<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712024000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sanidad del Ejército del Aire español durante la guerra de Ifni-Sáhara (1957/1958)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spanish Air Force medical corps during Ifni-Sahara war (1957/1958)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Suay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Soberón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamburri-Bariaín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilsanz-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Academia Central de la Defensa Escuela Militar de Sanidad Departamento de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Academia Central de la Defensa Escuela Militar de Sanidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Guardia Real Servicio médico de la casa de su majestad el rey ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[El Pardo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>80</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712024000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712024000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712024000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El conflicto acontecido en 1957 y 1958 en los territorios españoles de Ifni y Sahara supuso una prueba de fuego para las Fuerzas Armadas. La sanidad del Ejército del Aire tuvo un papel trascendental en el apoyo sanitario, al ser la responsable de las aeroevacuaciones y del cuidado médico del Escuadrón Paracaidista del Ejército del Aire. El objetivo de este estudio histórico es describir las aeroevacuaciones médicas allí realizadas, el transporte de medicación por medios aéreos en zona de operaciones y el apoyo médico a fuerzas paracaidistas desplegadas. Desde el punto de vista de los autores, la sanidad del Ejército del Aire realizó sus cometidos de forma satisfactoria y pudo influir favorablemente en la atención médica a las bajas producidas en esta guerra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY The conflict that took place in 1957 and 1958 in the Spanish territories of Ifni and Sahara was a litmus test for our armed forces. Air Force Medical Corp had a transcendental role in the health support, being responsible for the aeroevacuations and medical care of the Air Force Paratrooper Squadron. The aim of this historical study is to describe the medical aeroevacuations carried out there, the transport of medication by air in the operations area and the medical support to paratrooper forces deployed. From the point of view of the authors, Air Force Medical Corp performed its tasks satisfactorily and could favorably influence medical care for the casualties produced in this war.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina militar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aeroevacuación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guerra Ifni y Sáhara]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Military medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aeroevacuations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ifni and Sahara war]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastrana Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arde el desierto, 1957: La guerra de Ifni-Sáhara y la lucha por el poder en Marruecos]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nowtilus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Junker Ju 52/3m CASA C-352. El avión y su historia]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pavón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Servicio de estadística militar del Alto Estado Mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico Militar]]></source>
<year>1959</year>
<page-range>214-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuerpo de Sanidad del Aire]]></article-title>
<source><![CDATA[Escalafón del Ejército del Aire]]></source>
<year></year>
<page-range>131-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Gobierno General del Afríca Occidental Española</collab>
<collab>AOE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ordenanza regulando los Servicios de Sanidad del África Occidental Española. 24 de abril de 1955]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista África Occidental Española]]></source>
<year>1955</year>
<page-range>10-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdon García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Primera Bandera y el Primer Escuadrón de Paracaidistas del Ejército del Aire 1947-1965]]></source>
<year></year>
<page-range>83-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo histórico del Aire</collab>
<source><![CDATA[Memoria del Curso de Paracaidismo del Ejército del Aire. Memoria 1957-1958]]></source>
<year>1957</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mañes-Pradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolución de los botiquines en aviones del Ejército del Aire]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Interactivo de Farmacia Militar]]></source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
<page-range>52-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Canomanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportaciones de la Cruz Roja al comienzo de la aviación sanitaria]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cruz Roja Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Canomanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alas rotatorias para la sanidad, proyecto del autogiro ambulancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Museo de aeronáutica y astronáutica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>78</volume>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Canomanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El comienzo del transporte aéreo sanitario en España. De la campaña del norte de África (1909-27) al Servicio de Búsqueda y Salvamento (1955)]]></article-title>
<source><![CDATA[Sanid Mil]]></source>
<year>2013</year>
<volume>69</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>276-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Canomanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los primeros heridos y enfermos evacuados por vía aérea en España por la Aeronáutica Militar (1923-1927)]]></article-title>
<source><![CDATA[Sanid Mil]]></source>
<year>2018</year>
<volume>74</volume>
<page-range>191-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Canomanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elvira López Maurín, la primera enfermera militar de la aviación sanitaria española. La historia de un acto heroico olvidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Sanid Mil]]></source>
<year>2017</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>309-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Canomanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El origen del aerotransporte sanitario en España. Una historia olvidada de la medicina de Urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Emergenc]]></source>
<year>2019</year>
<volume>31</volume>
<page-range>283-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vírseda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paños]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El transporte de heridos por vía aérea durante la campaña del norte de África]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Mil]]></source>
<year>2006</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La aviación sanitaria en Marruecos]]></article-title>
<source><![CDATA[SERGA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Los médicos y la medicina en la guerra civil española]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Beecham]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aire, Agua, Arena y Fuego]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quirón Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Sanidad Militar en los territorios del África Occidental española]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de la Sanidad Militar española]]></source>
<year>1990</year>
<volume>II</volume>
<page-range>563-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-del-Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sahara-Ifni ¿encrucijada o abandono? 1956-1963]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mira Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio-Pilacés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El llanto del Chacal, historia de unos muchachos en la Guerra de Ifni]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Comuniter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Canomanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El desconocido autogiro ambulancia de 1933, una innovación española predecesora en una década a la primera utilización del helicóptero sanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Sanid Mil]]></source>
<year>2015</year>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo VII. La campaña de Ifni-Sahara de 1957-1958. Misiones internacionales de los helicópteros del Ejército del Aire]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de Historia de los Helicópteros del Ejército del Aire "Vade et tu fac similiter"]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>130-2</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Eurocopter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azaola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Socorro aéreo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Aeronáutica y Astronáutica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>799</volume>
<page-range>11-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El museo del Aire aporta un helicóptero S-55 a una exposición sobre la riada de Valencia de 1957]]></article-title>
<source><![CDATA[Defensa]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portalés-Alberola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Helicóptero para el MuVIM. Un antiguo helicóptero militar por las calles de Valencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Las Provincias]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azaola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cronología de la Aviación Militar española]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Aeronáutica y Astronáutica]]></source>
<year>2018</year>
<volume>870</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ifni-Sahara la guerra ignorada]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Dyrsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
