<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1988-348X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ene]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ene.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1988-348X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Martín Rodríguez Álvaro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1988-348X2016000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño e implementación robótica de un sistema de atención en cuidados en niños a propósito de la disfagia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo de Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Aguña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá (UAH) Grupo MISKC (Management About Information and Standard Knowledge of Care, Conocimiento Enfermero Estandarizado) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,RIEI (Red Internacional de Enfermería Informatica) España  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Principe de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcalá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá (UAH) Máster en Gestión y Aplicación del Conocimiento del Autocuidado en Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1988-348X2016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1988-348X2016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1988-348X2016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La aplicación de las tecnologías a diversas disciplinas ha abierto campos de investigación interdisciplinar. Ejemplo de ello es el actual eHealth entre Enfermería y Tecnología. En concreto, un elemento tecnológico como la robótica ha ido adquiriendo una mayor importancia en los últimos años, y ya existen algunas aproximaciones en salud. En este sentido, es clave para la disciplina científica enfermera comenzar a inmiscuirse en el uso y diseño de estas tecnologías. Es por ello, que el objetivo del presente artículo es mostrar algunos aspectos relativos a la robótica y el cuidado, así como los proyectos que están desarrollándose en esta línea.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The application of technology to diverse disciplines has opened fields of interdisciplinary research. An example of this is the eHealth, a field between Nursing and Technology. Specifically, an element such as robotics technology has become more important in recent years, and there are some approaches in health. The use and design of these technologies is key in the development of the nursing field. Therefore, the purpose of this article is point out aspects in relation with robotics, care and the projects developed in this area.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Robótica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autocuidado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inteligencia Artificial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de Computación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teoría de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Robotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Self Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artificial Intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Computer Systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Theory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n rob&oacute;tica de un sistema de atenci&oacute;n en cuidados en ni&ntilde;os a prop&oacute;sito de la disfagia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Blanca Gonzalo de Diego(1) y Alexandra Gonz&aacute;lez Agu&ntilde;a(2)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">(1) Enfermera. Estudiante del Master en Gesti&oacute;n y Aplicaci&oacute;n del Conocimiento en Autocuidado en Enfermer&iacute;a. Investigadora Grupo MISKC (UAH). Miembro RIEI Espa&ntilde;a.    <br>(2) Enfermera en H.U. Pr&iacute;ncipe de Asturias. M&aacute;ster en Inform&aacute;tica Pluridisciplinar (UAH). Profesora Asociada de la Universidad de Alcal&aacute;. Docente en M&aacute;ster en Gesti&oacute;n y Aplicaci&oacute;n del Conocimiento del Autocuidado en Enfermer&iacute;a (UAH). Investigadora y docente en Grupo MISKC (UAH). Miembro RIEI Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as a diversas disciplinas ha abierto campos de investigaci&oacute;n interdisciplinar. Ejemplo de ello es el actual <i>eHealth</i> entre Enfermer&iacute;a y Tecnolog&iacute;a. En concreto, un elemento tecnol&oacute;gico como la rob&oacute;tica ha ido adquiriendo una mayor importancia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y ya existen algunas aproximaciones en salud. En este sentido, es clave para la disciplina cient&iacute;fica enfermera comenzar a inmiscuirse en el uso y dise&ntilde;o de estas tecnolog&iacute;as. Es por ello, que el objetivo del presente art&iacute;culo es mostrar algunos aspectos relativos a la rob&oacute;tica y el cuidado, as&iacute; como los proyectos que est&aacute;n desarroll&aacute;ndose en esta l&iacute;nea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Rob&oacute;tica, Autocuidado, Inteligencia Artificial, Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a, Sistemas de Computaci&oacute;n, Teor&iacute;a de Enfermer&iacute;a.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The application of technology to diverse disciplines has opened fields of interdisciplinary research. An example of this is the <i>eHealth,</i> a field between Nursing and Technology. Specifically, an element such as robotics technology has become more important in recent years, and there are some approaches in health. The use and design of these technologies is key in the development of the nursing field. Therefore, the purpose of this article is point out aspects in relation with robotics, care and the projects developed in this area.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Robotics, Self Care, Artificial Intelligence, Nursing Care, Computer Systems, Nursing Theory.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y de la Comunicaci&oacute;n, cuya m&aacute;xima expresi&oacute;n actual se encuentra en internet y las aplicaciones m&oacute;viles (app), han invadido de forma exponencial todo tipo de &aacute;mbitos desde el pasado siglo. La Enfermer&iacute;a no es una disciplina ajena a este cambio social porque afronta el cuidado de personas altamente <i>conectadas</i> y, paralelamente, debe aprender el uso de tecnolog&iacute;as para su desempe&ntilde;o laboral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, Enfermer&iacute;a ha utilizado herramientas tecnol&oacute;gicas (app, redes sociales,...) e incluso ha hondado en la aplicabilidad y efectividad de las mismas; sin embargo, est&aacute; a&uacute;n comenzando en su implicaci&oacute;n como dise&ntilde;adores y desarrolladores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Formalizar problemas de cuidados bajo marcos propios de la disciplina, representar conocimiento, especificar las necesidades que la t&eacute;cnica debe cubrir o dise&ntilde;ar prototipos son cuestiones incipientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute;, el presente art&iacute;culo muestra una investigaci&oacute;n cuyo objetivo es construir un sistema basado en el conocimiento acerca del cuidado ante la disfagia, concretamente en el entorno de la rob&oacute;tica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2. Estado del arte</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se fundamenta en una serie de bases te&oacute;ricas que se basan en el cuidado, delimit&aacute;ndolo al &aacute;mbito del problema de disfagia, y la rob&oacute;tica, como &aacute;rea integrada en los Sistemas Basados en Conocimiento de las Ciencias de la Computaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2.1 El cuidado como eje central de estudio y de vida.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tal y como se expresaba desde la corriente filos&oacute;fica del existencialismo: la persona es cuidado. Son elementos relacionados entre s&iacute; y como tal, hablar de uno es hablar del otro, pero, ¿qu&eacute; es el cuidado? (1)(2)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En primer lugar, atendiendo a la RAE, se define cuidado como <i>"acci&oacute;n de cuidar"</i>. Y, este &uacute;ltimo, como <i>"asistir, guardar, conservar"</i> y <i>"mirar por la propia salud, darse buena vida"</i>. (3)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si vamos a una definici&oacute;n procedente de la disciplina enfermera encontramos la siguiente, propuesta por M.F. Collière, qui&eacute;n entiende cuidado como "<i>acto de mantener la vida asegurando la satisfacci&oacute;n de un conjunto de necesidades indispensables, pero que son diversas en su manifestaci&oacute;n. Las diferentes posibilidades de responder a estas necesidades vitales crean e instauran h&aacute;bitos de vida propios de cada grupo o persona"</i> (4)<i>.</i> El cuidado entonces se compone de un conjunto de h&aacute;bitos de vida que se mantienen en el tiempo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta forma se trata de <i>"un acto individual dado por uno mismo y para uno mismo, en el momento en que la persona adquiere la autonom&iacute;a precisa para ello. Igualmente es un acto rec&iacute;proco que supone dar a toda persona que, temporal o definitivamente, tiene necesidad de ayuda para asumir sus cuidados de vida"</i>. (4)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El cuidado, por tanto, forma parte de nuestra realidad ya que como dice Collière responde a necesidades indispensables para el ser humano desde el comienzo de su vida hasta el final de la misma y es que, tal y como Santamar&iacute;a expresa: "<i>tras el cuidado siempre hay una persona</i>". (4)(5)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, no ha sido objeto de estudio hasta principios del siglo XX cuando se comenz&oacute; a intentar responder a la pregunta del porqu&eacute; del cuidado. Dado que el cuidado es un objeto conocido, que forma parte de nuestra realidad, es entonces un elemento ontol&oacute;gico de cuyo estudio se encarga la Enfermer&iacute;a ya que constituye el n&uacute;cleo fundamental de la disciplina y profesi&oacute;n enfermera que se pregunta el porqu&eacute; del cuidado y el c&oacute;mo se aplica el cuidado. (6)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los actos de cuidado pueden estar dirigidos hacia uno mismo (cuidarme) o hacia otros (cuidarte). Siendo el cuidado de uno mismo la base esencial para el cuidado del otro. (5) (7)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de los cuidados dirigidos hacia uno mismo encontrar&iacute;amos los "cuidados innatos", el "autocuidado"o el "anticuidado"; donde el cuidado innato estar&iacute;a supeditado a caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas de la personas como ser vivo sano, el anticuidado como acciones de cuidado contra la propia salud y, por el contrario, el autocuidado como un tipo de cuidado definido por D. Orem (7) (8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la Teor&iacute;a del Autocuidado, Dorothea Orem, define los siguientes conceptos clave para entender el cuidado que una persona puede darse a s&iacute; misma: Autocuidado, Factores Condicionantes B&aacute;sicos, Agencia de Autocuidado, Demanda de Autocuidado Terap&eacute;utico y Requisitos de Autocuidado. (5)(7)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Orem define el autocuidado como <i>"la acci&oacute;n de las personas maduras y en proceso de maduraci&oacute;n que han desarrollado las capacidades para cuidar de s&iacute; mismas en sus situaciones ambientales. Las personas que se ocupan de su autocuidado tienen las capacidades para el requisito de acci&oacute;n: la agencia o capacidad de actuar intencionadamente para regular los factores que afectan a su propio funcionamiento y desarrollo de forma que estas actividades sean iniciadas y realizadas para el mantenimiento de su propia vida, salud y bienestar".</i> (7)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este autocuidado queda comprendido en el equilibrio entre las capacidades y demandas de cuidado de cada persona: entre la Agencia de Autocuidado (AgAc) y la Demanda de Autocuidado Terap&eacute;utico (DAc). La agencia son un conjunto de competencias que incluyen conocimientos, destrezas, habilidades y motivaci&oacute;n para satisfacer los requerimientos continuos del cuidado. Esta AgAc va a ser desarrollada por las personas en la vida diaria a trav&eacute;s del proceso de aprendizaje(5)(7). Por su parte la demanda queda definida como <i>"La cantidad de acciones de autocuidado a realizar, en un tiempo determinado, con el objetivo de satisfacer los requisitos de autocuidado"</i> (7)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; los requisitos de autocuidado son la formulaci&oacute;n de condiciones aprior&iacute;sticas, objetivos a lograr controlando factores humanos y ambientales que afectan a la salud, como funcionamiento y desarrollo humano. Entre los distintos tipos de requisitos, los requisitos universales de autocuidado (RAU) destacan por su transversalidad al ser humano, ya que son los mismos para todas las personas independientemente del sexo, edad o cultura. (5)(7)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Concretamente, para el presente estudio se recoge el segundo de los RAU, "Mantenimiento de un aporte suficiente de agua y alimentos"donde se detallan las condiciones humanas y del entorno que deben estar presentes para estar en disposici&oacute;n de dar por satisfecha la demanda que de este requisito se deriva. (7)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2.2. La disfagia como proceso vital en el cuidado</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Tomando como referencia el RAU "Mantenimiento de un aporte suficiente de agua y alimentos", se procede a ahondar en los condicionantes de acci&oacute;n que la propia autora detalla en los anexos de su obra, y entre los que se encuentran: el acceso a los alimentos, ingesti&oacute;n y mantenimiento de agua y alimentos en la boca, la masticaci&oacute;n y la degluci&oacute;n. (7)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sobre esta &uacute;ltima, la degluci&oacute;n, ser&aacute; sobre la que se centre este trabajo y que requerir&aacute; de los dos mencionados anteriormente para que se d&eacute; de forma correcta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La degluci&oacute;n consta una fase voluntaria oral y otra involuntaria que a su vez responde a la &uacute;ltima fase oral, una fase orofar&iacute;ngea y una fase esof&aacute;gica, por ese orden. Concretamente la degluci&oacute;n orofar&iacute;ngea est&aacute; regulada por el centro de degluci&oacute;n localizado en bulbo raqu&iacute;deo, y en el es&oacute;fago medio y distal por un reflejo perist&aacute;ltico aut&oacute;nomo coordinado por el sistema nervioso ent&eacute;rico. (9)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cierto momento de la vida de la persona puede devenir un determinado proceso vital en relaci&oacute;n con estas condiciones de acci&oacute;n necesarias para el mantenimiento del agua y alimento. Uno de los s&iacute;ndromes frecuentes que encontramos es la disfagia, t&eacute;rmino empleado para referirse a la dificultad o imposibilidad de tragar, es decir, dificultad para deglutir alimentos (l&iacute;quidos y/o s&oacute;lidos). (10)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a las posibles consecuencias y complicaciones de este proceso se pueden destacar la deshidrataci&oacute;n, desnutrici&oacute;n con p&eacute;rdida de peso, y complicaciones pulmonares debido a aspiraciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cualquier muestra de signos de disfagia que presentase una persona o que estuviera registrado en su historia cl&iacute;nica nos estar&iacute;a aportando informaci&oacute;n de que es susceptible de realizaci&oacute;n de un test de una prueba de valoraci&oacute;n de la misma, y que por lo tanto actuar&iacute;a como campo llave para su diagn&oacute;stico. (11)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2.2.1. El test cl&iacute;nico volumen-viscosidad (MECV-V)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los m&uacute;ltiples m&eacute;todos de cribado para la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica del individuo con disfagia se escogi&oacute; el test cl&iacute;nico de volumen-viscosidad (MECV-V) dado que se trata de una prueba que indica la existencia de un trastorno de degluci&oacute;n pudiendo, de esta forma, identificar precozmente a las personas con problema de disfagia, as&iacute; como con riesgo de presentar alteraciones de la eficacia y seguridad de la degluci&oacute;n. (9)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El fundamento de este m&eacute;todo se basa en que la disminuci&oacute;n del bolo alimenticio y el aumento de la viscosidad mejoran la seguridad de la degluci&oacute;n. Con alimentos viscosos se aumenta la resistencia al paso del bolo y el tiempo de tr&aacute;nsito por la faringe, a la vez que aumenta el tiempo de apertura del esf&iacute;nter cricofar&iacute;ngeo. (9)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante la realizaci&oacute;n de esta prueba se emplean bolos de tres viscosidades (n&eacute;ctar, l&iacute;quido y pudding) y tres vol&uacute;menes (5, 10 y 20 ml) diferentes de alimento como se puede observar en este esquema tomado como referencia para el presente trabajo. (<a href="#f1">Figura 1</a>)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/ene/v10n3/articulo5_f1.jpg">    <br>Figura 1: Algoritmo del m&eacute;todo de exploraci&oacute;n cl&iacute;nica volumen-viscosidad (MECV-V) (16)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prueba de valoraci&oacute;n se inicia con la toma de 5 ml de n&eacute;ctar y se aumenta en dificultad, por el incremento del volumen a controlar en la degluci&oacute;n, hasta los 20 ml de n&eacute;ctar. Si se completan satisfactoriamente todas las fases se pasa a consistencia l&iacute;quida, si por el contrario se detecta alg&uacute;n signo de disfagia con cualquiera de los tres vol&uacute;menes de n&eacute;ctar, se pasa a la consistencia pudin. As&iacute;, con la textura l&iacute;quida se proceder&iacute;a de igual forma: tomando ordenadamente 5 ml, 10 ml, 20ml. Si no existe alteraci&oacute;n durante el incremento de volumen se completar&iacute;a la fase y se pasar&iacute;a a la textura pudin, pero si en alguna toma se observan signos de disfagia se apuntar&iacute;a la cantidad m&aacute;xima tolerada y se pasar&iacute;a a pudin directamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los signos cl&iacute;nicos a detectar con el MECV-V son (9):</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Inadecuado sello labial, es decir incapacidad de mantener el bolo en la boca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Presencia de residuos orales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Existencia de degluci&oacute;n fraccionada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Sospecha de presencia de part&iacute;culas del bolo en la faringe manifestadas por presencia de tos y cambios en el tono de voz</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Se escogi&oacute; concretamente este test porque es considerado como un m&eacute;todo sencillo y, en gran medida, seguro de realizar adem&aacute;s de aportar informaci&oacute;n sobre la viscosidad y volumen m&aacute;s seguro para cada persona. As&iacute; como su f&aacute;cil representaci&oacute;n formal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El juicio de valoraci&oacute;n de cuidados a emitir a trav&eacute;s de este procedimiento MECV-V, enfocado desde las taxonom&iacute;as de lenguaje enfermero, se encuentra asociado a la etiqueta diagn&oacute;stica NANDA: "<i>Deterioro de la degluci&oacute;n</i>"(12), el resultado NOC "<i>Estado de degluci&oacute;n</i>"(13) y la intervenci&oacute;n NIC "<i>Terapia de degluci&oacute;n</i>". (14)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2.3. La rob&oacute;tica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La RAE define la rob&oacute;tica como "<i>t&eacute;cnica que aplica la inform&aacute;tica al dise&ntilde;o y empleo de aparatos que, en sustituci&oacute;n de personas, realizan operaciones o trabajos, por lo general en instalaciones industriales</i>"(3). Mientras que la palabra robot es definida en su primera acepci&oacute;n como "<i>m&aacute;quina o ingenio electr&oacute;nico programable, capaz de manipular objetos y realizar operaciones antes reservadas solo a las personas</i>". (3)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uno de los pilares argumentativos introductores a este proyecto es la Inteligencia Artificial (IA), y es que es innegable que su avance es progresivo y que se involucra cada vez m&aacute;s en nuestra vida cotidiana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Inteligencia Artificial es definida por Minsky como "<i>el arte de construir m&aacute;quinas capaces de hacer cosas que requerir&aacute;n inteligencia en caso de que fuesen hechas por los seres humanos</i>". (5)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las &aacute;reas pertenecientes a la Inteligencia Artificial son los Sistemas Basados en Conocimiento, los cuales son denominados com&uacute;nmente como Sistemas Expertos, si bien tiene caracter&iacute;sticas distintivas. (5)(15)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un Sistema Experto es definido por Stevens (en palabras de Santamar&iacute;a) como "<i>m&aacute;quinas que piensan y razonan como un experto lo har&iacute;a en una cierta especialidad o campo</i>". (5)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En su construcci&oacute;n se pasan por diferentes etapas: (5)(15)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Definici&oacute;n del problema.    <br>2. Adquisici&oacute;n del conocimiento.    <br>3. Representaci&oacute;n del mismo.    <br>4. Selecci&oacute;n de la herramienta.    <br>5. Desarrollo del prototipo.    <br>6. Prueba; lo que requiere de validaci&oacute;n y verificaci&oacute;n.    <br>7. Instalaci&oacute;n, implantaci&oacute;n y mantenimiento.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras este proceso de construcci&oacute;n un sistema, fuera de tipo Basado en el Conocimiento o de tipo Experto, se obtendr&iacute;a una herramienta con las siguientes partes: Entradas de informaci&oacute;n (inputs), base de conocimiento, motor de inferencia, salidas de informaci&oacute;n (outputs) y, en muchos casos, un componente explicativo para el usuario. (5)(15)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A este contexto de Inteligencia Artificial que se encargar&iacute;a de la parte m&aacute;s anal&iacute;tica, se le a&ntilde;ade la rob&oacute;tica, palabra acu&ntilde;ada por Asimov como "<i>ciencia que estudia los robots</i>" y que se encarga de la mec&aacute;nica de los mismos, pudiendo de esta manera llegar a conseguir comportamientos casi humanos. (16)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este sentido hablar de los comportamientos casi humanos, de representar c&oacute;mo y porqu&eacute; hacen lo que hacen las personas es estar hablando en definitiva del cuidado dado que este es inherente al ser humano. (16)(17)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Inteligencia Artificial ser&aacute; implementada en rob&oacute;tica en el campo de la enfermer&iacute;a de diversas formas. Uniendo con lo anterior, dado que el cuidado es el objeto de estudio de la disciplina cient&iacute;fica enfermera, se recurre a algunos expertos que recalcan lo siguiente "<i>el impacto de la digitalizaci&oacute;n ha de ser tenido en cuenta en las teor&iacute;as de enfermer&iacute;a/cuidado</i>". (18)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de la rob&oacute;tica en el campo del cuidado lleva al planteamiento en cuanto a las formas de llevarla a cabo y lo que supondr&aacute;. En ese sentido, se recurre de nuevo a Asimov qui&eacute;n, en la d&eacute;cada de los 40, se encarg&oacute; de desarrollar la Leyes de la Rob&oacute;tica. Dichas leyes, en aquel momento parec&iacute;an pertenecer a la ficci&oacute;n, sin embargo, se discuten en la actualidad como realidad. Ejemplo de ello fue la "<i>International Robot Fair</i>" en la que se propuso la Declaraci&oacute;n Mundial del Robot que inclu&iacute;a los siguientes aspectos: (18) (19)</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. <i>Los robots ser&aacute;n compa&ntilde;eros que coexistan con los seres humanos.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. <i>Ayudar&aacute;n a los seres humanos f&iacute;sica y psicol&oacute;gicamente.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. <i>Contribuir&aacute;n a la realizaci&oacute;n de una sociedad segura y pac&iacute;fica</i>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En cualquier caso, el robot constituye un sistema que interact&uacute;a con el entorno, asemej&aacute;ndose as&iacute; a la forma en que los seres humanos se relacionan continuamente con el entorno que les rodea. El robot, al igual que la persona, puede ser observado y analizado como si de un sistema permeable se tratara.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, la Teor&iacute;a General de Sistemas (TGS) de Bertalanffy, se refiere a los organismos vivos como sistemas abiertos y enuncia lo siguiente: "...<i>un sistema abierto es definido como sistema que intercambia materia con el medio circundante, que exhibe importaci&oacute;n y exportaci&oacute;n, constituci&oacute;n y degradaci&oacute;n de sus componentes materiales</i>." El intercambio de materia con el entorno se realiza a trav&eacute;s de lo que se denominan entradas (<i>Inputs</i>) y salidas (<i>Outputs</i>)(20).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Arduino es una plataforma electr&oacute;nica en c&oacute;digo abierto que se basa en una placa input/output y un entorno de desarrollo (IDE) basado lenguaje de programaci&oacute;n ARDUINO. (21)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a esto, el microcontrolador usado para el desarrollo de este proyecto es una placa controladora ARDUINO UNO la cual constituye el n&uacute;cleo del robot Zowi<sup>&reg;</sup> quien cuenta con una serie de elementos que funcionan como entradas y salidas al igual que lo explicado con anterioridad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3. Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio de tipo deductivo emple&oacute; en una primera fase la t&eacute;cnica de adquisici&oacute;n del conocimiento de extracci&oacute;n mediante el an&aacute;lisis de fuentes bibliogr&aacute;ficas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se continu&oacute; con la metodolog&iacute;a reconocida de construcci&oacute;n de sistemas expertos que consta de la representaci&oacute;n formal del conocimiento, elecci&oacute;n de una herramienta e implementaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La representaci&oacute;n formal parti&oacute; de un conocimiento ya esbozado en el algoritmo de desarrollo del test MECV-V (<a href="#f1">Figura 1</a>) para con ello realizar una representaci&oacute;n formal gr&aacute;fica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La herramienta para este sistema est&aacute; habilitada en un sistema rob&oacute;tico, el robot Zowi<sup>&reg;</sup>, el cual emplea Arduino como sistema de interacci&oacute;n para implementar las representaciones formales. Dicho robot consta de sensores (ultrasonidos, micr&oacute;fono, botones), un microcontrolador y una serie de efectores (servomotores, un matriz led y un zumbador).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Gracias a ellos y al programa de reglas del tipo condici&oacute;n acci&oacute;n es posible la construcci&oacute;n de un agente rob&oacute;tico reactivo simple que interact&uacute;e con su medio, es decir ejecute una serie de acciones, en funci&oacute;n de la percepci&oacute;n actual de ese ambiente utilizando lenguaje de programaci&oacute;n Arduino. (5)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4. Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Con el fin de dar respuesta al objetivo planteado de construir un sistema experto para la valoraci&oacute;n del deterioro de la degluci&oacute;n en ni&ntilde;os, se presentan a continuaci&oacute;n los resultados obtenidos en funci&oacute;n de las partes del sistema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4.1. Entradas del sistema: inputs</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El interfaz de comunicaci&oacute;n, en su vertiente de <i>inputs</i>, consta de dos sensores que recogen la informaci&oacute;n introducida por el usuario: sonido y acercamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por un lado, el micr&oacute;fono detecta la tos de la persona (signos de problema en la degluci&oacute;n), dirigi&eacute;ndola a un paso m&aacute;s seguro. Por otro, si no ha habido problema en el paso se le pide al usuario que acaricie por la parte de la cara del robot, lo que ser&iacute;a detectado como un acercamiento por los ultrasonidos y le dirigir&iacute;a al siguiente nivel de complejidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4.2. La base de conocimiento y el motor de inferencia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se probaron varias versiones del programa hasta dar con una cuya representaci&oacute;n e implementaci&oacute;n del proceso permitiera la obtenci&oacute;n de un <i>ouput</i> en forma de valoraci&oacute;n conjunta del test MECV-V.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En una primera versi&oacute;n, se logr&oacute; realizar el primer paso del test, es decir, se guiaba a la persona en la degluci&oacute;n para la consistencia n&eacute;ctar desde los 5 ml a los 10 ml. Entendiendo que la degluci&oacute;n ante 5 ml de n&eacute;ctar era adecuada y podr&iacute;a procederse al aumento de volumen.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, se trataron de concatenar los 3 pasos: desde los 5ml, a los 10 ml y finalmente, los 20 ml. Sin embargo, se produc&iacute;a la saturaci&oacute;n del sistema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Problema detectado (<a href="#f2">Figura 2</a>): En un principio se detect&oacute; que la velocidad a la que opera el robot era muy alta (milisegundos) por lo que se a&ntilde;adi&oacute; un <i>"delay"</i> o retraso en el tiempo de respuesta. Sin embargo, el sistema era muy impreciso ya que requer&iacute;a de la interacci&oacute;n en el momento justo en el que estaba programado el <i>"delay"</i>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/ene/v10n3/articulo5_f2.jpg">    <br>Figura 2: Problema de secuenciaci&oacute;n en el proceso</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Soluci&oacute;n planteada: Para resolver este problema se recurri&oacute; a ciclar continuamente cada funci&oacute;n, o paso en el que se encuentra el usuario en la realizaci&oacute;n del test, a la espera de una respuesta. Esta secuencia permite continuar las fases del proceso y obtener un resultado funcional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la resoluci&oacute;n dada para la valoraci&oacute;n con n&eacute;ctar, se procedi&oacute; a realizar la misma operaci&oacute;n con el resto de consistencias. (<a href="#f3">Figura 3</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/ene/v10n3/articulo5_f3.jpg">    <br>Figura 3: Construcci&oacute;n de subsistemas de valoraci&oacute;n</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cuesti&oacute;n que surg&iacute;a entonces era c&oacute;mo unir los distintos subsistemas y su consiguiente resultado. Deb&iacute;a tenerse presente la secuencia ya determinada del test MECV-V que sigue criterios de seguridad, es decir, ante un problema de degluci&oacute;n derivar a consistencias de mayor facilidad y, por ende, m&aacute;s seguras para evitar peligros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la versi&oacute;n 4.0 (<a href="#f4">Figura 4</a>) se implement&oacute; un programa que guiaba en los sucesivos vol&uacute;menes de n&eacute;ctar y l&iacute;quido, el cual dirig&iacute;a a un segundo programa que cargaba la fase de pudin al finalizar correctamente todas las etapas de las dos fases anteriores o ante la interrupci&oacute;n de la secuencia en cualquiera de los pasos debido a una alteraci&oacute;n de la degluci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/ene/v10n3/articulo5_f4.jpg">    <br>Figura 4: Concatenaci&oacute;n de subsistemas de valoraci&oacute;n por consistencia</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4.3. Salidas del sistema: outputs</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al finalizar, el test devuelve dos c&oacute;digos e informa mediante locuci&oacute;n de las consistencias y volumen de alimento para una degluci&oacute;n segura. (<a target="_blank" href="/img/revistas/ene/v10n3/articulo5_f5.html">Figura 5</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4.4. Interfaz</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En &uacute;ltimo t&eacute;rmino, aunque es una parte fundamental del sistema porque con ella interacciona el usuario (profesional o persona a valorar) con la m&aacute;quina, se presenta la interfaz. ¿C&oacute;mo interact&uacute;a el robot con un individuo?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El robot consta de una propia interfaz de entrada de informaci&oacute;n, concretamente para este caso los sensores de ultrasonidos (acercamiento por caricia), micr&oacute;fono (audici&oacute;n de la tos) y botones (encendido-apagado). Sin embargo, se precisaba de un sistema de interfaz para que el usuario comprendiese qu&eacute; es el test, qu&eacute; va a obtener, as&iacute; como le guiase por las distintas fases de valoraci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para ello se cre&oacute; una app interactiva utilizando Power Point<sup>&reg;</sup> (<a target="_blank" href="/img/revistas/ene/v10n3/articulo5_f6.html">Figura 6</a>) complementaria al interfaz del robot que constaba de un tutorial en el que se explica brevemente en qu&eacute; consiste el test MECV-V y la gu&iacute;a a trav&eacute;s del programa correspondiente a la versi&oacute;n 4.0.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la misma, posteriormente, se le incorporaron locuciones verbales y una pregunta de confirmaci&oacute;n tras cada detecci&oacute;n de alteraci&oacute;n de la degluci&oacute;n para la reducci&oacute;n de falsos positivos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, para la versi&oacute;n posterior que actualmente se est&aacute; desarrollando la obtenci&oacute;n de dos c&oacute;digos supondr&iacute;a un mayor coste computacional a posteriori. Para reducir dicha carga y aumentar la eficiencia computacional del sistema, se simul&oacute; la incorporaci&oacute;n de memoria al sistema cargando cada una de las posibles l&iacute;neas por las que se puede pasar en el test. De este modo, el robot recoge la informaci&oacute;n de los pasos dados y determina el nivel de disfagia con menor coste. (<a target="_blank" href="/img/revistas/ene/v10n3/articulo5_f7.html">Figura 7</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta &uacute;ltima versi&oacute;n, el sistema se inicia con una p&aacute;gina de Excel<sup>&reg;</sup> en la que se registra el nombre, la edad del usuario y la fecha de realizaci&oacute;n del test para guardar valoraciones y resultados como fichas personales de cada usuario. (11)(9) (<a target="_blank" href="/img/revistas/ene/v10n3/articulo5_f8.html">Figura 8</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras pulsar el bot&oacute;n "<i>Iniciar test</i>"en una hoja de c&aacute;lculo se carga la gu&iacute;a del test en una presentaci&oacute;n, momento en el cual el usuario encender&iacute;a el robot para comenzar el proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De manera que, finalizado el test, el sistema retorna a la hoja de calcula que solicita ingresar el c&oacute;digo equivalente al resultado del estado de degluci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4.5 Componente explicativo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La interfaz permite visualizar como salida tres informes:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Uno de ellos para el ni&ntilde;o en el que se le felicita por la realizaci&oacute;n del test y se le informa de su estado de degluci&oacute;n y con qu&eacute; alimentos deber&iacute;a de tener una especial precauci&oacute;n o evitarlos. As&iacute; como una invitaci&oacute;n para volver a jugar con el robot.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Otro para los padres con el estado de degluci&oacute;n, as&iacute; como de recomendaciones diet&eacute;ticas sobre vol&uacute;menes y consistencias a la hora de preparar la comida de su hijo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Y otro para el profesional, con datos para completar la Historia Cl&iacute;nica del paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>5. Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta herramienta rob&oacute;tica permite evidenciar el logro del objetivo de construir de un sistema experto para la valoraci&oacute;n del deterioro de la degluci&oacute;n en edad infantil bajo un formato de robot.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n destaca por su aplicabilidad dentro de la cl&iacute;nica dado que recoge datos relevantes para la valoraci&oacute;n, diagn&oacute;stico, seguimiento y manejo del deterioro de la degluci&oacute;n en la infancia de una forma amigable, ya que no perciben esta prueba como tal sino como si de un juego se tratase.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n fuera de la cl&iacute;nica tiene su aplicaci&oacute;n. Por ejemplo, sirviendo para progenitores o, en el campo educativo, podr&iacute;a emplearse esta herramienta por maestros de educaci&oacute;n infantil/primaria o para la ense&ntilde;anza a estudiantes de Ciencias de la Salud en el diagn&oacute;stico, valoraci&oacute;n y manejo de la degluci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como l&iacute;nea futura se plantea su validaci&oacute;n cl&iacute;nica, cuyo resultado podr&iacute;a permitir su implantaci&oacute;n en centros sociosanitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la misma l&iacute;nea de investigaci&oacute;n, el Grupo MISKC de la Universidad de Alcal&aacute; y la Red Internacional de Enfermer&iacute;a Inform&aacute;tica trabajan actualmente en diversos proyectos relacionados con la <i>rob&oacute;tica del cuidado</i>, como es la programaci&oacute;n sobre placa de hardware libre.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Heidegger M. El ser y el tiempo. Segunda ed. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882481&pid=S1988-348X201600030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Santamar&iacute;a Garc&iacute;a JM, Santamar&iacute;a P&eacute;rez A. Bases filos&oacute;ficas para el estudio del cuidado Alcal&aacute; de Henares: Grupo MISKC-UAH; 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882483&pid=S1988-348X201600030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Real Academia Espa&ntilde;ola. Diccionario de la lengua espa&ntilde;ola. (Online).; 2016 (cited 2016 noviembre 25. Disponible en: <a target="_blank" href="http://dle.rae.es/">http://dle.rae.es/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882485&pid=S1988-348X201600030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Collière MF. Promover la vida. Segunda ed. Mexico: McGrawHill; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882487&pid=S1988-348X201600030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Santamar&iacute;a Garc&iacute;a JM. Investigaci&oacute;n deductiva, representaci&oacute;n l&oacute;gica e implementaci&oacute;n computacional sobre las limitaciones de acci&oacute;n del Autocuidado seg&uacute;n el modelo de Dorothea Orem. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882489&pid=S1988-348X201600030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Jim&eacute;nez Rodr&iacute;guez ML, Santamar&iacute;a Garc&iacute;a JM, Arribas Cach&aacute; A, Gonz&aacute;lez Sotos LA, Barchino Plata R, G&oacute;mez Gonz&aacute;lez L, et al. Bases para la ontolog&iacute;a del cuidado (versi&oacute;n 1.0) Madrid: FUDEN: Departamento de Metodolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n del Cuidado; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882491&pid=S1988-348X201600030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Orem DE. Conceptos de enfermer&iacute;a en la pr&aacute;ctica. Cuarta ed. Barcelona: Masson-Salvar; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882493&pid=S1988-348X201600030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Santamar&iacute;a Garc&iacute;a JM, Jim&eacute;nez Rodr&iacute;guez ML. Los Axiomas del Cuidado: Bases para su aprehensi&oacute;n conceptual: Grupo MISKC_ENE; 2016.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882495&pid=S1988-348X201600030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Aula Fresenius Kabi. Curso abordaje integral de la disfagia y tratamiento nutricional adaptado: M&oacute;dulo 3 Evaluaci&oacute;n y diagn&oacute;stico. (Online). Disponible en: <a target="_blank" href="http://auladedisfagiapractica.com/admin/publics/upload/contenido/pdf_1791324297685.pdf">http://auladedisfagiapractica.com/admin/publics/upload/contenido/pdf_1791324297685.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882497&pid=S1988-348X201600030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Arribas Cach&aacute; A, Jim&eacute;nez Rodr&iacute;guez ML, Santamar&iacute;a Garc&iacute;a JM, Sell&aacute;n Soto C, G&oacute;mez Gonz&aacute;lez L, Garc&iacute;a Calvo R, et al. Delimitaci&oacute;n de las poblaciones con mayor vulnerabilidad a requerimientos de cuidados profesionales: &iacute;ndice de gravosidad asistencial basado en factores condicionantes b&aacute;sicos Madrid: Observatorio de Metodolog&iacute;a Enfermera: FUDEN; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882499&pid=S1988-348X201600030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Gonz&aacute;lez Agu&ntilde;a A, Santamar&iacute;a Garc&iacute;a JM. El Ciclo del Cuidado: El modelo profesional de cuidado desde el enfoque de pensamiento. ENE Enfermer&iacute;a: La Ciencia del Cuidado. (Internet). Abril 2015, 9 (1). Disponible en: <a target="_blank" href="http://ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/507">http://ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/507</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882501&pid=S1988-348X201600030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. NANDA. Diagn&oacute;sticos Enfermeros: Definiciones y clasificaci&oacute;n Madrid: Elsevier; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882503&pid=S1988-348X201600030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Moorhead S, Johnson M, Meridean LM, Swanson E. Clasificaci&oacute;n de resultados de enfermer&iacute;a (NOC). Quinta ed. Madrid: Elsevier; 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882505&pid=S1988-348X201600030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Bulechek GM, Buther HK, Dochterman JM, Wagner C. Clasificaci&oacute;n de Intervenciones de Enfermer&iacute;a (NIC). Sexta ed. Madrid: Elsevier; 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882507&pid=S1988-348X201600030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Jim&eacute;nez Rodr&iacute;guez L. Sistema basado en conocimiento para la ayuda en el diagn&oacute;stico del cansancio del desempe&ntilde;o del rol del cuidador. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882509&pid=S1988-348X201600030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Russell S, Norvig P. Inteligencia artificial, un enfoque moderno Madrid: Pearson educaci&oacute;n; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882511&pid=S1988-348X201600030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Santamar&iacute;a Garc&iacute;a M, Jim&eacute;nez Rodr&iacute;guez ML, Gonz&aacute;lez Sotos LA, Arribas Cach&aacute; A. Notas sobre el cuidado por qu&eacute; es y c&oacute;mo es. 2.0. Versi&oacute;n Profesional. Primera ed. Madrid: Departamento de Metodolog&iacute;a. FUDEN; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882513&pid=S1988-348X201600030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Erikson H, Salzmann-Erikson M. Future Challenges of Robotics and Artificial Intelligence in Nursing: What Can We Learn from Monsters in Popular Culture? The Permanente Journal. 2016 Summer; 20(3): p. 15:243.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882515&pid=S1988-348X201600030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Veruggio G. Official Roboethics Website. (Online).; 2006 (cited 2016 Diciembre 10. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.roboethics.org/atelier2006/docs/ROBOETHICS%20ROADMAP%20Rel2.1.1.pdf">http://www.roboethics.org/atelier2006/docs/ROBOETHICS%20ROADMAP%20Rel2.1.1.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882517&pid=S1988-348X201600030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Von Bertalanffy L. Teor&iacute;a general de sistemas: fundamento, desarrollo, aplicaciones. 2006th ed. M&eacute;xico D.F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882519&pid=S1988-348X201600030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Banzi M. Getting Started with Arduino Jepson B, editor. Sebastopol: O'Reilly; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1882521&pid=S1988-348X201600030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ser y el tiempo]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases filosóficas para el estudio del cuidado Alcalá de Henares]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo MISKC-UAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collière]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promover la vida]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGrawHill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación deductiva, representación lógica e implementación computacional sobre las limitaciones de acción del Autocuidado según el modelo de Dorothea Orem]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas Cachá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Sotos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barchino Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases para la ontología del cuidado (versión 1.0)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUDEN: Departamento de Metodología e Innovación del Cuidado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orem]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos de enfermería en la práctica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson-Salvar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Axiomas del Cuidado: Bases para su aprehensión conceptual]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo MISKC_ENE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Aula Fresenius Kabi</collab>
<source><![CDATA[Curso abordaje integral de la disfagia y tratamiento nutricional adaptado: Módulo 3 Evaluación y diagnóstico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arribas Cachá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellán Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delimitación de las poblaciones con mayor vulnerabilidad a requerimientos de cuidados profesionales: índice de gravosidad asistencial basado en factores condicionantes básicos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Observatorio de Metodología EnfermeraFUDEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Aguña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Ciclo del Cuidado: El modelo profesional de cuidado desde el enfoque de pensamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[ENE Enfermería: La Ciencia del Cuidado]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NANDA</collab>
<source><![CDATA[Diagnósticos Enfermeros: Definiciones y clasificación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moorhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meridean]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de resultados de enfermería (NOC)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulechek]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buther]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dochterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema basado en conocimiento para la ayuda en el diagnóstico del cansancio del desempeño del rol del cuidador]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norvig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia artificial, un enfoque moderno]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Sotos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas Cachá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas sobre el cuidado por qué es y cómo es: 2.0. Versión Profesional]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Metodología. FUDEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salzmann-Erikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Future Challenges of Robotics and Artificial Intelligence in Nursing: What Can We Learn from Monsters in Popular Culture?]]></article-title>
<source><![CDATA[The Permanente Journal]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15:243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veruggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Official Roboethics Website]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Bertalanffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de sistemas: fundamento, desarrollo, aplicaciones]]></source>
<year>2006</year>
<month>19</month>
<day>76</day>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jepson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Getting Started with Arduino]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sebastopol ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[O'Reilly]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
