<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1988-348X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ene]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ene.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1988-348X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Martín Rodríguez Álvaro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1988-348X2016000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lenteja de parto: un recurso favorecedor de la movilidad pélvica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luces Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onandia Garate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maialen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tizón Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1988-348X2016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1988-348X2016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1988-348X2016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La lenteja de parto (LDP) supone una herramienta de ayuda para la consecución de un parto eutócico, puesto que favorece la movilidad de las articulaciones de la pelvis, la cadera y la columna, al tiempo que favorece el descenso fetal y la correcta alineación feto-pélvica. Esta herramienta presenta características similares a la pelota de parto, pudiendo ser utilizada como sustituta de ésta en ocasiones donde el uso de la pelota se puede ver limitado. No se ha demostrado ningún efecto perjudicial asociado al uso de la LDP para la madre o el recién nacido; por ello, los profesionales encargados de la atención de la gestante deben conocer las diferentes opciones y beneficios que ofrece la LDP, para ofertarla con seguridad a la mujer y optimizar sus efectos sobre el proceso del parto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The disc sit is a helpful tool for a vaginal delivery, since it favors the mobility of the joints of the pelvis, the hip and the spine, and helps on fetal descent and fetus correct position. This resource has similar characteristics to the birthing ball, it can be used as a substitute for it when the use of the ball is limited. It has not shown any harmful effect associated with the use of the disc for the mother or newborn; therefore, the professionals responsible for the care of pregnant women should know the different options and benefits of the disc, for women safety and to optimize their impact on the birth process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[matrona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dolor del parto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analgesia no farmacológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libertad de movimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parto humanizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analgesia obstétrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Midwifery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Labour pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non pharmacological analgesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[freedom of movement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humanized labour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obstetric analgesia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La lenteja de parto: un recurso favorecedor de la movilidad p&eacute;lvica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ana Mar&iacute;a Luces Lago (1), Luc&iacute;a Mosquera Pan (1), Maialen Onandia Garate (1) y Eva Tiz&oacute;n Bouza (2)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">(1) Matrona    <br>(2) Graduada en Enfermer&iacute;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La lenteja de parto (LDP) supone una herramienta de ayuda para la consecuci&oacute;n de un parto eut&oacute;cico, puesto que favorece la movilidad de las articulaciones de la pelvis, la cadera y la columna, al tiempo que favorece el descenso fetal y la correcta alineaci&oacute;n feto-p&eacute;lvica. Esta herramienta presenta caracter&iacute;sticas similares a la pelota de parto, pudiendo ser utilizada como sustituta de &eacute;sta en ocasiones donde el uso de la pelota se puede ver limitado. No se ha demostrado ning&uacute;n efecto perjudicial asociado al uso de la LDP para la madre o el reci&eacute;n nacido; por ello, los profesionales encargados de la atenci&oacute;n de la gestante deben conocer las diferentes opciones y beneficios que ofrece la LDP, para ofertarla con seguridad a la mujer y optimizar sus efectos sobre el proceso del parto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> matrona; Dolor del parto; analgesia no farmacol&oacute;gica; libertad de movimientos; parto humanizado; analgesia obst&eacute;trica.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The disc sit is a helpful tool for a vaginal delivery, since it favors the mobility of the joints of the pelvis, the hip and the spine, and helps on fetal descent and fetus correct position. This resource has similar characteristics to the birthing ball, it can be used as a substitute for it when the use of the ball is limited. It has not shown any harmful effect associated with the use of the disc for the mother or newborn; therefore, the professionals responsible for the care of pregnant women should know the different options and benefits of the disc, for women safety and to optimize their impact on the birth process.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Midwifery; Labour pain; non pharmacological analgesia; freedom of movement; humanized labour; obstetric analgesia.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el inicio de la asistencia del proceso del parto a nivel hospitalario el uso de rutinas asistenciales tales como la monitorizaci&oacute;n electr&oacute;nica fetal sistem&aacute;tica, las infusiones intravenosas o el uso de la analgesia epidural, se hacen cada vez m&aacute;s habituales. Estas rutinas suponen una limitaci&oacute;n importante para las gestantes que ya no pueden deambular con libertad o elegir conscientemente la postura en la que se encuentran m&aacute;s c&oacute;modas, asumiendo la imposici&oacute;n de la postura de dec&uacute;bito supino como la m&aacute;s habitual durante este proceso (1-5). Las matronas, que desde lo antiguo acompa&ntilde;aban a las parturientas en este proceso, comenzaron a ser conscientes de que la inmovilidad afectaba de manera negativa al proceso de parto, ya que observaban como los per&iacute;odos de dilataci&oacute;n y expulsivo comenzaban a alargarse, las intervenciones innecesarias se hac&iacute;an cada vez m&aacute;s frecuentes y la incidencia de partos instrumentales iba en aumento (1, 2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las posiciones verticales y la libertad de movimientos de la pelvis durante el trabajo de parto, pueden acortar la fase de dilataci&oacute;n, facilitar el descenso del feto en la pelvis materna y mejorar la eficacia de las contracciones, entre otras cosas, favoreciendo as&iacute; la consecuci&oacute;n de un parto eut&oacute;cico (1, 4, 5-7). As&iacute; mismo, tanto la libertad de movimientos como las posiciones verticales, pueden actuar como m&eacute;todo de alivio del dolor durante el proceso de parto, aumentando el bienestar de la mujer y la sensaci&oacute;n de control sobre la situaci&oacute;n, al tiempo que mejoran los resultados neonatales (3, 6-9), sin demostrar repercusiones da&ntilde;inas para madre o feto (7). En esta misma l&iacute;nea, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), en sus recomendaciones de Atenci&oacute;n al Parto Normal, destaca la importancia de la pelvis libre en el proceso de parto, mejorando as&iacute; la tolerancia al dolor y el parto eut&oacute;cico (10), por lo que las mujeres de parto no deber&iacute;an ser colocadas en posici&oacute;n de litotom&iacute;a durante la dilataci&oacute;n o expulsivo, sino que habr&iacute;a que estimularlas a que se movieran y permitirles la elecci&oacute;n de la postura para la expulsi&oacute;n (6).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los avances cient&iacute;ficos actuales en el &aacute;rea obst&eacute;trica, nos permiten comprender mejor los mecanismos responsables del dolor de parto, as&iacute; como las diferentes medidas farmacol&oacute;gicas o no farmacol&oacute;gicas que pueden ayudar a tratarlo (10, 11). Hoy en d&iacute;a en Espa&ntilde;a, parece resurgir el inter&eacute;s hacia la elecci&oacute;n de t&eacute;cnicas no farmacol&oacute;gicas para el manejo del dolor durante el parto, motivado tanto por el deseo de evitar los efectos secundarios de la analgesia epidural como por la b&uacute;squeda de una mayor autonom&iacute;a y libertad en la toma de decisiones por parte de la mujer (10). Entre las ventajas de los m&eacute;todos no farmacol&oacute;gicos podemos encontrar una menor incidencia de efectos colaterales, mayor conciencia y participaci&oacute;n materna durante todo el proceso de parto y la seguridad de no interferir en la vitalidad del reci&eacute;n nacido. Los m&eacute;todos no farmacol&oacute;gicos adem&aacute;s de ser baratos, pueden posponer el uso de m&eacute;todos farmacol&oacute;gicos durante el proceso de parto, reduciendo as&iacute; la exposici&oacute;n de la madre y el beb&eacute; a sus efectos adversos (12).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La LDP supone un m&eacute;todo no farmacol&oacute;gico para el alivio del dolor en el trabajo de parto que permite la libertad de movimientos de la pelvis, incluso en mujeres con movilidad limitada como pueden ser las usuarias de analgesia epidural, contribuyendo a la consecuci&oacute;n de un parto eut&oacute;cico (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El entorno hospitalario, as&iacute; como los profesionales que trabajan en &eacute;l, no debieran actuar como factor limitante de la movilidad materna por falta de conocimientos, privacidad o medios (1). El hecho de apartar la cama del centro de la habitaci&oacute;n y ofrecer otras herramientas, como pueden ser cojines, pelotas de parto, piscinas, LDP, cuerdas, o fulares; permite a la mujer adoptar la postura que ella elija seg&uacute;n el trabajo de parto se lo dicte (1). Crear un ambiente positivo y de apoyo durante el trabajo de parto, estimula en las mujeres un sentido de competencia y logro personal, que influye positivamente en su confianza posterior como madres (3, 10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de esta revisi&oacute;n es dar a conocer la LDP como un instrumento &uacute;til para el per&iacute;odo de dilataci&oacute;n. Pretendemos que las mujeres, y los profesionales que las atienden, conozcan la utilidad de la LDP, as&iacute; como las ventajas e inconvenientes que se le asocian, para poder hacer de ella un recurso disponible en las salas de parto actuales y cumplir as&iacute;, con las recomendaciones emitidas por la OMS (2, 3).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y Método</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio: Realizamos un estudio de revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">B&uacute;squeda de informaci&oacute;n: Se consultan las siguientes bases de datos: Pubmed, Medline, Cuiden, Cochrane Database of Systematic Reviews JBI. Se limita la b&uacute;squeda a art&iacute;culos en espa&ntilde;ol, ingl&eacute;s y portugu&eacute;s publicados entre los a&ntilde;os 2010 y 2015. El periodo de b&uacute;squeda incluido ha sido el de cada base de datos hasta abril del 2015.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Variables de estudio: Se han utilizado los descriptores de salud (DeCS) siguientes: Dolor de parto, analgesia no farmacol&oacute;gica, libertad de movimientos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n: Tras la revisi&oacute;n, lectura y an&aacute;lisis de los art&iacute;culos encontrados, se procede a la realizaci&oacute;n de un grupo focal de discusi&oacute;n de toda la informaci&oacute;n obtenida para la formalizaci&oacute;n del presente texto. Para la consideraci&oacute;n de cada una de las recomendaciones encontradas, se evaluaron por pares y, en caso de desacuerdo, resolvi&oacute; un tercero. Como resultado de la misma se han incorporado recomendaciones procedentes de todo tipo de estudios de investigaci&oacute;n y publicaciones que aporten alg&uacute;n nivel de evidencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para la compresi&oacute;n del mecanismo de acci&oacute;n y forma de utilizaci&oacute;n de la LDP, se presentan diferentes fotograf&iacute;as y figuras, propiedad de las autoras</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La LDP es un instrumento circular de goma hinchable y uso individual que posee una estructura flexible y resistente. Se trata de un dispositivo ligero y adaptable que permite regular la cantidad de aire de su interior mediante una v&aacute;lvula de inflado, f&aacute;cil de utilizar (fig. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>). Este instrumento posibilita a la gestante el balanceo p&eacute;lvico y permite el movimiento libre de las articulaciones de la pelvis, la columna y la cadera, favoreciendo de este modo la ampliaci&oacute;n de los di&aacute;metros p&eacute;lvicos y el alivio del dolor durante el proceso de parto; lo cual favorece la consecuci&oacute;n de un parto eut&oacute;cico (2).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ene/v10n1/articulo2_f1.jpg"></a>    <br>Figura 1: Lenteja de parto (anverso)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/ene/v10n1/articulo2_f2.jpg"></a>    <br>Figura 2: Lenteja de parto (reverso)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La LDP fue bautizada con este nombre e introducida como instrumento de ayuda durante el trabajo de parto por la terapeuta psicomotricista y pedagoga corporal Nùria Vives (2). Esta herramienta, supone un recurso &uacute;til para los profesionales que acompa&ntilde;an en el proceso de parto, puesto que presenta numerosos beneficios para la mujer, al tiempo que puede ser combinada con otros recursos no farmacol&oacute;gicos y con algunas terapias farmacol&oacute;gicas, como puede ser la analgesia epidural (4, 5, 7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uno de los recursos no farmacol&oacute;gicos, utilizado especialmente en el per&iacute;odo de dilataci&oacute;n, para el manejo del dolor es la pelota de parto (10). Sin embargo, muchas matronas refieren testimonios de mujeres que al probarlas sienten inseguridad e inestabilidad y tienen miedo a caerse, aun fijando la pelota a un soporte (2). De esta manera, la autora Nùria Vives, introduce en los paritorios el coj&iacute;n de aire, al que denomina LDP, y que presenta las mismas ventajas que la pelota grande, con menores riesgos para la mujer; siendo un buen complemento o sustituto de ella (2). La LDP est&aacute; disponible en dos colores que se&ntilde;alan el tama&ntilde;o de la misma: en rojo, la de menor di&aacute;metro que mide unos 30 cm, y en azul, la de mayor di&aacute;metro que mide sobre 40 cm (los di&aacute;metros exactos pueden variar un poco en funci&oacute;n del grado de inflado de la lenteja). La autora, recomienda utilizar mayormente la azul puesto que, al ser la de mayor tama&ntilde;o, afirma que en ella las mujeres adquieren mayor estabilidad y se sienten m&aacute;s seguras (2). As&iacute;, la LDP puede ser una de las estrategias para la promoci&oacute;n del libre movimiento de la pelvis en el parto, permitiendo la movilizaci&oacute;n de los m&uacute;sculos y articulaciones de la pelvis, masajeando el perin&eacute; y posibilitando el afrontamiento del dolor de manera activa (2, 4). Al sentarse la mujer sobre la LDP se produce una situaci&oacute;n de "inestabilidad p&eacute;lvica", que evita que los dos isquiones y la articulaci&oacute;n de la cadera se queden fijos, favoreciendo la fluidez de los movimientos (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para utilizar la LDP la gestante se sentar&aacute; sobre ella en posici&oacute;n vertical u horizontal, seg&uacute;n sea conveniente, realizando movimientos de balanceo y rotaci&oacute;n de la cadera, pelvis y la columna. La LDP ofrece principalmente cuatro opciones de uso (2, 14):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Sentada en cama o sobre una silla: En la posici&oacute;n de sedestaci&oacute;n, la mujer puede aumentar su movilidad p&eacute;lvica realizando ejercicios de anteversi&oacute;n, retroversi&oacute;n u oscilaciones laterales que permiten ampliar el di&aacute;metro superior de la pelvis, favoreciendo el descenso fetal y la correcta alineaci&oacute;n feto-p&eacute;lvica. En esta posici&oacute;n, la mujer puede adoptar posturas como la ginecol&oacute;gica modificada (posici&oacute;n de indio o de Buda), en la que la mujer se encuentra sentada en fowler o semifowler con las piernas en flexi&oacute;n, los muslos en abducci&oacute;n m&aacute;xima y las plantas de ambos pies toc&aacute;ndose entre s&iacute; favoreciendo la ampliaci&oacute;n al m&aacute;ximo el di&aacute;metro superior p&eacute;lvico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la silla colocaremos la LDP como si fuera un coj&iacute;n. La gestante puede colocarse de frente o mirando hacia el respaldo de &eacute;sta, apoyando sus pies en el suelo para garantizar su estabilidad (fig <a href="#f3">3</a> y <a href="#f4">4</a>). Esta posici&oacute;n permite la aplicaci&oacute;n de calor y otras terapias como el masaje o la inyecci&oacute;n de agua est&eacute;ril en la zona baja de la espalda.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/ene/v10n1/articulo2_f3.jpg"></a>    <br>Figura 3: Mujer sentada de frente</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/ene/v10n1/articulo2_f4.jpg"></a>    <br>Figura 4: Mujer mirando hacia el respaldo</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las posiciones en cama, son ideales para aquellas mujeres que pueden tener limitada su movilidad como consecuencia del uso de analg&eacute;sicos obst&eacute;tricos, como la analgesia epidural. En la posici&oacute;n de sedestaci&oacute;n en la cama, la mujer se sentar&aacute; sobre la lenteja incorporando el cabecero y descansando su espalda sobre &eacute;ste (<a href="#f5">fig. 5</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/ene/v10n1/articulo2_f5.jpg"></a>    <br>Figura 5: Mujer sentada en cama</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Semisentada en cama: En esta posici&oacute;n el sacro se sit&uacute;a en anteversi&oacute;n, por la presi&oacute;n sobre la lenteja y el coxis est&aacute; inmovilizado, lo cual, si se combina con una adecuada posici&oacute;n de las piernas, favorece la ampliaci&oacute;n del estrecho superior de la pelvis permitiendo el descenso fetal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Acostada en cama: La lenteja se sit&uacute;a bajo la zona de la pelvis y, en funci&oacute;n de donde se coloque, puede favorecer la apertura del di&aacute;metro superior (si se sit&uacute;a a nivel de la articulaci&oacute;n sacrococc&iacute;gea, entre las v&eacute;rtebras sacras S4-5 y coxis), o la apertura del di&aacute;metro inferior (si su colocaci&oacute;n es a nivel de las &uacute;ltimas v&eacute;rtebras lumbares L4-5 y las primeras v&eacute;rtebras sacras S1-2) (<a href="#f6">fig. 6</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/ene/v10n1/articulo2_f6.jpg"></a>    <br>Figura 6: Mujer acostada en la cama</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Dec&uacute;bito lateral en cama: Al estar de lado, el sacro se encuentra libre y la presi&oacute;n de la LDP sobre la cresta il&iacute;aca superior permite ampliar de manera considerable los &uacute;ltimos planos del canal del parto, favoreciendo as&iacute; el descenso y el inicio de la expulsi&oacute;n fetal (<a href="#f7">fig. 7</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/ene/v10n1/articulo2_f7.jpg"></a>    <br>Figura 7: Mujer en dec&uacute;bito lateral</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cabe destacar que, en los estudios consultados, no se han encontrado contraindicaciones ni efectos indeseables para la madre o el feto relacionados con el uso de la LDP. Sin embargo, existen situaciones que podr&iacute;an limitar su uso como podr&iacute;a ser la existencia de una orden facultativa en la que se especificase alg&uacute;n tipo de restricci&oacute;n en la adopci&oacute;n de determinadas posturas o se indicase como necesaria la adopci&oacute;n de alguna postura en concreto, en cuyo caso los profesionales encargados de la asistencia de la mujer tendr&iacute;an que utilizar la LDP con cautela; tambi&eacute;n la desmotivaci&oacute;n y el desconocimiento por parte de la mujer sobre la importancia de la movilidad y balanceo p&eacute;lvico en el proceso del parto, pueden suponer un elemento limitador del uso de la LDP (10).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El uso de la LDP durante la fase activa de parto podr&iacute;a estar asociado a numerosos beneficios que se explican por los efectos de la verticalidad y la libertad de movimientos de la pelvis. Entre sus efectos beneficiosos encontramos (6, 8, 10, 13, 14):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Efectos sobre la fisiolog&iacute;a del trabajo del parto:</i></font></p>     <blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">- Aumenta la movilidad de las articulaciones de la pelvis, la cadera y la columna, aumentando as&iacute; los di&aacute;metros p&eacute;lvicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Aumento de la frecuencia e intensidad de las contracciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Disminuye la duraci&oacute;n del per&iacute;odo de dilataci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Favorece el descenso y la progresi&oacute;n de la presentaci&oacute;n fetal durante su trayecto por la pelvis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Permite la aplicaci&oacute;n de otras terapias, farmacol&oacute;gicas y no farmacol&oacute;gicas, para el alivio del dolor (calor local, masaje, analgesia epidural).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Aumenta el &iacute;ndice de partos eut&oacute;cicos, disminuyendo as&iacute; el n&uacute;mero de partos instrumentados. Como consecuencia de &eacute;ste hecho, disminuyen los d&iacute;as de estancia hospitalaria e intervenciones quir&uacute;rgicas, lo que supone un ahorro personal y material importante.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Efectos a nivel emocional de la mujer:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">- Contribuye a la participaci&oacute;n activa de la mujer en su proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Disminuye la percepci&oacute;n de dolor y el estr&eacute;s en la gestante, disminuyendo la probabilidad del uso de anestesia epidural y otros analg&eacute;sicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Aumenta el confort y la relajaci&oacute;n en la mujer, lo que hace que mejore su mec&aacute;nica respiratoria, mejorando la circulaci&oacute;n placentaria y como consecuencia la oxigenaci&oacute;n fetal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Favorece la secreci&oacute;n de oxitocina, prostaglandinas y endorfinas de forma natural.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Valorando en conjunto, la LDP se perfila como un elemento &uacute;til en el per&iacute;odo de dilataci&oacute;n, recomendando su uso para:</font></p>     <blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">- Fomentar la libertad de movimientos en las articulaciones p&eacute;lvicas y de la columna y la cadera (2, 10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Ampliar los di&aacute;metros p&eacute;lvicos (2, 5, 7, 10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Favorecer el descenso, la rotaci&oacute;n y el encajamiento de la presentaci&oacute;n fetal (5, 7, 10, 13).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Aliviar el dolor en mujeres que deseen un parto sin analgesia farmacol&oacute;gica o en aquellas en las que la analgesia farmacol&oacute;gica est&eacute; contraindicada por alg&uacute;n motivo m&eacute;dico (7, 9, 10, 13).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Reducir la duraci&oacute;n de la primera etapa del trabajo de parto (7, 9, 10, 13).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Favorecer la consecuci&oacute;n de un parto eut&oacute;cico, reduciendo el n&uacute;mero de partos por ces&aacute;rea o instrumentados (13).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Espacios reducidos, donde el uso de otros dispositivos de mayor volumen es dif&iacute;cil (10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Situaciones de bloqueo motor, como consecuencia posible del uso de analgesias farmacol&oacute;gicas, en las que la gestante no puede mantenerse en pie y utilizar otros dispositivos favorecedores de la verticalidad y la movilidad p&eacute;lvica como pueden ser la pelota de partos o la silla (10).</font></p> </blockquote>    <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La LDP es una gran sustituta de la pelota de parto en aquellos casos en los que el uso de la pelota pueda estar limitado por diferentes razones, como pueden ser el uso de analgesias obst&eacute;tricas que puedan limitar la movilidad, la necesidad de monitorizaci&oacute;n continua, el uso de sistemas de gotero o incluso por las propias preferencias de la gestante (6, 12). Este dispositivo puede ser una herramienta de ayuda para la consecuci&oacute;n de un parto eut&oacute;cico, al favorecer la movilidad de las articulaciones de la pelvis, la cadera y la columna, al tiempo que favorece el descenso fetal y la correcta alineaci&oacute;n feto-p&eacute;lvica (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, dispositivos como la LDP son desconocidos por parte de muchos profesionales, que en muchas ocasiones no saben qu&eacute; beneficios pueden aportar a la mujer ni c&oacute;mo se deben aplicar. El uso de estrategias no farmacol&oacute;gicas para el manejo del dolor durante el parto est&aacute; respaldado por la evidencia cient&iacute;fica actual, la cual se&ntilde;ala que el impacto psicol&oacute;gico en la mujer de parto est&aacute; altamente influenciado por la sensaci&oacute;n de seguridad y control, la mejora de la sensaci&oacute;n dolorosa y el grado de participaci&oacute;n de &eacute;sta en su proceso de parto (6, 8, 11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como profesionales sanitarios, debemos capacitar a la mujer para que afronte el proceso del parto de la manera m&aacute;s &oacute;ptima posible, informando acerca de los diferentes dispositivos de soporte con los que la puede contar. Debemos informar a las gestantes de la importancia de mantener la verticalidad y favorecer la movilidad de la pelvis durante el trabajo de parto (1, 3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estableciendo una buena relaci&oacute;n terap&eacute;utica, basada en la confianza y la comunicaci&oacute;n, podremos abordar de manera individualizada cada proceso, conociendo los deseos y expectativas de la futura madre para decidir junto a ella si la LDP puede ser una estrategia apropiada en su proceso (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De este modo, entre los objetivos principales de los profesionales que asisten a las gestantes debe estar el de investigar y actualizarse en el uso de los distintos dispositivos dise&ntilde;ados para el manejo parto eut&oacute;cico, con el fin de poder ofrec&eacute;rselos a la gestante y utilizarlos cuando se consideren beneficiosos para la mujer y su beb&eacute; siguiendo as&iacute; las recomendaciones marcadas por la OMS y el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (3, 8).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bueno Montero E. La verticalidad durante el trabajo de parto: Una revisi&oacute;n de evidencias. Rev Paraninfo Digital (Internet). 2013 (Citado 7 Abril 2015) 19. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/para/n19/076d.php">http://www.index-f.com/para/n19/076d.php</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868381&pid=S1988-348X201600010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Dalter.com. Disco sit (Web). Madrid: Dalter.com (Acceso el 4 Abril 2015). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.dalter.com/noticias-blog/News/show/el-uso-de-quotla-lentejaquot-disco-sit-en-el-parto-por-nuria-vives-272">http://www.dalter.com/noticias-blog/News/show/el-uso-de-quotla-lentejaquot-disco-sit-en-el-parto-por-nuria-vives-272</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868383&pid=S1988-348X201600010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Grupo de trabajo de la Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica sobre atenci&oacute;n al parto normal. Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y Pol&iacute;tica Social. Agencia de Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as Sanitarias del Pa&iacute;s Vasco (OSTEBA). Agencia de Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as Sanitarias de Galicia (Avalia-t). 2010 (Citado 5 Abril 2015). Gu&iacute;as de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica en el SNS: OSTEBA N<sup>o</sup> 2009/01. Disponible en:.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868385&pid=S1988-348X201600010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Cots Paltor MI, Jim&eacute;nez Barrag&aacute;n M, Cast&aacute;n Ense&ntilde;at E, Mart&iacute;nez Madrigal MI, Oliva Santin A, Moreno Quiroga C. Beneficios de la pelota de partos (birth ball) en la sala de partos. Metas Enf (Internet). 2010 (Citado 8 Abril 2015) 13 (9): 62-5. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.enfermeria21.com">http://www.enfermeria21.com</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868387&pid=S1988-348X201600010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Rodrigues Rocha C, Cost Fonseca L. Assistência do enfermeiro obstetra à mulher parturiente: em busca do respeito à natureza. R de Pesq: cuidado &eacute; fundamental (Internet). 2010 (Citado 4 Abril 2015) 2 (2): 807-16. Disponible en: <a target="_blank" href="http://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/339/pdf_19">http://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/339/pdf_19</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868389&pid=S1988-348X201600010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Pi&ntilde;ero Sánchez Y, Fonseca Villar P. ¿Se disminuyen costes sanitarios favoreciendo la libertad de movimientos de la pelvis en el parto&#63 Enferm Docente (Internet). 2011 (Citado 6 Abril 2015) 95: 24-5. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/edocente/95pdf/95-024.pdf">http://www.index-f.com/edocente/95pdf/95-024.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868391&pid=S1988-348X201600010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Mota Silva L, Vasconcellos Oliveira SMJ, Barbosa Silva FM, Barreto Alvarenga M. Uso da bola su&iacute;ça no trabalho de parto. Acta paul enferm (Internet). 2011 (Citado 7 Abril 2015) 24 (5): 656-62. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.scielo.br/pdf/ape/v24n5/10v24n5.pdf">http://www.scielo.br/pdf/ape/v24n5/10v24n5.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868393&pid=S1988-348X201600010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Munro J, Jokinen M. Positions for labour and Birth. Evidence Based Guidelines for Midwifery-Led Care in Labour. London: The Royal College of Midwives. 2012 (Citado 6 abril 2015). Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.rcm.org.uk/sites/default/files/Positions%20for%20Labour%20and%20Birth.pdf">https://www.rcm.org.uk/sites/default/files/Positions for Labour and Birth.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868395&pid=S1988-348X201600010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Delgado-Garc&iacute;a BE, Orts-Cort&eacute;s MI, Poveda-Bernabeu A, Caballero-P&eacute;rez P. Ensayo cl&iacute;nico controlado y aleatorizado para determinar los efectos del uso de pelotas de parto durante el trabajo de parto. Enferm Cl&iacute;nica (Internet). 2012 (Citado 7 Abril 2015) 22 (1): 35-40. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130862111001252">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130862111001252</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868397&pid=S1988-348X201600010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Luces Lago AM, Mosquera Pan L, Tiz&oacute;n Bouza E. La pelota de parto: redescubriendo un recurso no farmacol&oacute;gico de gran importancia en el proceso de parto. Rev ROL de Enfermer&iacute;a (Internet). 2014 (Citado 5 Abril 2015) 37 (3): 188-94. Disponible en: http://www.e-rol.es/articulospub/articulospub_paso3.php &#63 articulospubrevista=37(03) & itemrevista=188-194#.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868399&pid=S1988-348X201600010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Sartori AL, Vieira F, Almeida NAM, Bezerra ALQ, Martins CA. Estrategias no farmacol&oacute;gicas para aliviar el dolor durante el proceso del parto. Enferm glob (Internet). 2011 (Citado 4 Abril 2015) 10 (21): 1-9. Disponible en: <a target="_blank" href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/116001">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/116001</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868401&pid=S1988-348X201600010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Barbosa da Silva FM, Junqueira Vasconcellos de Oliveira SM, Mota e Silva L, Fern&aacute;ndez Tuesta E. Pr&aacute;cticas para estimular el parto normal. Index Enferm (Internet). 2011 (Citado 8 Abril 2015) 20 (3). Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php &#63 pid=S1132-12962011000200007 & script=sci_arttext & tlng=enDirectory.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868403&pid=S1988-348X201600010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Simkin P, Klein MC. Nonpharmacological approaches to management of labor pain. UpToDate (Actualizado Marzo 2015) (Internet). 2014 (Citado 9 Abril 2015). Disponible en: http://www.uptodate.com/contents/nonpharmacological-approaches-to-management-of-labor-pain &#63 source=preview & search=balance+balls & language=en-US & anchor=H2448078 & sel ectedTitle=1~150#H2448078.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868405&pid=S1988-348X201600010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. P&eacute;rez Valverde MC, S&aacute;nchez Rueda M, Ram&iacute;rez Piedra MC, S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez A, G&oacute;mez L&oacute;pez A, Mart&iacute;nez Bienvenido E. La introducci&oacute;n de la pelota en el trabajo de parto. Rev Paraninfo Digital (Internet). 2012 (Citado 6 Abril 2015) 6 (15). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/para/n15/159p.php">http://www.index-f.com/para/n15/159p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1868407&pid=S1988-348X201600010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->php</a>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La verticalidad durante el trabajo de parto: Una revisión de evidencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Paraninfo Digital]]></source>
<year>2013</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dalter.com</collab>
<source><![CDATA[Disco sit]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dalter.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre atención al parto normal</collab>
<collab>Ministerio de Sanidad y Política Social^dPlan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud</collab>
<collab>Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del País Vasco (OSTEBA)</collab>
<collab>Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Galicia (Avalia-t)</collab>
<source><![CDATA[Guías de Práctica Clínica en el SNS]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2009/01</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cots Paltor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castán Enseñat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Santin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficios de la pelota de partos (birth ball) en la sala de partos]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas Enf]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>62-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cost Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Assistência do enfermeiro obstetra à mulher parturiente: em busca do respeito à natureza]]></article-title>
<source><![CDATA[R de Pesq: cuidado é fundamental]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>807-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Se disminuyen costes sanitarios favoreciendo la libertad de movimientos de la pelvis en el parto?]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Docente]]></source>
<year>2011</year>
<volume>95</volume>
<page-range>24-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mota Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcellos Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso da bola suíça no trabalho de parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta paul enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>656-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jokinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Positions for labour and Birth: Evidence Based Guidelines for Midwifery-Led Care in Labour]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Royal College of Midwives]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orts-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poveda-Bernabeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo clínico controlado y aleatorizado para determinar los efectos del uso de pelotas de parto durante el trabajo de parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Clínica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luces Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tizón Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La pelota de parto: redescubriendo un recurso no farmacológico de gran importancia en el proceso de parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ROL de Enfermería]]></source>
<year>2014</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>188-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartori]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[NAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias no farmacológicas para aliviar el dolor durante el proceso del parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm glob]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junqueira Vasconcellos de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota e Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Tuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas para estimular el parto normal]]></article-title>
<source><![CDATA[Index Enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nonpharmacological approaches to management of labor pain]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[UpToDate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Bienvenido]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La introducción de la pelota en el trabajo de parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Paraninfo Digital]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
