<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1988-348X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ene]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ene.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1988-348X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Martín Rodríguez Álvaro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1988-348X2015000300016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1988-348X2015000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividades asistidas por perros (APP) para personas mayores que residen en centros de cuidado a largo plazo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1988-348X2015000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1988-348X2015000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1988-348X2015000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Actividades asistidas por perros (APP) para personas mayores que residen en centros de cuidado a largo plazo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Yolanda Mart&iacute;n Vaquero</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencia BPIS:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Referencia BPIS (formato Vancouver) y enlace al BPIS publicado en espa&ntilde;ol: Canine-Assisted Activities (CAAs) for older people residing in long term care Best Practice: evidence-based information sheets for health professionals. 2011; 15(13):1-4</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://www.evidenciaencuidados.es/BPIS/PDF/2011_15_13_BestPrac.pdf">http://www.evidenciaencuidados.es/BPIS/PDF/2011_15_13_BestPrac.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://es.connect.jbiconnectplus.org/ViewSourceFile.aspx?0=7124">http://es.connect.jbiconnectplus.org/ViewSourceFile.aspx?0=7124</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://connect.jbiconnectplus.org/ViewSourceFile.aspx?0=7124">http://connect.jbiconnectplus.org/ViewSourceFile.aspx?0=7124</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Introducci&oacute;n:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la largo de la historia los animales han tenido un papel importante en la vida de las personas, tanto para proporcionar alimento como para el transporte. Tambi&eacute;n se ten&iacute;a la idea de los poderes curativos.El uso con fines terap&eacute;uticos tiene una larga historia pero su uso extensivo, documentado y organizado es relativamente nuevo. Florence Nightingale en sus "Notes of nursing" (1860) reconoc&iacute;a los efectos beneficiosos de la compa&ntilde;&iacute;a animal en el tratamiento de dolencias f&iacute;sicas,"una peque&ntilde;a mascota es, a menudo, un compa&ntilde;ero excelente para los enfermos, especialmente en los casos de largas enfermedades cr&oacute;nicas"</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La terapia asistida con animales proporciona interacciones positivas entre un ser humano y un animal, que contribuye al proceso de recuperaci&oacute;n de la persona. Estas terapias se pueden extender a las residencias de personas mayores, la visita de animales proporciona compa&ntilde;&iacute;a, efectos beneficiosos contra la soledad, disminuyen las sensaciones de aislamiento seguidos de efectos emocionales, amor, ilusi&oacute;n y de salud, ayuda en la demencia, Enfermedad Alzheimer, problemas auditivos. Los perros sirven como elemento de contacto con la realidad, combatir la monoton&iacute;a, fomentan las relaciones interpersonales. En personas mayores todos los beneficios mencionados le ayudan a seguir con su vida de una manera m&aacute;s normalizada aunque est&eacute;n institucionalizados. Un centro de cuidados a largo plazo se puede convertir en un lugar m&aacute;s divertido con la presencia de animales que dan vida y promueven las relaciones. (1-3)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Objetivos</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Best Practice se basa en la revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de Stern C. cuyo objetivo fue establecer la mejor evidencia disponible sobre el impacto de la intervenci&oacute;n canina asistida en las personas mayores que residen en la atenci&oacute;n a largo plazo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Caracter&iacute;sticas de la Revisi&oacute;n Sistem&aacute;tica (Fuentes de datos)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda en 32 bases de datos electr&oacute;nicas y dos sitios web de confianza hasta el 2009 y se restringi&oacute; al idioma en ingl&eacute;s, se consideraron estudios publicados y no publicados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se consideraron los estudios que examinaron la experiencia de las personas mayores que residen en la atenci&oacute;n a largo plazo, que participaron en las intervenciones de asistencia canina. La evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica de la calidad del estudio se llev&oacute; a cabo utilizando los instrumentos de evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica Joanna Briggs Institute. La extracci&oacute;n de datos fue a trav&eacute;s del formulario de extracci&oacute;n de datos est&aacute;ndar del Instituto Joanna Briggs para pruebas de significaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dos estudios cumplieron los criterios de inclusi&oacute;n y los requisitos de calidad metodol&oacute;gica. Los estudios ten&iacute;an algunas diferencias: uno explora experiencias de los residentes mientras que el otro est&aacute; centrado en las experiencias del personal, uno se realiz&oacute; en "residentes de un pa&iacute;s occidentalizado" y otro residentes que hab&iacute;an estado involucrados en esta actividad durante dos a&ntilde;os antes del estudio que se llev&oacute; a cabo incluido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Resultados</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se organizan en 12 categor&iacute;as las 41 conclusiones extra&iacute;das de los dos estudios seleccionados. Los resultados se sintetizan en dos, el primero que los residentes de centros de atenci&oacute;n a largo plazo que tienen la oportunidad de participar en las intervenciones caninos asistida (m&aacute;s concretamente, las actividades caninas asistidas) puede proporcionar una serie de beneficios mentales, emocionales, fisiol&oacute;gicos y sociales y el otro lo que sugiere que la realizaci&oacute;n de un programa de dicha instalaci&oacute;n tiene dos consideraciones pr&aacute;cticas y de seguridad para el personal, los residentes y los animales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Recomendaciones</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tener la oportunidad de participar en las actividades asistidas por perros (APP) puede proporcionar a los residentes de las instalaciones de cuidados a largo plazo una serie de beneficios mentales, emocionales, fisiol&oacute;gicos y sociales (Grado B)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La realizaci&oacute;n de un programa de APP en un centro de cuidados a largo plazo tiene implicaciones pr&aacute;cticas y de seguridad para el personal, los residentes y los animales (Grado B)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al investigar la idea de implantar un programa de APP en un centro de cuidados a largo plazo, se debe considerar lo siguiente (Grado B):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No todos los residentes pueden querer participar en la intervenci&oacute;n y cada residente(o familiar) debe dar su consentimiento</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los animales implicados deben ser entrenados adecuadamente para evitar situaciones perjudiciales para los residentes y para ellos mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los animales implicados deben estar limpios y con una buena salud para reducir al m&iacute;nimo las posibilidades de transmisi&oacute;n zoon&oacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se debe mostrar la manera m&aacute;s segura de interactuar con los animales a los residentes que deseen participar en las AAP antes de la primera interacci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No todo el personal de las instalaciones de atenci&oacute;n a largo plazo ha estado involucrado en las AAP y se debe proporcionar la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n adecuadas</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos miembros del personal pueden no querer participar en las AAP y se debe dar una opci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos miembros del personal pueden ser reacios a participar en un programa de AAP, ya que pueden pensar que realizar&aacute;n responsabilidades adicionales a su funci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debe llevarse a cabo una evaluaci&oacute;n de los riesgos potenciales asociados con las AAP para que el personal involucrado sepa que puede encontrarse.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Comentario</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Best Practice se base en dos estudios &uacute;nicamente y con limitaciones metodol&oacute;gicas con lo cual la evidencia actual es d&eacute;bil, los propios autores recomiendan precauci&oacute;n al interpretar los resultados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El documento hace referencia a Intervenciones asistidas por animales, en cambio el t&iacute;tulo y las recomendaciones a las Actividades Asistidas por perros (APP).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay numerosos estudios que describen los beneficios de las intervenciones entre personas y animales. Dentro de las intervenciones asistidas con animales en funci&oacute;n de los profesionales implicados en la interacci&oacute;n se describen las Actividades asistidas con animales (AAA), las terapias asistidas con animales (TAA),Educaci&oacute;n asistida con animales (EAA)y Valoraci&oacute;n asistida con animales (VAA), no son sin&oacute;nimos. Es preciso diferenciar la terapia asistida ha de ser dirigida y documentada por un profesional de la salud y las actividades asistidas son llevadas a cabo por t&eacute;cnicos debidamente entrenados en el manejo y adiestramiento en este de caso de perros que deben cumplir determinados criterios relacionados con la salud y el entrenamiento. Estas actividades sin pretender ser terapia a menudo tienen los mismos beneficios f&iacute;sicos y psicol&oacute;gicos que la terapia asistida y muchas de las mismas aplicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las actividades est&aacute;n dirigidas a una meta, que puede ir desde ejercicios terap&eacute;uticos, al juego o esparcimiento con el animal. Se obtienen beneficios para incrementar la calidad de vida de las personas. No est&aacute;n dirigidas por un terapeuta ni son evaluados sus efectos. La interacci&oacute;n entre una persona y un perro por si sola no es terap&eacute;utica debe de participar el profesional referente de la persona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los centros de cuidados a largo plazo, residencias geri&aacute;tricas son &aacute;reas de intervenci&oacute;n posibles donde poder desarrollar programas.Para ello es preciso contar con profesionales formados y expertos en estas terapias y perros de terapia adiestrados con garant&iacute;as de obtener bienestar f&iacute;sico y ps&iacute;quico. Los perros peri&oacute;dicamente se someten a controles veterinarios. Lo m&aacute;s id&oacute;neo que los centros que quieran completar su oferta es hacer alianzas con los centros especializados que disponen de equipos para realizaci&oacute;n de las Intervenciones; de perros y personal que existen en Espa&ntilde;a que dar&iacute;an una garant&iacute;a de &eacute;xito y cumplen las recomendaciones dadas en el Best Practice.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los trabajadores habituales de los Centros geri&aacute;tricos no disponen de la formaci&oacute;n id&oacute;nea para las actividades y no es v&aacute;lido cualquier perro. Tendr&iacute;an que desarrollar un programa formativo espec&iacute;fico y disponer de perros adiestrados en el centro. En Espa&ntilde;a se cre&oacute; en diciembre de 1987 la Fundaci&oacute;n Purina para promover el papel de los animales de compa&ntilde;&iacute;a en la sociedad y dan apoyo para implantar programas, y las personas mayores est&aacute;n entre sus destinatarios. Actualmente se denomina Affinity a cambio de la ayuda pide evaluar resultados para compartirlos en los Congresos. Existen m&aacute;s organizaciones y centro de referencia (4)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es preciso formar y orientar correctamente a todos los implicados.Se tendr&iacute;a que formar equipos multidisciplinares con todos los profesionales implicados, familia, voluntarios. Es fundamental recibir formaci&oacute;n adecuada. En la Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona (UAB) existe un centro dedicado a la investigaci&oacute;n, la formaci&oacute;n y la difusi&oacute;n de los beneficios de la convivencia con animales para la salud y el bienestar de las personas. Su reto es mejorar el bienestar y la convivencia entre las personas y los animales de compa&ntilde;&iacute;a. Para conseguirlo, desarrolla actividades y proyectos con tres objetivos fundamentales: Investigaci&oacute;n (Profundizar en el estudio de la relaci&oacute;n entre los animales de compa&ntilde;&iacute;a y el ser humano),divulgaci&oacute;n(Difundir el conocimiento de los beneficios de la convivencia con animales para las personas, con un especial &eacute;nfasis en los resultados de los trabajos de investigaci&oacute;n impulsados por la c&aacute;tedra) y la formaci&oacute;n(Impulsar nuevos programas y participar en algunos ya existentes dedicadas a formar profesionales de las Ciencias de la Salud en todo aquello que tiene que ver con la relaci&oacute;n entre los animales de compa&ntilde;&iacute;a y las personas.) (5)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay que ser realistas estas actividades animales no sustituyen a tratamientos m&eacute;dicos, ni educativos sino que son un complemento. Precisan trabajo continuado y permiten mejorar la calidad de vida. Como profesionales tenemos la obligaci&oacute;n de investigar, formarnos y difundir sus conocimientos y resultados obtenidos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Verdoy FB, Barcelona I. Revisi&oacute;n y actualizaci&oacute;n de la Terapia Asistida con Animales: aplicaciones y beneficios en poblaciones espec&iacute;ficas (consultado 26 de junio de 2015). Disponible en: <a target="_blank" href="http://beta.isep.es/wp-content/uploads/2014/07/revision-y-actualizacion-de-la-terapia-asistida-con-animales-aplicaciones-y-beneficios-en-poblaciones-específicas.pdf">http://beta.isep.es/wp-content/uploads/2014/07/revision-y-actualizacion-de-la-terapia-asistida-con-animales-aplicaciones-y-beneficios-en-poblaciones-espec%C3%ADficas.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868600&pid=S1988-348X201500030001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Tabares S&aacute;nchez C, Vicente Castro F, S&aacute;nchez Herrera S, G&oacute;mez Acu&ntilde;a M. Estado del arte sobre los efectos de la terapia asistida con perros en el tratamiento de enfermos de Alzheimer. International Journal of Developmental and Educational Psychology (Internet). 2013 (consultado 26 de junio de 2015). Disponible en: <a target="_blank" href="http://dehesa.unex.es:8080/xmlui/handle/10662/1105">http://dehesa.unex.es:8080/xmlui/handle/10662/1105</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868602&pid=S1988-348X201500030001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Mart&iacute;nez Abell&aacute;n R. La terapia asistida por animales: una nueva perspectiva y l&iacute;nea de investigaci&oacute;n en la atenci&oacute;n a la diversidad. Indivisa 2008; 9:117-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868604&pid=S1988-348X201500030001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Affinity F. La Fundaci&oacute;n (Internet). 2014 (consultado 28 de junio de 2015). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fundacion-affinity.org/la-fundacion">http://www.fundacion-affinity.org/la-fundacion</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868606&pid=S1988-348X201500030001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Affinity F. La C&aacute;tedra (Internet). 2014 (consultado 28 de junio de 2015). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fundacion-affinity.org/la-fundacion/la-catedra">http://www.fundacion-affinity.org/la-fundacion/la-catedra</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868608&pid=S1988-348X201500030001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcelona]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisión y actualización de la Terapia Asistida con Animales: aplicaciones y beneficios en poblaciones específicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabares Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado del arte sobre los efectos de la terapia asistida con perros en el tratamiento de enfermos de Alzheimer]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Developmental and Educational Psychology]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abellán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La terapia asistida por animales: una nueva perspectiva y línea de investigación en la atención a la diversidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Indivisa]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<page-range>117-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Affinity F</collab>
<source><![CDATA[La Fundación]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Affinity F</collab>
<source><![CDATA[La Cátedra]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
