<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712017000300189</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/s1887-857120170003000010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El apoyo sanitario de la división española de voluntarios (1941-1943): elementos para una revisión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The medical suport to the spanish division of volunteers (1941-1943). Elements for a review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamburri Bariain]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Elorz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Suay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Instituto Mixto de Investigación Biosanitaria de la Defensa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Colegio de Abogados de Tafalla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Anestesiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Escuela Militar de Sanidad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712017000300189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712017000300189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712017000300189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El objetivo de esta revisión histórica es describir el apoyo sanitario de la División Española de Voluntarios durante su despliegue en el frente de Rusia durante el periodo comprendido entre 1941 y 1943. Se prestará especial interés en el apoyo de las operaciones desarrolladas en los arrabales de Leningrado y la denominada Batalla de Krasny Bor donde fallecieron en combate cinco oficiales médicos del Cuerpo de Sanidad. Junto al repaso de la orgánica del apoyo sanitario, describiremos las biografías de ellos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY The objective of this historical review is to examinate the medical support to the Spanish Division of Volunteers during its deployment in the Eastern Front of Russia in the period included between 1941 and 1944. We will describe the medical support to the military operations around Leningrad and the Battle of Krasny Bor, when five Spanish military doctors died.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[División Española de Voluntarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[División Azul]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apoyo logístico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apoyo sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Krasny Bor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WWII]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[World War Two]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Russia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[USSR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Germany]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[1941]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish Army]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[German Army]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[División 250]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1422-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armas Tomar Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban Infantes Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La División Azul (Dónde Asia empieza)]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>11-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones AHR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un año en la División azul]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>110-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AF Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alas de Águila. La División Azul en Rusia]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>250-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Actas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Con la División Azul en Rusia]]></source>
<year>1943</year>
<page-range>50-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Ejército]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Wehrmacht y el movimiento de voluntarios en la Segunda Guerra Mundial. Los cincuenta años de la División Azul]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Defensa]]></source>
<year>1991</year>
<numero>Extra 16</numero>
<issue>Extra 16</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial EDEFA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Estado Mayor del Ejército</collab>
<source><![CDATA[Organización del Ejército. Plantillas 1940]]></source>
<year>1940</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Servicio Geográfico y Cartográfico del Ejército]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bescós Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Misiones de la Sanidad Militar Española en el extranjero. La sanidad militar en la división azul]]></article-title>
<source><![CDATA[Sanidad militar: revista de sanidad de las Fuerzas Armadas de España]]></source>
<year>1995</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Historia sobre la División Azul]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Actas de la Jornada de Llíria]]></conf-name>
<conf-date>4/5/2013</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ylisatigui Ulecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El grupo divisionario de sanidad en campaña]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ejército]]></source>
<year>1942</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El servicio quirúrgico de vanguardia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ejército]]></source>
<year>1940</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Marty]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consideraciones sobre el reglamento alemán de inválidos de guerra aplicables a los soldados de la división española de voluntarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra]]></source>
<year>1942</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poyato Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bajo el fuego y sobre el hielo, la Sanidad en la Campaña de la División Azul]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>200-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Sebastián de los Reyes, Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Actas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Cagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuestras enfermeras]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Blau División. Boletín de la Hermandad de la División Azul de Alicante]]></source>
<year>1991</year>
<numero>388</numero>
<issue>388</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La división Azul y sus enfermeras]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Blau Division. Boletín de la Hermandad de la División Azul de Alicante]]></source>
<year>1968</year>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jabonero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Servicio Sanitario en el batallón durante la campaña de Rusia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ejército]]></source>
<year>1942</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´Ors Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario de un médico español en Rusia]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>20-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones deportivas A.L.G.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorente Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre la distribución de los servicios quirúrgicos en la División de Voluntarios españoles. Campaña 1941-1942]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra]]></source>
<year>1942</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcázar de Liba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un puesto de Socorro en el frente del este]]></article-title>
<source><![CDATA[Hoja de Campaña de la División Española de Voluntarios]]></source>
<year>1943</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soldados de hierro. Los voluntarios de la División Azul]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>510-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Actas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morir en Rusia. La división Azul en la Batalla de Krasny Bor]]></source>
<year>2004</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>103-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quirón Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Villegas Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La División Azul en línea]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>50-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Acervo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vadillo Ortiz de Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orillas del Voljov I]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>301-16</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones de Nueva Cultura García Hispán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Juliá]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La División Azul. Sangre española en Rusia, 1941-1945]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>503-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferré Palaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impresiones: Centinela junto al Ilmen]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>51-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[García Hispán S.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Errando Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campaña de invierno]]></source>
<year>1943</year>
<page-range>170-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial José García Perona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontenla Ballesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Combates de Krasny Bor]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>50-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Sebastián de los Reyes. Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Actas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vadillo Ortiz de Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Y lucharon en Krasny Bor]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>520-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Marte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hoja de servicios del capitán médico don José García Díaz]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo General Militar de Segovia (Instituto de Historia y Cultura Militar del Ejército de Tierra)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hoja de servicios del capitán médico don Rafael Ojea Rabasa]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo General Militar de Segovia (Instituto de Historia y Cultura Militar del Ejército de Tierra)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hoja de servicios del capitán médico don Andrés Villar Viñas]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo General Militar de Segovia (Instituto de Historia y Cultura Militar del Ejército de Tierra)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
