<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712019000200118</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/s1887-857120190001000011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los obreros de la administración militar como enfermeros en los hospitales militares durante la guerra de África de 1859]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The workers of the Military Administration as nurses in the military hospitals during the African War of 1859]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno Brime]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arandojo Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Arandojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología Dpto. de Enfermería Fundamental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Colegio de Guardias Jóvenes &#8220;Duque de Ahumada&#8221; de la Guardia Civil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valdemoro ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Hospital del Mar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>75</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712019000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712019000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712019000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En octubre 1859 España entró en guerra con Marruecos y se movilizó a todos los efectivos del Ejército, quedando muchas instalaciones militares sin personal. Por ello, el gobierno de O&#8217;Donnell creó el Cuerpo de Obreros, formado por tropa de reemplazo, que se encargó de oficios auxiliares y funciones sanitarias en los hospitales militares.  Objetivos: Dar a conocer la labor realizada por los enfermeros de la compañía de obreros de la Administración Militar según la Instrucción que regula este oficio. Mostrar las categorías de enfermeros hospitalarios y delimitar sus tareas administrativas y de cuidado a los enfermos.  Material y Métodos: Estudio histórico realizado a partir del análisis de la &#8220;Instrucción para los obreros de la administración militar como enfermeros en los hospitales militares&#8221;, documento que regulaba el trabajo de los distintos oficios que había en un hospital militar, centrándonos en las funciones del enfermero mayor, enfermero sirviente y celador de sala.  Resultados: La Instrucción se divide en quince capítulos, y en cada uno de ellos se fijan las normas de actuación de los distintos oficios existentes en un hospital militar. En los capítulos I, II y III, referentes a los oficios del enfermero, se establecen sus funciones de supervisión y gestión además de cuidado de los enfermos.  Conclusiones: Se trata de una reglamentación del trabajo de los enfermeros, que ejercían las labores asignables a los actuales Jefes de Enfermería y Supervisores, con una formación considerable para el momento en tareas administrativas y con cualidades adecuadas para el cuidado de enfermos y heridos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY In October 1859 Spain enters into war with Morocco and mobilizes all the troops of the Army, leaving many military installations without personnel. Therefore, the O&#8217;Donnell government creates the Workers&#8217; Corps, formed by a replacement troop, which will be responsible for auxiliary duties and sanitary functions in military hospitals.  Objectives: To make known the work done by the nurses of the company of workers of the Military Administration according to the Instruction that regulate this trade. Show the categories of hospital nurses and define their administrative tasks and care for the sick.  Material and Methods: Historical study conducted from the analysis of the &#8220;Instruction for military administration workers as nurses in military hospitals&#8221;, document regulated the work of the different offices that were in a military hospital, focusing on the functions of the senior nurse, servant nurse and ward warden.  Results: The Instruction was divided into fifteen chapters, and in each one of them the norms of performance of the different existing trades in a military hospital were established. In chapters I, II and III, referring to nursing trades, their functions of supervision and management as well as care of the sick are established.  Conclusions: This is a regulation of the work of nurses, who exercised the tasks assignable to the current Chiefs of Nursing and Supervisors, with considerable training for the time in administrative tasks and with adequate qualities for the care of the sick and injured.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Administración Militar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guerra de África]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compañía de obreros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sanidad militar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Military Administration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[War of Africa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[company of workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[military health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Salud pública e imperio en la España isabelina (1833-1868): el caso de la sanidad militar]]></article-title>
<source><![CDATA[Història, Ciència, Saúde-Manguinhos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>439-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reglamento provisional para la organización de una compañía de obreros de la administración militar]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Guerra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento para el servicio de las Hermanas de la Caridad, como auxiliares de la Administración Militar, en los Hospitales militares de la Isla de Cuba]]></source>
<year>1860</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Gobierno y Capitanía General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las guerras de Marruecos.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Radío Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportaciones a cinco siglos de la Historia Militar de España]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XVII</volume>
<page-range>165-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gijón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Educación a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Población y Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia médica de la guerra de África]]></source>
<year>1860</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de D. Manuel Álvarez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Sanidad Militar en la Guerra de África (1859-1860)]]></article-title>
<source><![CDATA[Sanid Mil]]></source>
<year>2013</year>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrucción para los obreros de Administración Militar como enfermeros en los hospitales militares]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Guerra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aróstegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación histórica: teoría y método]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organización de la Primera Compañía Sanitaria, aprobada por SM en Real Orden de esta fecha]]></source>
<year>1862</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Guerra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno Brime]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arandojo Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Funciones de las Hijas de la Caridad en Cuba según el reglamento de 1860 para el servicio en los hospitales militares de la isla]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IIISimposio Internacional da ANHE e I Simposio de Historia de Enfermagem de ESEnfC]]></conf-name>
<conf-date>9 y 10 de noviembre de 2017</conf-date>
<conf-loc>Coimbra, Portugal </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Población y Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia médica de la guerra de África]]></source>
<year>1860</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de D. Manuel Alvarez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La campaña de Marruecos: Memorias de un médico militar]]></source>
<year>1860</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de D. Manuel Alvarez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario de Menorca]]></source>
<year>1856</year>
<numero>258</numero>
<issue>258</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
