<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712012000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatosis en "Canis familiaris"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dermatosis in "Canis familiaris"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Militar de Veterinaria Servicio de Microbiología, Higiene y Sanidad Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>245</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>IMAGEN PROBLEMA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dermatosis en "Canis familiaris"</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dermatosis in "Canis familiaris"</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Gal&aacute;n Torres, J.A.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tcol. Veterinario. Centro Militar de Veterinaria. Servicio de Microbiolog&iacute;a, Higiene y Sanidad Ambiental. Madrid. Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico:</b> Perro de raza Collie de 6 meses de edad, sin antecedentes cl&iacute;nicos de inter&eacute;s, presenta desde hace un mes febr&iacute;cula, letargia y lesiones cut&aacute;neas localizadas en regi&oacute;n perinasal, periorbital y ambos pabellones auriculares, consistentes en ves&iacute;culas, erosiones, costras y ulceraciones, que se extienden posteriormente a almohadillas plantares de las extremidades anteriores. Tras toma de muestras de las mismas y biopsia se procede a su estudio histopatol&oacute;gico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico: Epidermolisis bullosa</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino epiderm&oacute;lisis bullosa (EB) es usado en medicina humana para describir un grupo de enfermedades hereditarias de etiolog&iacute;a desconocida y caracterizadas por defectos estructurales que ocurren en varios niveles de la membrana basal, resultando una fragilidad de la uni&oacute;n dermoepid&eacute;rmica. Se han descrito formas cong&eacute;nitas y adquiridas. Casos con factores cl&iacute;nicos e histopatol&oacute;gicos similares a EB cong&eacute;nita humana se han observado en perros j&oacute;venes de ambos sexos. Los animales afectados desarrollan m&uacute;ltiples ves&iacute;culas bucales y cut&aacute;neas, y bullas seguidas de ulceraci&oacute;n en almohadillas plantares y otros lugares de fricci&oacute;n<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En medicina veterinaria los hallazgos histopatol&oacute;gicos pueden expresar tres formas: la EB que manifiesta degeneraci&oacute;n de las c&eacute;lulas basales, la EB de la uni&oacute;n caracterizada por fragilidad de la membrana basal y la forma distr&oacute;fica o colagenol&iacute;tica de EB, que afecta al anclaje de las fibrillas a otras estructuras de la superficie d&eacute;rmica. En la EB de la uni&oacute;n, la epidermis est&aacute; claramente separada de la dermis subyacente formando una bulla o ves&iacute;cula (<a href="#f5">Fig. 5</a>). Los estadios tempranos de las lesiones pueden mostrarse con vacuolas que se producen a lo largo de la membrana basal2. (Figs. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>). Las ves&iacute;culas maduras contienen ocasionalmente c&eacute;lulas rojas sangu&iacute;neas (<a href="#f4">Fig. 4</a>) o fragmentos pilosos. La inflamaci&oacute;n es rala y esparcida en las lesiones iniciales. Con la transformaci&oacute;n de la bulla en &uacute;lcera, hay afluencia superficial secundaria de la dermis de neutr&oacute;filos, mezclados con c&eacute;lulas mononucleares<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/sm/v68n4/imagen_problema2_figura1.jpg" alt="Lesiones recientes en las que se aprecia la formaci&oacute;n de vacuolas a lo largo de la membrana basal. Moderado infiltrado inflamatorio. H-E 100x"></a></font></p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/sm/v68n4/imagen_problema2_figura2.jpg" alt="Lesiones recientes en las que se aprecia la formaci&oacute;n de vacuolas a lo largo de la membrana basal. Moderado infiltrado inflamatorio. H-E 100x"></a>    <br><b>Figura 1 y 2</b>. <i>Lesiones recientes en las que se aprecia la formaci&oacute;n de vacuolas a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> lo largo de la membrana basal. Moderado infiltrado inflamatorio. H-E 100x.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/sm/v68n4/imagen_problema2_figura3.jpg" alt="Lesi&oacute;n en el pabell&oacute;n auricular con aspecto de quemadura"></a>    <br><b>Figura 3</b>. <i>Lesi&oacute;n en el pabell&oacute;n auricular con aspecto de quemadura.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/sm/v68n4/imagen_problema2_figura4.jpg" alt="En la mitad izquierda se aprecia la lisis de las c&eacute;lulas epid&eacute;rmicas. H-E. 100x"></a>    <br><b>Figura 4</b>. <i>En la mitad izquierda se aprecia la lisis de las c&eacute;lulas epid&eacute;rmicas. H-E. 100x.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/sm/v68n4/imagen_problema2_figura5.jpg" alt="La epidermis est&aacute; claramente separada de la dermis subyacente formando una bulla o ves&iacute;cula. Las c&eacute;lulas basales permanecen intactas. H-E. 100x"></a>    <br><b>Figura 1 y 5</b>. <i>La epidermis est&aacute; claramente separada de la dermis subyacente formando    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> una bulla o ves&iacute;cula. Las c&eacute;lulas basales permanecen intactas. H-E. 100x.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico diferencial</b>: incluye enfermedades bullosas cut&aacute;neas autoinmunes, necrolisis epid&eacute;rmica t&oacute;xica y quemaduras qu&iacute;micas y t&eacute;rmicas. La diferenciaci&oacute;n generalmente no es problem&aacute;tica y en ella juega un importante papel la historia cl&iacute;nica. La necrolisis epid&eacute;rmica t&oacute;xica suele estar asociada a f&aacute;rmacos y las enfermedades autoinmunes no estar&iacute;an localizadas en zonas de fricci&oacute;n. La histopatolog&iacute;a puede confirmar el diagn&oacute;stico. Las muestras deber&aacute;n obtenerse cuidadosamente para preservar la integridad de las fr&aacute;giles lesiones. Los m&aacute;rgenes de las &uacute;lceras recientes pueden mostrar los cambios diagn&oacute;sticos de la uni&oacute;n dermoepitelial. El penfingoide bulloso puede semejar estrechamente EB de la uni&oacute;n. Ya que no todos los perros con penfingoide biopsiados al azar han tenido inmunofluorescencia positiva (IF+) a la membrana basal, la diferenciaci&oacute;n &uacute;ltima de EB puede requerir el conocimiento y valoraci&oacute;n de los signos cl&iacute;nicos<sup>3,4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n:</b> el caso presentado manifest&oacute; una r&aacute;pida progresi&oacute;n de las lesiones, urticaria generalizada, vesiculaci&oacute;n y escaras cut&aacute;neas con ulceraciones en la cavidad bucal y almohadillas. El animal presentaba fiebre y letargia. El tratamiento al que se le someti&oacute; en la Policl&iacute;nica Veterinaria del CEMILVET fue con prednisona (5 mg/kg/d&iacute;a) y dapsona. No respondi&oacute; satisfactoriamente al tratamiento. Al cabo de un mes se procedi&oacute; a realizar la eutanasia a requerimiento de los due&ntilde;os.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Lee Gross T, Ihrke PS, Walder EJ. Veterinary Dermatopathology. Mosby. 1992; pp. 38-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5832831&pid=S1887-8571201200040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Dunstan RW et al. A disease resembling junctional epidermolysis bullosa in a Toy poodle. Am J Dermatopathol 10; 1988; pp. 442-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5832833&pid=S1887-8571201200040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Scott DW, Miller WH, Griffin CE. Small Animal Dermatology. W.B. Saunders Company. 6<sup>th</sup> Ed. 2001; pp. 694-701.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5832835&pid=S1887-8571201200040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Medleau L, Hnilica KA. Dermatolog&iacute;a de Peque&ntilde;os Animales. Elsevier. 2007; p. 276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5832837&pid=S1887-8571201200040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/sm/v68n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Centro Militar de Veterinaria de la Defensa    <br>Servicio de Microbiología, Higiene y Sanidad Ambiental    <br>C/ Darío Gazapo, 3    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>28024 Madrid    <br>Email: <a href="mailto:jgaltor@oc.mde.es">jgaltor@oc.mde.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 8 de noviembre de 2012    <br>Aceptado: 12 de noviembre de 2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ihrke]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walder]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veterinary Dermatopathology]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>38-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunstan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A disease resembling junctional epidermolysis bullosa in a Toy poodle]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dermatopathol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>10</volume>
<page-range>442-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Small Animal Dermatology]]></source>
<year>2001</year>
<edition>6</edition>
<page-range>694-701</page-range><publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medleau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hnilica]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología de Pequeños Animales]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>276</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
