<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relevo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Passing on the baton]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Boletín de Sanidad Militar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Relevo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Passing on the baton</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agustín Herrera de la Rosa</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Director Ejecutivo de Sanidad Militar    <br>Subdirector del Boletín de Sanidad Militar</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 2002 esta revista llevaba ya dos años sin publicarse con normalidad. Entonces el General Ortiz, Inspector General de Sanidad, me nombró Director Ejecutivo de la misma que desde 1983 se llamaba Medicina Militar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos enfrentábamos a la tarea de comenzar el volumen 58. En su primer número publiqué una editorial con el ambicioso título «Una terapia para el descontento»<sup>1</sup>. En aquella época yo me encontraba ya en la reserva y era relativamente sencillo tratar el descontento de otros. Me abstuve, por lo tanto, de dar reglas precisas, enuncié simplemente normas generales y acabé la editorial con estas palabras: <i>Al final del brazo está la mano que más nos ayuda. La frustración puede quedar para otro día</i>, máxima que me apliqué a mí mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el primer día tuve un ofrecimiento espléndido, desinteresado y extraordinariamente competente, se trataba de Miguel Puerro. Se notó que no era su primer encuentro con las publicaciones médicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 2006 el Inspector General de Sanidad de la Defensa, General de División Médico D. Juan Manuel Montero Vázquez, se interesa de forma especial en que la revista adquiera un mayor prestigio nacional e internacional, preside todas las reuniones del Comité de Redacción, anima constantemente a la publicación de originales y consigue que la revista figure en la portada de la página Web del Ministerio de Defensa. En este tiempo se llevan a cabo, de forma permanente y rigurosa, el arbitraje por pares y su inclusión en el Índice Médico Español y en el Índice Bibliográfico Español de Ciencias de la Salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Revista en 2007 cambia su nombre por el de Revista de Sanidad Militar, para integrar con más propiedad a todas las especialidades fundamentales del Cuerpo Militar de Sanidad<sup>2</sup>. También en este año se revisa la historia de nuestra revista y con todo derecho aparece junto al subtítulo Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España esta indicación: «Publicación iniciada en 1851» fecha que la sitúa como decana de las publicaciones periódicas del Ministerio de Defensa<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde 2008 se incorporan a la Revista los excelentes trabajos que se presentan al Premio Fidel Pagés Miravé, creado por la Inspección General de Sanidad<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 2009 se edita el Boletín Informativo de Sanidad Militar con el propósito de separar de la Revista la Sección de Ecos y Comentarios del Cuerpo y dejar que Sanidad Militar contenga exclusivamente artículos científicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir del año 2011, el Instituto de Salud Carlos III, tras superar la auditoría realizada por el comité de evaluación, admite indexar la revista en la Scientific Electronic Library Online (SciELO) y nos señala su interés de que el contenido de la misma sea lo más específico posible sobre Sanidad Militar<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 2012 ingresa la revista en Latindex al cumplirse los 35 requisitos exigidos por este índice internacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ahora al iniciarse el año 2013, la dirección de la Revista experimenta un relevo. El hasta ahora Redactor Jefe, Miguel Puerro Vicente, se hace cargo de la dirección ejecutiva de la misma y Julio Astudillo Rodríguez será su nuevo Redactor Jefe. Yo me seguiré ocupando por ahora de la Subdirección del Boletín Informativo de Sanidad Militar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">He mencionado los principales hitos obtenidos en estos diez años, pero la presencia del Doctor Puerro, Redactor Jefe de esta Revista fue mi mejor logro, ya que su iniciativa, ilusión y realización, fueron muchas veces la clave del éxito, por eso entregarle hoy mi cargo, no es sólo un acto de justicia, sino la convicción de que este órgano de expresión de la Sanidad Militar, bajo su dirección, seguirá sin duda su marcha ascendente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Herrera de la Rosa A. Una terapia para el descontento. Med Mil (Esp) 2002; 58 (1): 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5833178&pid=S1887-8571201300010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Montero Vázquez J. Herrera de la Rosa A. Nuevo nombre de la Revista. San Mil (Esp) 2007; 63(1): 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5833180&pid=S1887-8571201300010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Herrera de la Rosa A. La Revista de sanidad Militar 150 años de historia San Mil (Esp) 2007; 63(1): 4-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5833182&pid=S1887-8571201300010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Herrera de la Rosa A. Puerro Vicente M. 1.<sup>a</sup> Convocatoria del Premio de Sanidad Militar «Fidel Pages-2008» San. Mil. (Esp) 2007; 63(4): 281.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5833184&pid=S1887-8571201300010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Herrera de la Rosa A. Puerro Vicente M. Nuestra Revista «Sanidad Militar» ha sido indexada San. Mil. 2010; 66(3): 141-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5833186&pid=S1887-8571201300010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una terapia para el descontento]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Mil (Esp)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo nombre de la Revista]]></article-title>
<source><![CDATA[San Mil (Esp)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Revista de sanidad Militar 150 años de historia]]></article-title>
<source><![CDATA[San Mil (Esp)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puerro Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[1.ª Convocatoria del Premio de Sanidad Militar «Fidel Pages-2008»]]></article-title>
<source><![CDATA[San. Mil. (Esp)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puerro Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuestra Revista «Sanidad Militar» ha sido indexada]]></article-title>
<source><![CDATA[San. Mil.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
