<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1988-348X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ene]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ene.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1988-348X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Martín Rodríguez Álvaro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1988-348X2015000300003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1988-348X2015000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aceptabilidad de las enfermeras de la vacuna contra el virus del papiloma humano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Goya (Madrid)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1988-348X2015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1988-348X2015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1988-348X2015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Desde que comenzó a administrarse en nuestro país, cierta polémica ha acompañado a la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano, al no existir resultados a largo plazo y por la difusión de complicaciones recogidas en prensa. Es posible que haya cierta desconfianza por parte de los profesionales a recomendarla. Planteamos conocer qué enfermeros recomendarían. Material y métodos: Estudio transversal observacional. Se encuestó a un grupo de enfermeros sobre sus opiniones acerca de la vacuna contra el virus del papiloma. Resultados: Participaron 212 enfermeros. Casi un 73% recomendarían la vacuna, influyendo el ámbito laboral, recomendándola en mayor porcentaje desde atención primaria. El 59% considera que el preservativo evita la transmisión del virus pero esto no influye en la actitud ante la vacuna. Conclusiones: Casi una cuarta parte de los enfermeros encuestados no recomendarían la vacuna a sus pacientes. Es necesario estudiar más en profundidad los motivos de estos profesionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Since our country began to administer the vaccine, some controversy has accompanied the vaccine against Human Papilloma Virus, the absence of long-term results and communication of complications in press. There may be some suspicion by practitioners recommend it. We propose to know what nurses recommend the vaccine. Methods: Observational cross study. We surveyed a group of nurses about their opinions about the vaccine against papillomavirus. Results: A total of 212 nurses. Almost 73% recommend the vaccine, influencing the workplace. 59% believe that condoms prevent transmission but this does not influence the attitude towards the vaccine. Conclusions: Almost a quarter of nurses surveyed would not recommend the vaccine to their patients. There is a need to study more deeply the reasons of these professionals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Papilomavirus humano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vacunas contra el papilomavirus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermeras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Papillomavirus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Papillomavirus Vaccines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nurses]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Aceptabilidad de las enfermeras de la vacuna contra el virus del papiloma humano</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sof&iacute;a de Santiago Ochoa</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enfermera Centro de Salud Goya (Madrid)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> Desde que comenz&oacute; a administrarse en nuestro pa&iacute;s, cierta pol&eacute;mica ha acompa&ntilde;ado a la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano, al no existir resultados a largo plazo y por la difusi&oacute;n de complicaciones recogidas en prensa. Es posible que haya cierta desconfianza por parte de los profesionales a recomendarla. Planteamos conocer qu&eacute; enfermeros recomendar&iacute;an.    <br><b>Material y m&eacute;todos:</b> Estudio transversal observacional. Se encuest&oacute; a un grupo de enfermeros sobre sus opiniones acerca de la vacuna contra el virus del papiloma.    <br><b>Resultados:</b> Participaron 212 enfermeros. Casi un 73% recomendar&iacute;an la vacuna, influyendo el &aacute;mbito laboral, recomend&aacute;ndola en mayor porcentaje desde atenci&oacute;n primaria.    <br>El 59% considera que el preservativo evita la transmisi&oacute;n del virus pero esto no influye en la actitud ante la vacuna.    <br><b>Conclusiones:</b> Casi una cuarta parte de los enfermeros encuestados no recomendar&iacute;an la vacuna a sus pacientes. Es necesario estudiar m&aacute;s en profundidad los motivos de estos profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Papilomavirus humano, Vacunas contra el papilomavirus, Enfermeras.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Since our country began to administer the vaccine, some controversy has accompanied the vaccine against Human Papilloma Virus, the absence of long-term results and communication of complications in press. There may be some suspicion by practitioners recommend it. We propose to know what nurses recommend the vaccine.    <br><b>Methods:</b> Observational cross study. We surveyed a group of nurses about their opinions about the vaccine against papillomavirus.    <br><b>Results:</b> A total of 212 nurses. Almost 73% recommend the vaccine, influencing the workplace.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>59% believe that condoms prevent transmission but this does not influence the attitude towards the vaccine.    <br><b>Conclusions:</b> Almost a quarter of nurses surveyed would not recommend the vaccine to their patients. There is a need to study more deeply the reasons of these professionals.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Human Papillomavirus, Papillomavirus Vaccines, Nurses.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El c&aacute;ncer de c&eacute;rvix es la segunda causa mundial de c&aacute;ncer en mujeres, con una incidencia de 493.000 casos nuevos y 274.000 muertes al a&ntilde;o. Espa&ntilde;a tiene una incidencia de c&aacute;ncer de c&eacute;rvix de 7,1 por 100.000 mujeres, y una tasa de mortalidad de 3,1 por 100.000 mujeres (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Virus del Papiloma Humano (VPH) ha sido identificado como causa necesaria para el desarrollo del c&aacute;ncer de c&eacute;rvix uterino. El mecanismo de adquisici&oacute;n del VPH es la v&iacute;a sexual, siendo el coito la v&iacute;a principal de infecci&oacute;n. Una estrategia efectiva para reducir el n&uacute;mero de casos de c&aacute;ncer de c&eacute;rvix es la implementaci&oacute;n de programas y actividades de cribado mediante la citolog&iacute;a c&eacute;rvicovaginal. En Espa&ntilde;a se realiza de modo "oportunista", con tasas de cobertura de 75,6% de las mujeres entre 18 y 65 a&ntilde;os (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La infecci&oacute;n por VPH est&aacute; relacionada tambi&eacute;n con el 20%-90% de los carcinomas escamosos de ano, orofaringe, vulva, vagina y pene. Se estima que el 90% del c&aacute;ncer anal est&aacute; causado por el VPH-16 y VPH-18 y el 40% de los canceres de vulva se relacionan con el VPH-16 (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La vacunaci&oacute;n frente a VPH abre una nueva estrategia de prevenci&oacute;n primaria frente al c&aacute;ncer de c&eacute;rvix uterino. En la actualidad se han desarrollado y autorizado por la autoridad reguladora norteamericana (FDA) y la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) dos vacunas: Cervarix<sup>&reg;</sup> frente a los serotipos 16 y 18, y Gardasil<sup>&reg;</sup> frente a los serotipos 6, 11, 16 y 18 (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta Agosto del 2014, 58 pa&iacute;ses (el 30%) han introducido la vacunaci&oacute;n contra este virus en sus programas de vacunaci&oacute;n para ni&ntilde;as y en algunos pa&iacute;ses han incluido tambi&eacute;n a ni&ntilde;os (2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a m&aacute;s de 1.600.000 mujeres entre 18-65 a&ntilde;os est&aacute;n infectadas por el VPH. Se observ&oacute; un aumento de la prevalencia del VPH a medida que se incrementa el n&uacute;mero de parejas sexuales. As&iacute;, la prevalencia del VPH en mujeres mon&oacute;gamas es del 8,9% mientras que la de las mujeres que refieren 10 o m&aacute;s compa&ntilde;eros sexuales es del 44,6% (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde que en 2007 se decidiera incluir la vacuna en el calendario vacunal en Espa&ntilde;a las reacciones que acompa&ntilde;aron a esta decisi&oacute;n fueron variadas. Si bien varias sociedades cient&iacute;ficas apoyaron su inclusi&oacute;n, se promov&iacute;a una plataforma inspirada por profesionales de salud p&uacute;blica solicitando esperar hasta tener mayor evidencia. El 8 de octubre de 2008, la Comunidad Valenciana introdujo la vacunaci&oacute;n sistem&aacute;tica frente al VPH en la cohorte de ni&ntilde;as de 14 a&ntilde;os. Al poco tiempo, dos adolescentes valencianas experimentaron crisis convulsivas graves tras ser inmunizadas. Se cre&oacute; una comisi&oacute;n de investigaci&oacute;n que, tras dos meses y medio, concluy&oacute; que "la ausencia de base biol&oacute;gica que explique la posible asociaci&oacute;n entre los trastornos parox&iacute;sticos y la vacuna hace muy improbable que dichos cuadros puedan considerarse como efectos adversos de la misma». El suceso adquiri&oacute; una importante relevancia medi&aacute;tica (4). Como consecuencia se produjo una ca&iacute;da de las coberturas de vacunaci&oacute;n en Espa&ntilde;a pese a los datos de seguridad y la evidencia econ&oacute;mica sobre la eficiencia y relaci&oacute;n coste-efectividad de la vacunaci&oacute;n frente al VPH en Espa&ntilde;a (3) (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cualquier campa&ntilde;a vacunal uno de los factores que influyen en la relaci&oacute;n coste-beneficio de esta vacuna tiene que ver con alcanzar coberturas superiores al 70% (5). En Espa&ntilde;a, en el curso escolar 2012-2013, todas las Comunidades Aut&oacute;nomas excepto Andaluc&iacute;a y Castilla la Mancha superaron ese porcentaje, siendo la media nacional del 74,7% de cobertura (6). Desde entonces Comunidades como Ceuta, Melilla, Baleares y Valencia han mejorado sus coberturas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, obteni&eacute;ndose los mejores resultados en aquellas comunidades que realizan una captaci&oacute;n activa en los centros escolares. Seg&uacute;n la Revisi&oacute;n del Programa de Vacunaci&oacute;n frente al VPH en Espa&ntilde;a las coberturas deber&iacute;an llegar al 80%, por lo que todav&iacute;a queda bastante por hacer (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enfermer&iacute;a tiene un papel clave en cualquier estrategia de vacunaci&oacute;n, ya que es el profesional que administra la vacuna y que por captaci&oacute;n oportunista puede recomendarla desde atenci&oacute;n primaria y en aquellas &aacute;reas de atenci&oacute;n especializada con mayor contacto con mujeres j&oacute;venes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta el breve tiempo que ha pasado desde su implantaci&oacute;n en los calendarios de vacunaci&oacute;n, sin suficiente experiencia de resultados a largo plazo, es posible que haya cierta desconfianza por parte de los profesionales a recomendarla, pudiendo suponer este factor el &eacute;xito o el fracaso de una campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se plantea por tanto un estudio orientado a conocer la percepci&oacute;n de los enfermeros hacia esta vacuna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo principal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conocer el porcentaje de enfermeros que recomendar&iacute;an la vacuna contra el virus del papiloma humano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos secundarios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Valorar si los a&ntilde;os de ejercicio profesional influyen en la percepci&oacute;n ante la vacuna.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Evaluar si el &aacute;mbito asistencial influye en la percepci&oacute;n profesional ante la vacuna, distinguiendo entre primaria y especializada as&iacute; como entre aquellos profesionales que consideran que est&aacute;n en posici&oacute;n de recomendarla o administrarla y aquellos que no lo est&aacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Valorar si existe congruencia entre intenci&oacute;n de vacunar a sus pacientes y vacunarse ellos mismos o a sus seres queridos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un estudio observacional y transversal, basado en la elaboraci&oacute;n de una encuesta entre el personal de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se elabor&oacute; una encuesta de 11 preguntas (<a href="#f1">figura 1</a>) que inclu&iacute;a a&ntilde;o de finalizaci&oacute;n de estudios, comunidad aut&oacute;noma de desarrollo profesional, &aacute;mbito laboral, conocimiento de la vacuna, posibilidades de recomendarla por &aacute;mbito laboral y actitud ante diversos supuestos de recomendaci&oacute;n de la vacuna. El cuestionario fue divulgado a trav&eacute;s de redes sociales y contactos profesionales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ene/v9n3/especial1_f1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tama&ntilde;o muestral requerido para hacer una inferencia a valores poblacionales de una proporci&oacute;n, a partir de una muestra, se calcul&oacute; teniendo en cuenta:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- El n&uacute;mero de enfermeros colegiados en Espa&ntilde;a en 2013 fue de 266.495 (7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Nivel de confianza del 95%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Precisi&oacute;n del estudio 5%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Valor aproximado del objetivo principal (Porcentaje de matronas que recomendar&iacute;an la vacuna) se calcul&oacute; a partir de un piloto realizado con las 25 primeras respuestas obtenidas en la encuesta, respondiendo afirmativamente el 84%.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Se obtuvo un tama&ntilde;o muestral de 206.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos de las variables analizadas fueron introducidos en una base de datos informatizada y el an&aacute;lisis de los mismos se realiz&oacute; con el programa estad&iacute;stico Statistical Package for the Social Sciences<sup>&reg;</sup> (SPSS<sup>&reg;</sup>) versi&oacute;n 19.0 para Windows XP<sup>&reg;</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para evaluar si una variable segu&iacute;a una distribuci&oacute;n normal se emple&oacute; el test de Kolmogorov-Smirnoff. Las variables cuantitativas que no segu&iacute;an una distribuci&oacute;n normal fueron definidas por la mediana como medida de tendencia central y el rango como medida de dispersi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables cualitativas fueron definidas por el n&uacute;mero de casos y el porcentaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La comparaci&oacute;n de variables cuantitativas se realiz&oacute; mediante el test de Mann-Whitney para comparar dos medias cuando las variables no segu&iacute;an una distribuci&oacute;n normal. En aquellos casos en los que se comparaban tres o m&aacute;s variables se emple&oacute; el test de Kruskal-Wallis como prueba no param&eacute;trica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En el caso de comparar variables cualitativas, se utiliz&oacute; el test de &chi;<sup>2</sup>. Cuando el valor esperado fue menor de 5 en alguna de las casillas de la tabla de contingencia, fue necesario utilizar el test exacto de Fisher.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el momento de cerrar la encuesta se hab&iacute;an recogido un total de 212 cuestionarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El "a&ntilde;o de finalizaci&oacute;n de estudios" present&oacute; una mediana de 2008,5 y el rango fue de 2000-2020.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t1">Tabla I</a> se recogen los resultados de la encuesta. Todos los enfermeros conoc&iacute;an la vacuna y el 58% se encontraba en situaci&oacute;n de administrarla o recomendarla. La mayor&iacute;a de los encuestados ejerc&iacute;an en Madrid (34,4%) y Andaluc&iacute;a (12,7%). El 72,6% la recomendar&iacute;a a sus pacientes y se la pondr&iacute;an ellos mismos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/ene/v9n3/especial1_t1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t2">Tabla II</a> se valoran los resultados en relaci&oacute;n a si el profesional recomendar&iacute;a la vacuna a sus pacientes, observ&aacute;ndose que el 81,7% de los que la recomendar&iacute;an trabajan en atenci&oacute;n primaria frente al 64,3% de los que no la recomendar&iacute;an. Existe una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre recomendar la vacuna a sus pacientes y considerar pon&eacute;rsela ellos mismos, a sus seres queridos o a adultas que hayan iniciado relaciones sexuales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/ene/v9n3/especial1_t2.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t3">Tabla III</a> se valora la posici&oacute;n del profesional de poder recomendarla o administrarla a sus pacientes en su &aacute;mbito laboral respecto a considerar vacunarse ellos, a sus seres queridos y a adultas tras inicio de relaciones sexuales, descubri&eacute;ndose una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa para todas las opciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t3"><img src="/img/revistas/ene/v9n3/especial1_t3.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a los enfermeros que est&aacute;n en posici&oacute;n de recomendar o administrar la vacuna seg&uacute;n su &aacute;mbito laboral (distinguiendo entre atenci&oacute;n primaria y especializada) encontramos que el 90,2% (n=74) de los enfermeros de primaria consideraban que pod&iacute;an recomendarla frente al 36,7% (n=36) de los de especializada, siendo esta diferencia estad&iacute;sticamente significativa (p=0,000).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Todos los enfermeros encuestados refirieron conocer la vacuna contra el VPH, pero solo el 58% consider&oacute; que por su &aacute;mbito laboral pudiera estar en posici&oacute;n para recomendarla o administrarla. Era esperable que la mayor&iacute;a de estos enfermeros fueran de primaria, ya que es el lugar donde se suelen administrar las vacunas, pero adem&aacute;s casi el 37% de los enfermeros de especializada tambi&eacute;n reflejaron que pueden influir en la decisi&oacute;n de administrarse esta vacuna. Gracias a los comentarios subjetivos que compartieron con nosotros podemos saber que bastantes de estos enfermeros son matronas, estando por tanto en primera l&iacute;nea de atenci&oacute;n a mujeres j&oacute;venes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha observado que el &aacute;mbito laboral de los enfermeros influye en la actitud que tienen ante la vacuna, ya que el 82% de los enfermeros de primaria la recomendar&iacute;an frente al 64% de los enfermeros de especializada. As&iacute; mismo los datos parecen reflejar que no es tanto la diferencia entre primaria-especializada lo que influye, si no el hecho de que en su &aacute;mbito laboral est&eacute;n en posici&oacute;n de utilizarla o recomendarla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los a&ntilde;os de experiencia laboral no parecen influir en la actitud ante la vacuna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Casi tres cuartas partes de los encuestados recomendar&iacute;an la vacuna a las pacientes y en general coinciden en que recomendar&iacute;an tambi&eacute;n a sus seres queridos que lo hicieran y que ellos mismos lo har&iacute;an. Por lo tanto se podr&iacute;a afirmar que hay congruencia en el grado de confianza que muestran hacia la vacuna a la hora de seguir las recomendaciones de vacunaci&oacute;n a sus pacientes. Por otro lado no se puede ignorar el dato de que una cuarta parte no la recomendar&iacute;a ni se la administrar&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si las mujeres son adultas y han iniciado relaciones sexuales no hay consenso. La mitad la recomendar&iacute;a y la otra mitad de los encuestados no. En 2012, Torn&eacute;, A. et al (8) realiz&oacute; un estudio en el que se encontr&oacute; que el 88% de los ginec&oacute;logos recomendaba la vacuna a mujeres con infecci&oacute;n viral previa y el 70% a mujeres que ya presentaban lesiones cervicales. Como se ve el porcentaje de enfermeros que respondieron a nuestra encuesta fue mucho menor, aunque teniendo en cuenta que del colectivo m&eacute;dico, los ginec&oacute;logos son los que est&aacute;n m&aacute;s en contacto con esta vacuna, si diferenciamos a aquellos enfermeros que dicen estar en posici&oacute;n de recomendar la vacuna, nos encontramos con que solo el 60% la recomendar&iacute;a. Este porcentaje es mayor de manera estad&iacute;sticamente significativa, pero sigue siendo en porcentaje inferior al encontrado por Torn&eacute; et al. En cualquier caso hay relaci&oacute;n directa entre recomendarla a pacientes en general a recomendarla a este grupo concreto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 59% considera que el preservativo evita la transmisi&oacute;n del virus pero curiosamente esto no parece influir en la actitud ante la vacuna. Los profesionales que no conf&iacute;an en el preservativo, no por ello recomiendan en mayor medida la vacuna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre 2010-2011 se realiz&oacute; una encuesta en Valencia a madres para saber cu&aacute;ntas hab&iacute;an vacunado a sus hijas contra esta vacuna (76,6%) y cuantas hab&iacute;an recibido recomendaci&oacute;n profesional (78,5%) (9). En nuestro estudio el 72,6% de los enfermeros la recomendar&iacute;a y en concreto de primaria la recomendar&iacute;a el 81,7%. Las cifras son bastante similares respecto a las madres a las que se asesor&oacute; sobre esta vacuna en Valencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enfermer&iacute;a es el profesional de referencia en las campa&ntilde;as de vacunaci&oacute;n, estando en contacto con personas tanto enfermas como sanas. Se ha visto que en aquellas comunidades aut&oacute;nomas en las que la vacunaci&oacute;n de esta vacuna se realiza de manera sistem&aacute;tica en los colegios el grado de cobertura es muy elevado, pero en la mayor&iacute;a de comunidades, como es Madrid, la vacunaci&oacute;n se realiza por captaci&oacute;n oportunista: a demanda de las pacientes, de los padres, por recomendaci&oacute;n profesional al acudir por otro motivo... esto reduce notablemente la cobertura.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para alcanzar las coberturas vacunales suficientes para que un programa de vacunaci&oacute;n sea efectivo se necesita que la poblaci&oacute;n y los profesionales conf&iacute;en en la seguridad de la vacuna y en su eficacia. Casi una cuarta parte de los enfermeros encuestados no recomendar&iacute;an la vacuna a sus pacientes. Es necesario estudiar m&aacute;s en profundidad los motivos de estos profesionales y realizar m&aacute;s estudios de resultados a largo plazo de la vacuna, incluyendo tambi&eacute;n los de aquellos grupos fuera de calendario, como mujeres con contactos sexuales previos y varones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Casado, MI., Garc&iacute;a, L., Gonz&aacute;lez, J., Imaz, I., Rubio, B., Agencia de Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as Sanitarias, Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Econom&iacute;a y Competitividad (2012). Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de la introducci&oacute;n de la vacuna contra el VPH en Espa&ntilde;a para la prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer de cuello uterino. IPE 2012/69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866198&pid=S1988-348X201500030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. World Health Organization. (2014). Human papillomavirus vaccines: WHO position paper, October 2014. Weekly epidemiological record., (43), 465-492. doi:10.1186/1750-9378-2-15.Voir.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866200&pid=S1988-348X201500030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2013). Grupo de Trabajo VPH 2012. Revisi&oacute;n del Programa de Vacunaci&oacute;n frente a Virus del Papiloma Humano en Espa&ntilde;a. Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Madrid. NIPO: 680-13-121-1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866202&pid=S1988-348X201500030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Tuells, J., Luis, J., Torrijos, D., Chilet, E., Pastor, E., Portero, A., et al. (2013). Noticias sobre el virus del papiloma humano y su vacuna en la prensa valenciana (2006-2011). Gac Sanit, 27(4), 374-377.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866204&pid=S1988-348X201500030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gil, A. (2009). Vacunaci&oacute;n frente a VPH en adultos. Rev Esp Quimioter, 22, 22-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866206&pid=S1988-348X201500030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2013). Coberturas de Vacunaci&oacute;n. Datos estad&iacute;sticos. Retrieved April 10, 2015, from <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm">http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866208&pid=S1988-348X201500030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (2014). Estad&iacute;sticas de Profesionales Sanitarios Colegiados A&ntilde;o 2013. Notas de Prensa, 1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866210&pid=S1988-348X201500030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Torn&eacute;, A., Bayas, J. M., Castellsagu&eacute;, X., S&aacute;nchez, M. C., Garc&iacute;a, E., Mart&iacute;nez Escoriza, J. C., et al. (2012). Vacunaci&oacute;n frente al c&aacute;ncer de c&eacute;rvix en mujeres fuera de los programas de vacunaci&oacute;n sistem&aacute;tica, con o sin infecci&oacute;n por el virus del papiloma humano o lesi&oacute;n cervical. Encuesta de opini&oacute;n y recomendaciones. Progresos de Obstetricia Y Ginecologia, 55(SUPPL. 1), 10-31. doi:10.1016/S0304-5013(12)73065-0.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866212&pid=S1988-348X201500030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Navarro-Illana, P., Caballero, J., Tuells, J., Puig-Barber&aacute;, J. D. (2015). Aceptabilidad de la vacuna contra el virus del papiloma humano en madres de la provincia de Valencia (Espa&ntilde;a). An Pedi.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1866214&pid=S1988-348X201500030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ministerio de Economía y Competitividad^dAgencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, Instituto de Salud Carlos III</collab>
<source><![CDATA[Evaluación económica de la introducción de la vacuna contra el VPH en España para la prevención del cáncer de cuello uterino]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2012/69</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human papillomavirus vaccines: WHO position paper, October 2014]]></article-title>
<source><![CDATA[Weekly epidemiological record]]></source>
<year>2014</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>465-492</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Grupo de Trabajo VPH 2012: Revisión del Programa de Vacunación frente a Virus del Papiloma Humano en España. Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuells]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrijos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chilet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Noticias sobre el virus del papiloma humano y su vacuna en la prensa valenciana (2006-2011)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>374-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunación frente a VPH en adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioter]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<page-range>22-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Coberturas de Vacunación: Datos estadísticos]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de Profesionales Sanitarios Colegiados Año 2013]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torné]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellsagué]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Escoriza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunación frente al cáncer de cérvix en mujeres fuera de los programas de vacunación sistemática, con o sin infección por el virus del papiloma humano o lesión cervical: Encuesta de opinión y recomendaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Progresos de Obstetricia Y Ginecologia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>55</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>10-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Illana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuells]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig-Barberá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aceptabilidad de la vacuna contra el virus del papiloma humano en madres de la provincia de Valencia (España)]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pedi.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
