<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1988-348X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ene]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ene.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1988-348X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Martín Rodríguez Álvaro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1988-348X2014000100005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1988-348X2014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dominación del cuerpo femenino: análisis feminista del climaterio y las prácticas de cuidado profesional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Female body domination: fenminist analysis of the climateric and professional care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Pompeu Fabra Escola Superior d´Infermeria del Mar (ESIM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1988-348X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1988-348X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1988-348X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo reflexiona sobre cómo es la atención a las mujeres durante el climaterio, haciendo evidente la dominación y la medicalización del mismo fruto de la influencia del modelo biomédico. Este trabajo intenta contextualizar los cuidados de enfermería durante el climaterio y abre un espacio para el debate y la reflexión sobre el tema, intentando mostrar la aplicabilidad de las teorías feministas en la atención de la mujer durante esta (y otras) etapas de la vida. Se trata de un texto teórico cuyo objetivo es ampliar el punto de mira de los cuidados de enfermería, eliminar el reduccionismo característico del modelo biomédico, fomentar el pensamiento crítico y la concepción holística de las personas a las que cuidamos; en definitiva, colaborar en la construcción de cuidados de enfermería de alta calidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article summarizes how care for women is during climateric, making clear the dominance and the medicalization as a result of the influence of the biomedical model. This paper attempts to contextualize nursing care during the climacteric and opens a space for debate and reflection on the topic, trying to show the applicability of feminist theories for women's care during this (and other) stages of life. This is a theoretical text that aims to expand the focus of nursing care, to abolish the typical reductionism of the biomedical model, to encourage to a critical thinking and a holistic conception of the people we care, ultimately, to construct high quality nursing care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[feminismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[climaterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feminism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climacteric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La dominaci&oacute;n del cuerpo femenino. An&aacute;lisis feminista del climaterio y las pr&aacute;cticas de cuidado profesional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Female body domination: fenminist analysis of the climateric and professional care</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Juan Manuel Leyva Moral</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">ESIM - Escola Superior d'Infermeria del Mar (Centro adscrito a la Universitat Pompeu Fabra)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente art&iacute;culo reflexiona sobre c&oacute;mo es la atenci&oacute;n a las mujeres durante el climaterio, haciendo evidente la dominaci&oacute;n y la medicalizaci&oacute;n del mismo fruto de la influencia del modelo biom&eacute;dico. Este trabajo intenta contextualizar los cuidados de enfermer&iacute;a durante el climaterio y abre un espacio para el debate y la reflexi&oacute;n sobre el tema, intentando mostrar la aplicabilidad de las teor&iacute;as feministas en la atenci&oacute;n de la mujer durante esta (y otras) etapas de la vida. Se trata de un texto te&oacute;rico cuyo objetivo es ampliar el punto de mira de los cuidados de enfermer&iacute;a, eliminar el reduccionismo caracter&iacute;stico del modelo biom&eacute;dico, fomentar el pensamiento cr&iacute;tico y la concepci&oacute;n hol&iacute;stica de las personas a las que cuidamos; en definitiva, colaborar en la construcci&oacute;n de cuidados de enfermer&iacute;a de alta calidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> feminismo, climaterio, medicalizaci&oacute;n, atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">This article summarizes how care for women is during climateric, making clear the dominance and the medicalization as a result of the influence of the biomedical model. This paper attempts to contextualize nursing care during the climacteric and opens a space for debate and reflection on the topic, trying to show the applicability of feminist theories for women's care during this (and other) stages of life. This is a theoretical text that aims to expand the focus of nursing care, to abolish the typical reductionism of the biomedical model, to encourage to a critical thinking and a holistic conception of the people we care, ultimately, to construct high quality nursing care.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> feminism, climacteric, medicalization, nursing care.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con Gary y Campbell(1) las teor&iacute;as feministas se centran en la autorrealizaci&oacute;n de las mujeres, en la abolici&oacute;n de la opresi&oacute;n y en el avance de la dignidad humana en general. Hace ya varios años que se inici&oacute; la lucha por la igualdad de los derechos y oportunidades para la mujer y, gracias a ello, la sociedad ha ampliado la visi&oacute;n del abordaje y el manejo de la salud, la sexualidad y la vida en general de las mujeres a lo largo de todo su ciclo vital. El argumento principal de la teor&iacute;a cr&iacute;tica feminista se centra en la definici&oacute;n del climaterio como un asalto a la autonom&iacute;a e integridad de la existencia corp&oacute;rea normal de la mujer a trav&eacute;s del sistema patriarcal(2). En nuestra sociedad, las mujeres cercanas al climaterio o climat&eacute;ricas est&aacute;n inmersas en un proceso de socializaci&oacute;n que las considera objeto sexual y, por el contrario, no las considera objetos de deseo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Charlton Lewis, considera que al aprender a ser femeninas, las mujeres aceptaron como natural que su placer, su cuerpo, su sexualidad y su vida en general fuesen aspectos controlados por otros (el hombre, la ciencia, la medicina, por poner alg&uacute;n ejemplo)(3). Ser mujer incluye la capacidad de reproducci&oacute;n, de gran val&iacute;a en las sociedades patriarcales; por tanto una vez finalizada la etapa reproductiva de la mujer se considera que &eacute;sta entra un periodo de declive, de involuci&oacute;n e incluso de invalidez, dejando de ser importantes para la sociedad. As&iacute;, si se considera que el sentido de la vida femenina se basa fundamentalmente en la reproducci&oacute;n, una vez desaparece esa capacidad reproductiva, puede ser normal la aparici&oacute;n de procesos depresivos que la biomedicina considera fruto del climaterio<sup>1</sup>: es el inicio del fin, el inicio de la decrepitud, el inicio de la improductividad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El significado del climaterio se considera una construcci&oacute;n social(4), una construcci&oacute;n biom&eacute;dica caracterizada por la representaci&oacute;n de la mujer como un ser biol&oacute;gicamente d&eacute;bil y vulnerable, basada en discursos relacionados con la feminidad que subrayan las ideas populares de belleza y juventud. Los especialistas no han mostrado especial inter&eacute;s en identificar el rol del entorno como co-responsable en la producci&oacute;n de s&iacute;ntomas climat&eacute;ricos olvidando que, en multitud de ocasiones, las quejas de las mujeres est&aacute;n m&aacute;s relacionadas con cambios en sus vidas sociales que con el resultado de una deficiencia estrog&eacute;nica(5). As&iacute;, el climaterio se presenta como una experiencia no uniforme y podr&iacute;a ser desafortunado e irrazonable, desde el &aacute;mbito de la salud, ofrecer recomendaciones estandarizadas a todas las mujeres menop&aacute;usicas(6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo pretende abrir un espacio para la reflexi&oacute;n te&oacute;rica sobre los usos y simbolismos del cuerpo en general, y del cuerpo de las mujeres en particular, utilizando el ejemplo el climaterio para familiarizarse con las teor&iacute;as feministas y explorar el fen&oacute;meno desde un &aacute;ngulo m&aacute;s cr&iacute;tico. En definitiva, este trabajo puede resultar de utilidad a la disciplina enfermera para reconceptualizar las pr&aacute;cticas de cuidado que ayuden a identificar, comprender y corregir situaciones de dominaci&oacute;n. En primer lugar se presenta la tesis de las teor&iacute;as feministas y su relaci&oacute;n con el cuidado profesional; a continuaci&oacute;n se aborda el climaterio desde la mirada de las teor&iacute;as feministas y por &uacute;ltimo se analiza el climaterio como una entidad biom&eacute;dica medicalizada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Teor&iacute;as feministas y el cuidado profesional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con Vance et al., el movimiento feminista ha pasado por alto los logros de las enfermeras y ha colaborado en reforzar la concepci&oacute;n estereotipada de la profesi&oacute;n, con la consiguiente devaluaci&oacute;n del trabajo de las mismas(7). Algunos autores consideran que la opresi&oacute;n experimentada por las mujeres se utiliza para ilustrar porqu&eacute; las enfermeras son cohesivas o compasivas con los dem&aacute;s (7,8). Por otra parte, desde la enfermer&iacute;a, se ha relacionado el feminismo con estereotipos negativos que llevan a pensar a muchas enfermeras que el feminismo podr&iacute;a hacerles perder los aspectos propios del cuidado enfermero, llegando incluso a pensar que las teor&iacute;as feministas han excluido a las enfermeras debido a esa faceta cuidadora (8). Sin embargo, las teor&iacute;as feministas han redefinido e influenciado en el cuidado de la mujer (y de los hombres). Por parte de la enfermer&iacute;a, cabe destacar que la investigaci&oacute;n enfermera ha centralizado gran parte de sus objetivos en estudiar las experiencias desde el punto de vista de las mujeres(7). Las enfermeras poseen un contacto cercano con muchos miembros de la comunidad, hecho que las sit&uacute;a en una posici&oacute;n privilegiada para cambiar los estereotipos negativos relacionados con las mujeres. La enfermer&iacute;a es una profesi&oacute;n "t&iacute;picamente femenina" cuya evoluci&oacute;n ha estado fuertemente marcada por la dependencia y subordinaci&oacute;n a la autoridad m&eacute;dica (masculina), y que aunque en los &uacute;ltimos años se observa un aumento de la presencia masculina en la profesi&oacute;n enfermera y un aumento de presencia femenina en la profesi&oacute;n m&eacute;dica, a&uacute;n queda un largo camino que recorrer para obtener la autonom&iacute;a propia de la profesi&oacute;n y deshacerse de la lacra hist&oacute;rica de dependencia y subordinaci&oacute;n al profesional m&eacute;dico. Dado el predominio femenino en la enfermer&iacute;a, Chinn y Wheeler consideran que la profesi&oacute;n "puede beneficiarse al entender la realidad desde las teor&iacute;as feministas porque &eacute;stas proporcionan un marco de referencia para examinar la enfermer&iacute;a desde un punto de vista hist&oacute;rico, pol&iacute;tico y personal"(9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con MacPherson, las teor&iacute;as feministas "ofrecen descripciones de las opresiones de las mujeres y las prescripciones para su eliminaci&oacute;n"(10). No ha sido posible establecer un consenso a la hora de definir las teor&iacute;as feministas, sin embargo, se han diferenciado una serie de preocupaciones comunes, tales como:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Intereses puramente pol&iacute;ticos con una clara demanda de cambio social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Mejorar la comprensi&oacute;n de la naturaleza de las relaciones institucionales y sociales en relaci&oacute;n con el g&eacute;nero.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) Considerar los pilares de las relaciones de g&eacute;nero, as&iacute; como las relaciones de poder, clase, etnia y sexualidad, con relaci&oacute;n a las desigualdades sociales y contradicciones de la vida social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) Contemplar las relaciones de g&eacute;nero como productos hist&oacute;ricos, sociales y culturales que pueden ser reconstituidos; por lo tanto, no pueden considerarse relaciones naturales, universales ni perpetuas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">e) Denuncia de la heternormalidad y la divisi&oacute;n sexual de la sociedad (en el &aacute;mbito laboral, en el cuidado, etc.)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mujeres, teor&iacute;as feministas y climaterio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las teor&iacute;as feministas indican que el climaterio, a la par que la menstruaci&oacute;n, ha estado oculto y en silencio, durante muchos años, como si de un secreto o un pecado se tratase. En consecuencia, sobre este periodo de la vida de las mujeres se ha ido construyendo un discurso plagado de innumerables falsos mitos hasta llegar al punto en el que se le considera un tema tab&uacute; en multitud de ocasiones. Im, argumenta que cuando una mujer madura manifiesta s&iacute;ntomas banales de cualquier tipo es muy probable que el profesional de salud lo atribuya, sin m&aacute;s, al climaterio y le ofrezca terapia hormonal(11). Este fen&oacute;meno est&aacute; en clara relaci&oacute;n con la medicalizaci&oacute;n del climaterio. Por medicalizaci&oacute;n se entiende el tratar como un problema m&eacute;dico a cualquier episodio normal de la vida de una persona(12-16).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con el modelo feminista, el modelo biom&eacute;dico perpet&uacute;a las definiciones patriarcales que consideran que la mujer y su cuerpo ser&iacute;an entes rebeldes si no fuera por la intervenci&oacute;n masculina y la mirada m&eacute;dica(2). Esta medicalizaci&oacute;n hace dif&iacute;cil escuchar o entender la realidad de algunas mujeres en multitud de ocasiones, ya que los m&uacute;ltiples significados y experiencias personales de las mujeres con relaci&oacute;n al climaterio acaban reduci&eacute;ndose al concepto de patolog&iacute;a que precisa tratamiento m&eacute;dico(17). Dicha atm&oacute;sfera de ocultismo mencionada, podr&iacute;a haber desatado dificultades para que las mujeres identifiquen sus derechos en materia de salud as&iacute; como para identificar y reclamar el cuidado adecuado para sus necesidades, las cuales parecen haber sido suprimidas en nombre de la biomedicina (18-21), un claro ejemplo de injusticia social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las teor&iacute;as feministas examinan teor&iacute;as, pol&iacute;ticas y modelos de acci&oacute;n problem&aacute;ticos con el objetivo de mejorar la realizaci&oacute;n de la justicia social en materia de salud. Esto reafirma la necesidad de una especial consideraci&oacute;n de situaciones espec&iacute;ficas de g&eacute;nero y cultura diversas, as&iacute; como sus contextos en la vida diaria de las mujeres (22). Desde el punto de vista feminista, se considera problem&aacute;tico cualquier estudio sobre el climaterio que no tenga presente el g&eacute;nero y la cultura como factores importantes relacionados con la experiencia de salud / enfermedad / atenci&oacute;n de las mujeres (23-26). Con relaci&oacute;n al g&eacute;nero, las teor&iacute;as feministas sostienen que la ciencia actual se emplea para dar mayor peso a puntos de vista androc&eacute;ntricos, heteroc&eacute;ntricos y etnoc&eacute;ntricos, as&iacute; como a sus intereses. Por tanto, aquellos que no formen parte de estos grupos quedan marginados, considerando sus problemas o necesidades como irrelevantes o trat&aacute;ndolos de un modo inapropiado (27)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del mismo modo que el climaterio es una construcci&oacute;n social, puede decirse que el g&eacute;nero tambi&eacute;n lo es. Bajo el concepto de g&eacute;nero se incluyen las caracter&iacute;sticas sociales y psicol&oacute;gicas sobre el comportamiento, los roles y rasgos propios de hombres y mujeres, que son diferentes en cada cultura. Desde las teor&iacute;as feministas se argumenta que el desarrollo humano se basa en considerar al hombre como eje central de enfoque (androcentrista), dejando a la mujer a un lado con las consiguientes consecuencias negativas para este segundo grupo. Carrasco et al. consideran la mujer occidental de nuestros d&iacute;as es "el otro" ya que se considera que el hombre posee el t&iacute;tulo de "modelo a seguir" mientras que la mujer &uacute;nicamente puede optar por el t&iacute;tulo de "propuesta alternativa" cre&aacute;ndose as&iacute; un modelo etnoc&eacute;ntrico, androc&eacute;ntrico y carente de valores, en definitiva, un modelo de menosprecio y denigraci&oacute;n para la mujer(28).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n Imet al., el marco conceptual feminista considera que no es posible la existencia de la biolog&iacute;a pura(29), fundamentalmente porque las personas no viven aisladas unas de otras sino que est&aacute;n en constante relaci&oacute;n e interacci&oacute;n con los dem&aacute;s y con el entorno y que, a su vez, el entorno se moldea gracias a tal interacci&oacute;n. La perspectiva que ofrecen las teor&iacute;as feministas, centra su &eacute;nfasis en priorizar la investigaci&oacute;n basada en la concepci&oacute;n de los participantes y sus propias experiencias, opiniones e inter&eacute;s m&aacute;s que en las propias del investigador(30) y proporciona instrucciones para revisar y evaluar los sesgos sobre el conocimiento de los fen&oacute;menos importantes para la mujer (29). Asimismo, se aboga por una investigaci&oacute;n hol&iacute;stica teniendo presente a la persona como un todo y evitando la fragmentaci&oacute;n (11). Igualmente, se enfatiza que la distancia entre el observador y el objeto de estudio debe reducirse. As&iacute; pues, las teor&iacute;as feministas respetan la intersubjetividad entre investigadores y participantes y creen en la creaci&oacute;n mutua de los datos por parte del observador y el participante (27,30).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>La medicalizaci&oacute;n como mecanismo de dominaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como he comentado anteriormente, los estudios biom&eacute;dicos, centrados en la patolog&iacute;a, consideran el climaterio como una enfermedad. Una de las implicaciones que tiene el hecho de concebir el climaterio como una endocrinopat&iacute;a es que lleva impl&iacute;cito una forma de comercializaci&oacute;n y cosificaci&oacute;n del cuerpo y en la vida de las mujeres, que se hace m&aacute;s que evidente sobre todo con la prescripci&oacute;n de terapia hormonal. A ese respecto Matamala (citada en Charlton) apunta: "en este sentido los m&eacute;dicos/as siguen comercializando con nuestros cuerpos, ellos ponen especial &eacute;nfasis a la sintomatolog&iacute;a y no en escucharlas a ellas como personas"(3,31). Las teor&iacute;as feministas consideran que tales actuaciones m&eacute;dicas no son m&aacute;s que reflejos de un modo de actuar discriminatorio y opresivo hacia las mujeres propio de un contexto patriarcal repleto de intereses de control pol&iacute;tico, econ&oacute;mico e ideol&oacute;gico del cuerpo de la mujer. Por lo tanto, se evidencia que el prop&oacute;sito final de las pol&iacute;ticas de dominaci&oacute;n va dirigido hacia el control del cuerpo de las personas tal y como apuntaba Foucault: "Cuando pienso en la mec&aacute;nica del poder pienso en su forma capilar de existencia, en el punto en el que el poder encuentra el n&uacute;cleo de los individuos, alcanza su cuerpo, se interesa por sus gestos, sus actitudes, sus discursos, su aprendizaje, su vida cotidiana"(32).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es la sociedad patriarcal la que genera la subordinaci&oacute;n de la mujer, por lo tanto, los cuidados de enfermer&iacute;a precisan identificar y aniquilar los mecanismos socioculturales responsables de la creaci&oacute;n de falsos mitos, as&iacute; como de estereotipos opresores y discriminatorios que ponen l&iacute;mites a la vida de las mujeres durante el climaterio, y ayudar a las mujeres a enfrentar este periodo natural de la vida con serenidad, naturalidad y optimismo. Carrasco et al. aseguran que "este cambio de concepci&oacute;n es necesario para que la mujer tenga voz y sea o&iacute;da, para dejar de ser actora social muda" y aseguran que la adquisici&oacute;n de los estereotipos de g&eacute;nero tienen una estrecha relaci&oacute;n con los aspectos culturales y de contexto social (como la escuela, la familia, los servicios sanitarios, etc.)(28).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Queda claro, pues, que es en los cuerpos donde quedan reflejadas las relaciones de poder de la sociedad y c&oacute;mo esa determinada sociedad se pronuncia ante la misma. Actualmente, tras muchos años de opresi&oacute;n (en muchos casos aun presente), contin&uacute;a observ&aacute;ndose una organizaci&oacute;n social estratificada en funci&oacute;n del sexo, en la que la mujer es objeto de dominaciones y expropiaciones. N&oacute;tese que los avances de la tecnolog&iacute;a y de la ciencia sucedidos en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas han hecho posible que la esperanza de vida de las mujeres aumente considerablemente, llegando incluso a invertirse la pir&aacute;mide poblacional. En consecuencia, es imperativo controlar a este grupo de poblaci&oacute;n ya que tras la menopausia es frecuente que aparezcan sentimientos de libertad y mayor placer sexual y de estatus en algunas culturas, sobre todo en aquellas con tasas de natalidad elevada y dif&iacute;cil acceso a los servicios de planificaci&oacute;n familiar (33,34).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que el climaterio se presenta como un evento fisiol&oacute;gico en la vida de muchas mujeres, dicho acontecimiento ha sido en gran medida medicalizado y, en consecuencia, algunas mujeres experimentan inconveniencias al respecto, describi&eacute;ndolo como una experiencia negativa. Las enfermeras juegan un papel trascendental a la hora de proporcionar informaci&oacute;n, soporte y cuidados a la mujer, adem&aacute;s de ser una pieza clave en los programas de educaci&oacute;n para la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad. Sin embargo, tales cuidados no deber&iacute;an ser estandarizados para todas las mujeres ya que, en vista de las evidencias, el climaterio es percibido de m&uacute;ltiples formas entre las diferentes culturas (33). Esta diversidad no est&aacute; influenciada &uacute;nicamente por factores fisiol&oacute;gicos, tales como la deficiencia estrog&eacute;nica, como la medicina postula. Existen un importante n&uacute;mero de factores que pueden influir, no s&oacute;lo en la experiencia del climaterio, sino tambi&eacute;n en las actitudes y en la percepci&oacute;n de dicho periodo de transici&oacute;n de la mujer. Estos factores parecen tener estrecha relaci&oacute;n con aspectos culturales, por lo que a la hora de diseñar intervenciones de enfermer&iacute;a, as&iacute; como planes de cuidado, estos temas deben tenerse presentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Queda patente que la mayor&iacute;a de evidencias actuales sobre la salud de las mujeres no es entendida como algo global sino que se opta por un sistema reduccionista que identifica parcelas bien delimitadas donde ejercer su acci&oacute;n. Por tanto, aspectos tan importantes para la vida de la mujer madura como son la realidad social y la influencia cultural son obviados. Las teor&iacute;as feministas permiten una exploraci&oacute;n a fondo del fen&oacute;meno del climaterio teniendo en cuenta dichos aspectos, desafiando la medicalizaci&oacute;n y cuestionando el modelo biom&eacute;dico dominante (masculino) para proporcionar una perspectiva del fen&oacute;meno mucho m&aacute;s amplia, capaz de ensanchar los puntos de vista de los profesionales de la salud y capaz de motivar al desarrollo de nuevas y efectivas estrategias de cuidados. Las teor&iacute;as feministas argumentan que el conocimiento cient&iacute;fico biom&eacute;dico responde a unos intereses creados por aquellos que han tenido acceso y poder para concederles ese nivel: los hombres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La literatura enfermera española no cuenta con muchos estudios desde una perspectiva de g&eacute;nero, ni ofrece gran informaci&oacute;n sobre el climaterio m&aacute;s all&aacute; de la sintomatolog&iacute;a y la gesti&oacute;n de los s&iacute;ntomas. Para entender el climaterio como un periodo fisiol&oacute;gico m&aacute;s en la vida de las mujeres, en cuya concepci&oacute;n entran en juego aspectos sociales y culturales de suma importancia, es preciso consultar trabajos realizados por expertos en antropolog&iacute;a o sociolog&iacute;a que ayuden a entender los diferentes discursos que intervienen durante este proceso vital. Dichas publicaciones ponen en tela de juicio la universalizaci&oacute;n del climateriocomo proceso social homog&eacute;neo y critican fuertemente la hegemon&iacute;a del modelo patriarcal y consumista, el cual otorga gran valor al mantenimiento de la juventud, a la belleza f&iacute;sica y al atractivo sexual.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mi m&aacute;s sincero agradecimiento a la Dra. Serena Brigidi por su desinteresada labor de lectura cr&iacute;tica y de estilo del manuscrito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses:</b> No existen conflictos de intereses.</font></p> <hr align="left" width="30%" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Notas a pie de página</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. N&oacute;tese que en muchas ocasiones se utilizan de forma err&oacute;nea los términos "menopausia" y "climaterio". Por climaterio se entiende una amplia etapa en la vida de las mujeres que se inicia con los desarreglos menstruales, mientras que la menopausia no es m&aacute;s que la última menstruaci&oacute;n</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Gary F, Sigsby LM, Campbell D. Feminism: a perspective for the 21st century. Issues Ment Health Nurs. 1998;19(2):139-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857117&pid=S1988-348X201400010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Leng KW. On Menopause and Cyborgs: Or, Towards a Feminist Cyborg Politics of Menopause. Body Soc. 1996;2(3):33-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857119&pid=S1988-348X201400010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Charlton Lewis D. Climaterio y menopausia, una mirada de género. Rev Ciencias Soc. 2003;III-IV(101-102):107-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857121&pid=S1988-348X201400010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Conrad P. The sociology of Health and Illness: Critical Perspectives . 6th ed. Conrad P, editor. New York: Worth Publishers; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857123&pid=S1988-348X201400010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Bell SE. Changing ideas, the medicalization of menopause. Soc Sci Med. 1987;24(6):535-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857125&pid=S1988-348X201400010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Guillemin MN. Managing menopause, a critical feminist engagement. Scand J Public Health. 1999;27:273-278.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857127&pid=S1988-348X201400010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Vance C, Talbot S, McBride A, Mason D. An uneasy alliance nursing and the women's movement. Nurs Outlook. 1985;33(6):281-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857129&pid=S1988-348X201400010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Speedy S. Feminism and the professionalisation of nursing. Aust J Adv Nursing. 1987;4(2):20-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857131&pid=S1988-348X201400010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Chinn PL, Wheeler CH. Feminism and nursing. Can nursing afford to remain aloof from the women's movement? Nurs Outlook. 1985;33(3):74-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857133&pid=S1988-348X201400010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. MacPherson KI. Feminist methods: a new paradigm for nursing research. ANS Adv Nurs Sci. 1983;5(2):17-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857135&pid=S1988-348X201400010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Im EO. A feminist approach to research on menopausal symptom experience. Fam Community Health. 2007;30(1 Suppl):S15-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857137&pid=S1988-348X201400010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Canals J, Roman&iacute; O. M&eacute;dicos, medicina y medicinas, del sacerdocio al marketing. Archipi&eacute;lago. 1996;25:51-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857139&pid=S1988-348X201400010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Rodrig&aacute;ñez C, Cachaceiro A. Matricidio y estado terap&eacute;utico. Archipi&eacute;lago. 1996;25:75-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857141&pid=S1988-348X201400010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Moynihan R. The making of a disease: female sexual dysfunction. BMJ. 2003;326(7379):45-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857143&pid=S1988-348X201400010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Leyva-Moral JM. El climaterio y la biomedicina. Reflexiones desde la enfermer&iacute;a y la sociolog&iacute;a de la salud y la enfermedad. Rol Enfermer&iacute;a. 2012;35(3):20-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857145&pid=S1988-348X201400010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. P&eacute;rez-Ciordia I. Las "no enfermedades" y la medicalizaci&oacute;n. JANO. 2011;00:73-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857147&pid=S1988-348X201400010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Morris ME, Symonds A. "We've been trained to put up with it": real women and the menopause. Crit Public Health. Routledge; 2004;14(3):311-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857149&pid=S1988-348X201400010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Im EO, Meleis A. A situation-specific theory of Korea n immigrant women's menopausal transition. Image J Nurs Sch. 1999;31(4):333-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857151&pid=S1988-348X201400010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Andrist LC, MacPherson KI. Conceptual models for women's health research: reclaiming menopause as an exemplar of nursing's contributions to feminist scholarship. Annu Rev Nurs Res. 2001;19:29-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857153&pid=S1988-348X201400010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Lock M, Kaufert P. Menopause, local biologies, and cultures of aging. Am J Hum Biol. 2001;13(4):494-504.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857155&pid=S1988-348X201400010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Murtagh MJ, Hepworth J. Feminist ethics and menopause: autonomy and decision-making in primary medical care. Soc Sci Med. 2003;56(8):1643-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857157&pid=S1988-348X201400010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Eichler M. The relationship between sexist, non-sexist, woman-centered and feminist research. Stud Commun. 1986;3:37-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857159&pid=S1988-348X201400010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Campbell R, Wasco SM. Feminist approaches to social science: epistemological and methodological tenets. Am J Community Psychol. 2000;28(6):773-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857161&pid=S1988-348X201400010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Esteban ML. Reproducci&oacute;n del cuerpo femenino. Discursos y pr&aacute;cticas acerca de la salud . Donosti: Gakoa-Hirugarren Prentsa; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857163&pid=S1988-348X201400010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Esteban ML. El estudio de la Salud y el G&eacute;nero: las Ventajas de un Enfoque Antropol&oacute;gico y Feminista. Salud Colect. 2006;46(1-2):27-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857165&pid=S1988-348X201400010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Esteban ML. Identidades de g&eacute;nero, feminismo, sexualidad y amor: los cuerpos como agentes. Pol&iacute;tica y Soc. 2009;46(1-2):27-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857167&pid=S1988-348X201400010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Ford-Gilboe M, Campbell J. The mother-headed single-parent family: a feminist critique of the nursing literature. Nurs Outlook. 1996;44(4):173-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857169&pid=S1988-348X201400010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Carrasco Acosta MC, M&aacute;rquez Garrido M, Arenas Fern&aacute;ndez J. Antropolog&iacute;a-Enfermer&iacute;a y perspectiva de g&eacute;nero. Cult los Cuid. 2005;18:52-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857171&pid=S1988-348X201400010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Im EO, Meleis A, Park YS. A feminist critique of research on menopausal experience of Korean women. Res Nurs Health. 1999;22(5):410-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857173&pid=S1988-348X201400010000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. Hall JM, Stevens PE. Rigor in feminist research. ANS Adv Nurs Sci. 1991;13(3):16-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857175&pid=S1988-348X201400010000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">31. Conrad P, Leiter V. Medicalization, markets and consumers. J Health Soc Behav. 2004;45 Suppl:158-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857177&pid=S1988-348X201400010000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">32. Foucault M. La microf&iacute;sica del poder. Barcelona: Editorial Planeta; 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857179&pid=S1988-348X201400010000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">33. Leyva Moral JM. Percepci&oacute;n de la menopausia entre las diferentes culturas: revisi&oacute;n de la literatura. Metas de enfermer&iacute;a. Difusi&oacute;n Avances de Enfermer&iacute;a; 2008;11(2):10-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857181&pid=S1988-348X201400010000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">34. Madden Arias R, Hidalgo Sol&iacute;s A. Menopausia, una nueva forma de neocolonialismo ideol&oacute;gico y econ&oacute;mico. Med Leg Costa Rica. 2004;21(1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1857183&pid=S1988-348X201400010000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gary]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigsby]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feminism: a perspective for the 21st century]]></article-title>
<source><![CDATA[Issues Ment Health Nurs]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leng]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Menopause and Cyborgs: Or, Towards a Feminist Cyborg Politics of Menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Body Soc]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>33-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charlton Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Climaterio y menopausia, una mirada de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Soc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>III-IV</volume>
<numero>101-102</numero>
<issue>101-102</issue>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The sociology of Health and Illness: Critical Perspectives]]></source>
<year>2001</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Worth Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing ideas, the medicalization of menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>24</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>535-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillemin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing menopause, a critical feminist engagement]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Public Health]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>273-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vance]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McBride]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An uneasy alliance nursing and the women's movement]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Outlook]]></source>
<year>1985</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>281-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feminism and the professionalisation of nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust J Adv Nursing]]></source>
<year>1987</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feminism and nursing: Can nursing afford to remain aloof from the women's movement?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Outlook]]></source>
<year>1985</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>74-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacPherson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feminist methods: a new paradigm for nursing research]]></article-title>
<source><![CDATA[ANS Adv Nurs Sci]]></source>
<year>1983</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Im]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A feminist approach to research on menopausal symptom experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Community Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S15-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romaní]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Médicos, medicina y medicinas, del sacerdocio al marketing]]></article-title>
<source><![CDATA[Archipiélago]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<page-range>51-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cachaceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Matricidio y estado terapéutico]]></article-title>
<source><![CDATA[Archipiélago]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moynihan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The making of a disease: female sexual dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<numero>7379</numero>
<issue>7379</issue>
<page-range>45-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El climaterio y la biomedicina: Reflexiones desde la enfermería y la sociología de la salud y la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rol Enfermería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>20-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Ciordia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las "no enfermedades" y la medicalización]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>2011</year>
<volume>00</volume>
<page-range>73-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Symonds]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[We've been trained to put up with it: real women and the menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Public Health]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>311-23</page-range><publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Im]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meleis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A situation-specific theory of Korea n immigrant women's menopausal transition]]></article-title>
<source><![CDATA[Image J Nurs Sch]]></source>
<year>1999</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>333-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacPherson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual models for women's health research: reclaiming menopause as an exemplar of nursing's contributions to feminist scholarship]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Nurs Res]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>29-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lock]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Menopause, local biologies, and cultures of aging]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Biol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>494-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murtagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hepworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feminist ethics and menopause: autonomy and decision-making in primary medical care]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1643-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between sexist, non-sexist, woman-centered and feminist research]]></article-title>
<source><![CDATA[Stud Commun]]></source>
<year>1986</year>
<volume>3</volume>
<page-range>37-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feminist approaches to social science: epistemological and methodological tenets]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Community Psychol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>773-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reproducción del cuerpo femenino: Discursos y prácticas acerca de la salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Donosti ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gakoa-Hirugarren Prentsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estudio de la Salud y el Género: las Ventajas de un Enfoque Antropológico y Feminista]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Colect]]></source>
<year>2006</year>
<volume>46</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>27-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identidades de género, feminismo, sexualidad y amor: los cuerpos como agentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Soc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>46</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>27-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ford-Gilboe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mother-headed single-parent family: a feminist critique of the nursing literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Outlook]]></source>
<year>1996</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>173-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antropología-Enfermería y perspectiva de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Cult los Cuid]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>52-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Im]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meleis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A feminist critique of research on menopausal experience of Korean women]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Nurs Health]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>410-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rigor in feminist research]]></article-title>
<source><![CDATA[ANS Adv Nurs Sci]]></source>
<year>1991</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>16-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medicalization, markets and consumers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Soc Behav]]></source>
<year>2004</year>
<numero>^s45</numero>
<issue>^s45</issue>
<supplement>45</supplement>
<page-range>158-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La microfísica del poder]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de la menopausia entre las diferentes culturas: revisión de la literatura. Metas de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Difusión Avances de Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madden Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Menopausia, una nueva forma de neocolonialismo ideológico y económico]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Leg Costa Rica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
