<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712014000300012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1887-85712014000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Masa abdominal en neonato atendido en zona de operaciones (Afganistán)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal mass in neonate attended in operations area (Afghanistan)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodega Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Suay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Casco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamburri Bariain]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campillo Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Telemedicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>IMAGEN PROBLEMA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Masa abdominal en neonato atendido en zona de operaciones (Afganistán)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Abdominal mass in neonate attended in operations area (Afghanistan)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bodega Quiroga I.<sup>1</sup>, Navarro Suay R.<sup>2</sup>, Sáenz Casco L.<sup>3</sup>, Tamburri Bariain R.<sup>4</sup> y Campillo Laguna J.R.<sup>5</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Cte. Médico. Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo.    <br><sup>2</sup> Cte. Médico. Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor.    <br><sup>3</sup> Cte. Médico. Servicio de Medicina Intensiva.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup> Cte. Médico. Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología.    <br><sup>5</sup> Tcol. Médico. Servicio de Telemedicina.    <br>Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla. Madrid. España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso clínico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Varón afgano de 15 días de vida (2,9 kg de peso y 47 cm de estatura), valorado en el Role 2E español de Herat (Afganistán) por un cuadro de distensión abdominal acompañado de 2 a 3 vómitos al día de escasa cuantía y deposiciones de aspecto normal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la exploración se observaba un abdomen distendido (<a href="#f1">Figura 1</a>) y se palpaba una masa que ocupaba el hipocondrio izquierdo y el mesogastrio. Se consultó por Telemedicinaa con los Servicios de Pediatría y Cirugía Pediátrica del Hospital Central de la Defensa "Gómez Ulla".</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/sm/v70n3/imagen_problema_figura1.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde este Centro se aconsejó la realización de un estudio gastroduodenal (EGD) con gastrografin<sup>&reg;</sup> y una ecografía abdominal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el EGD se apreciaba el paso de contraste a duodeno y una zona de "silencio radiológico" en hemiabdomen izquierdo, con desplazamiento de asas de intestino delgado (<a href="#f2">Figura 2</a>). La ecografía teleguiada mostró una masa heterogénea de aproximadamente 5 cm.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/sm/v70n3/imagen_problema_figura2.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sospecha diagnóstica inicial de la masa fue que se tratara de un neuroblastoma, sin poder descartar otras posibilidades.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Diagnóstico radiológico: Hepatoblastoma</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre los tumores más frecuentes en la época neonatal se encuentran el neuroblastoma, el teratoma y el tumor de Wilms. En este caso, la sospecha clínica inicial se orientó hacia un neuroblastoma tras la exploración física y las pruebas complementarias inicales. Este tumor sólido extracraneal, derivado de las células de la cresta neural, es el más frecuente en este grupo de edad y la médula adrenal es su localización más típica<sup>1</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se realizó una nueva consulta por Telemedicina a los Servicios de Radiología del Hospital Central de la Defensa y del Hospital San Juan de Dios de Barcelona. Se indicó la realización de una TC abdominal (<a href="#f3">Figura 3</a>) dado que en Zona de Operaciones no se dispone de Resonancia Magnética. El diagnóstico radiológico fue de hepatoblastoma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/sm/v70n3/imagen_problema_figura3.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los tumores hepáticos en neonatos suelen presentarse como masas asintomáticas. Pueden ser benignos (hemangiomas, hamartomas o endoteliomas), malignos o metástasis, generalmente de un neuroblastoma. El hepatoblastoma congénito es el tumor maligno hepático más frecuente, suele tener elevación de la alfa-fetoproteína y su tratamiento incluye quimioterapia adyuvante con intención citorreductora y cirugía posterior; puede estar indicado el trasplante hepático<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de equipos normalizados de telemedicina en los primeros escalones sanitarios desplegados en las diferentes zonas de operaciones ayudan al diagnóstico y tratamiento de pacientes afectos de patologías no frecuentes en territorio nacional o que son difícilmente evaluadas por médicos no especialistas en diversas áreas como es la pediatría<sup>3-5</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Neonatal neuroblastoma. Semin Fetal Neonatal Med. 2012;17(4):207-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5888029&pid=S1887-8571201400030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Orbach Dl, Sarnacki S, Brisse HJ, G,authier-Villars M, Jarreau PH, Tsatsari, V et al. Neonatal cancer. Lancet Oncol. 2013; 14(13): 609-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5888031&pid=S1887-8571201400030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Martínez-Ramos C. Telemedicina en España: Comunidades Autónomas, Sanidad Militar, Marítima y Penitenciaria. Proyectos humanitarios. Serie Medicina Recursos Educativos 2009; 1(1): 182-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5888033&pid=S1887-8571201400030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Fuenfer MM, Creamer KM. Pediatric Surgery and medicine for hostile environments. Washington: Border Institute; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5888035&pid=S1887-8571201400030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. García-Cubillana JM, Samalea F. El pediatra en las misiones de ayuda humanitaria. Vox paediatrica 2006; 14(1): 7-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5888037&pid=S1887-8571201400030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 25 de abril de 2014    <br>Aceptado: 10 de junio de 2014</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal neuroblastoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>207-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarnacki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brisse]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G,authier-Villars]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsatsari]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Oncol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>609-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Telemedicina en España: Comunidades Autónomas, Sanidad Militar, Marítima y Penitenciaria. Proyectos humanitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Medicina Recursos Educativos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>182-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuenfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric Surgery and medicine for hostile environments]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Border Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Cubillana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samalea]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pediatra en las misiones de ayuda humanitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox paediatrica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
