<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1988-348X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ene]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ene.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1988-348X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Martín Rodríguez Álvaro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1988-348X2018000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan de cuidados individualizado al paciente laringuectomizado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico San Carlos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1988-348X2018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1988-348X2018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1988-348X2018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La laringectomía total provoca la pérdida de la comunicación oral y la distorsión de la autoimagen, lo que contribuye a una fuerte alteración emocional. Es necesaria una rehabilitación efectiva, que considere todos los aspectos relacionados con el proceso salud-enfermedad desde antes de la cirugía como la recuperación del lenguaje hablado, los aspectos sociales y sus características psicológicas, las cuales son vitales para el adecuado manejo integral del paciente. Por esta razón, el objetivo de este caso clínico fue el de enfatizar la importancia de los cuidados integrales enfermeros en el paciente laringuectomizado. Sin éstos, no se podía obtener una satisfacción óptima por parte del enfermo en su proceso de enfermedad. Otro objetivo que se deseó subrayar es el de promover una independencia y autocuidado por parte del afectado una vez solventados sus problemas psicológicos y sociales. Así, en este artículo se desarrolló un Plan de Cuidados Individualizado (PCI) centrado en los diagnósticos de: Baja autoestima situacional; Trastorno de la Imagen corporal y Deterioro de la comunicación verbal. Sin el desarrollo de estos diagnósticos no hubiera sido posible el proceso de recuperación postoperatorio del paciente, puesto que sus principales complicaciones no eran de índole físicas sino psicosociales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Total laryngectomy causes loss of oral communication and distortion of self-image, which contributes to a strong emotional disturbance. Effective rehabilitation is necessary, considering all aspects related to the health-disease process from before surgery such as recovery of spoken language, social aspects and their psychological characteristics, which are vital for the proper integral management of the patient. For this reason, the objective of this clinical case was to emphasize the importance of comprehensive nursing care in the laringuectomized patient. Without these, an optimum satisfaction could not be obtained on the part of the patient in his disease process. Another objective to be underlined was to promote independence and self-care on the part of the affected person once their psychological and social problems have been solved. Thus, this article developed an Individualized Care Plan (ICP) that focused on the diagnoses of: Low situational self-esteem; Bodily Image Disorder and Impairment of verbal communication. Without the development of these diagnoses, the patient's postoperative recovery process would not have been possible, since his main complications were not physical but psychosocial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paciente Laringuectomizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Traqueotomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Holístico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Larynguctomized Patient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tracheotomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Holistic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paré]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paré]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roa Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cáncer de laringe: Revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. de Posgrado de la 6ª Cátedra de Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>192</volume>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soerjomataram]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ervik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dikshit]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide]]></article-title>
<source><![CDATA[IARC CancerBase]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McEvoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Holistic practice- A concept analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurse Education in Practice]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>412-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>North American Nursing Diagnosis Association</collab>
<source><![CDATA[Diagnósticos Enfermeros: Definiciones y Clasificación 2015-2017]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mass]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC)]]></source>
<year>2014</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulecheck]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCloskey Dochterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC)]]></source>
<year>2014</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio Andaluz de Salud</collab>
<source><![CDATA[Cuestionarios, test e índices de valoración enfermera en formato para uso clínico]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigston]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hitier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dehesdin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choussy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quality of life in head and neck cancers patients: predictive factors, functional and psychosocial outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[European Archives of Oto-Rhino-Laryngology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>265</volume>
<page-range>265-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doenges]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moorhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murr]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planes de cuidados de enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<edition>7</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda Membiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamolar Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamarina Rabanal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirgo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La voz del laringectomizado: incapacidad, percepción y análisis acústico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Logop Fon Audiol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>36</volume>
<page-range>127-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
