado de portador de virus r&aacute;bico. Sin embargo, en Etiop&iacute;a y en la India, se ha podido aislar el virus de la saliva de varios perros asintom&aacute;ticos y durante per&iacute;odos muy prolongados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han encontrado anticuerpos frente al virus r&aacute;bico en diversas especies silvestres, tales como zorros, mapaches, mangostas y murci&eacute;lagos insect&iacute;voros y hemat&oacute;fagos; este hecho indicar&iacute;a que la infecci&oacute;n r&aacute;bica no siempre conduce a la enfermedad y a la muerte. En animales poco susceptibles, como mapaches, la tasa de reaccionantes puede ser alta en el per&iacute;odo post-epizo&oacute;tico. En las gl&aacute;ndulas salivales de mangostas rabiosas se han encontrado t&iacute;tulos bajos de virus, y este hecho sugiere que dosis subletales del virus podr&iacute;an ser transmitidas por mordedura. Por todo ello, se acepta que controlar la rabia salvaje es un reto muy dif&iacute;cil de conseguir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando la densidad de la poblaci&oacute;n es alta, la rabia adquiere proporciones epizo&oacute;ticas y muere un gran n&uacute;mero de animales. As&iacute;, se estima que hasta un 60% de una poblaci&oacute;n de zorros puede morir durante una epizootia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero en lo que se debe perseverar es en el tratamiento preventivo de la enfermedad, tanto en su vertiente pre-exposici&oacute;n como post-exposici&oacute;n. Debe potenciarse la elaboraci&oacute;n de anticuerpos monoclonales y de otras prote&iacute;nas eficaces desde el punto de vista inmunitario, as&iacute; como la terapia g&eacute;nica, sin recurrir a c&eacute;lulas procedentes de abortos, ya que existe la tecnolog&iacute;a necesaria para ello. En la actualidad, las vacunas m&aacute;s empleadas contra la rabia y otras enfermedades v&iacute;ricas, proceden del cultivo del virus en c&eacute;lulas diploides humanas (WI-38, MRC-5), que tienen un origen &eacute;ticamente objetable, dado que dichas c&eacute;lulas proceden de abortos provocados. Hoy en d&iacute;a, con fines de inmunizaci&oacute;n humana, &uacute;nicamente se utilizan las vacunas obtenidas en cultivos celulares o en embri&oacute;n de pollo, junto con gammaglobulinas humanas tras la exposici&oacute;n. Ya no se emplean las obtenidas a partir de tejido nervioso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las nuevas perspectivas de tratamiento se centran tambi&eacute;n en las vacunas recombinantes y virus modificados gen&eacute;ticamente. En 2007, la OMS elabor&oacute; un documento en el que fijaba su posici&oacute;n acerca de las vacunas contra la rabia. Las revisiones, recomendaciones y conclusiones de la reuni&oacute;n del Comit&eacute; de Expertos sobre Rabia, celebrada en Ginebra en 2004, constituyen el referente actual en todos los aspectos relacionados con la enfermedad.</font></p>      ]]></body>
</article>
