<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2013-6463</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Sanidad Penitenciaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. sanid. penit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2013-6463</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Sanidad Penitenciaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2013-64632009000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escabiosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Escabiosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Remartínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Penitenciario de Castellón I Servicio Médico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Castellón ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2013-64632009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2013-64632009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2013-64632009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>LA SANIDAD PENITENCIARIA EN IM&Aacute;GENES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Escabiosis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Vera Remart&iacute;nez, Enrique J. y Rinc&oacute;n Moreno, Santiago</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio M&eacute;dico del Centro Penitenciario de Castell&oacute;n I</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Su agente causal es un &aacute;caro denominado <i>Sarcoptes scabiei </i>subespecie <i>hominis</i>. Se transmite principalmente por contactos cut&aacute;neos personales &iacute;ntimos, piel a piel; con menor frecuencia, por medio de ropas de vestir y de cama. Predomina en j&oacute;venes y en oto&ntilde;o invierno. Es end&eacute;mica en determinados pa&iacute;ses tropicales y responsable de epidemias en hospitales, casas de acogida y residencias de ancianos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La escabiosis o sarna es una infestaci&oacute;n cut&aacute;nea intensamente pruriginosa y contagiosa que se manifiesta por la presencia de surcos, p&aacute;pulas, ves&iacute;culas y costras (<a href="#f1">Figura 1</a>), tambi&eacute;n puede presentarse como una dermatosis psoriasiforme que afecta a manos y pies (Figura <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a>) con hiperqueratosis de las u&ntilde;as y erupci&oacute;n eritematosa descamativa en la cara, el cuello, el cuero cabelludo y el tronco.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/sanipe/v11n2/imagen_13.jpg" width="364" height="287"></a></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/sanipe/v11n2/imagen_14.jpg" width="367" height="286"></a></p>     <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/sanipe/v11n2/imagen_15.jpg" width="367" height="282"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La variante costrosa se presenta en una poblaci&oacute;n susceptible que la constituyen pacientes con infecci&oacute;n por VIH, o pacientes en situaci&oacute;n de inmunodepresi&oacute;n por tratamiento esteroideo (sist&eacute;mico o t&oacute;pico), trasplantados, neoplasias hematol&oacute;gicas o deficiencia mental, si bien se describe en abor&iacute;genes de zonas rurales de Australia sin inmunosupresi&oacute;n conocida<sup>1, 2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El retraso diagn&oacute;stico es frecuente ya que puede simular otras dermatosis descamativas propias del VIH como la dermatitis seborreica, psoriasis o exantemas inducido por f&aacute;rmacos. Las complicaciones pueden ser graves con relaci&oacute;n a infecciones bacterianas secundarias fundamentalmente por Staphylococcus aureus y originadas mediante rascado (figuras  <a href="#f4">4</a> y <a href="#f5">5</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f4"><img src="/img/revistas/sanipe/v11n2/imagen_16.jpg" width="368" height="298"></a></p>     <p align="center"><a name="f5"><img src="/img/revistas/sanipe/v11n2/imagen_17.jpg" width="367" height="282"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de certeza se establece mediante la identificaci&oacute;n microsc&oacute;pica del par&aacute;sito, huevos o heces, recomend&aacute;ndose efectuarlos en el caso de pacientes con VIH con dermatitis generalizada e indigentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como tratamiento se aconseja un escabicida t&oacute;pico e ivermectina o bien dosis repetidas de esta &uacute;ltima<sup>3</sup>. Los CDC recomiendan tratamiento t&oacute;pico con lindane al 1% o permetrina al 5% y sist&eacute;micos con ivermectina<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La permetrina constituye el escabicida t&oacute;pico de elecci&oacute;n y es tan efectiva como el lindano y menos t&oacute;xica. La ivermectina constituye un f&aacute;rmaco efectivo, barato y seguro, recomendado en la sarna relacionada con el VIH (especialmente en casos graves), en pacientes con recuentos de CD4 bajos y tras fracasar tratamientos t&oacute;picos, adem&aacute;s, es &uacute;til en los brotes institucionales (especialmente en ancianos con mala tolerancia a los tratamientos t&oacute;picos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las medidas de aislamiento son fundamentales para evitar brotes nosocomiales o comunitarios de esta  entidad tan contagiosa y en especial en los centros penitenciarios donde con cierta frecuencia aparece alg&uacute;n caso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><B>Referencias bibliogr&aacute;ficas</B></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Walton SF, McBroom J, Mathews JD, Kemp DJ, Currie BJ. Crusted scabies: a molecular analysis of Sarcoptes scabiei variety hominis populations from patients with repeated infestations. Clin Infect Dis. 1999; 29: 1226-1230.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5766728&pid=S2013-6463200900020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Rodr&iacute;guez-G&oacute;mez FJ, Pastrana-Mej&iacute;a GA, Lomas JM, Pujol E. Var&oacute;n con infecci&oacute;n VIH avanzada y lesiones cut&aacute;neas hiperqueratosicas difusas. Enferm Infecc Microbiol Clin 2006; 24 (9):587-589.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5766730&pid=S2013-6463200900020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Meinking TL, Taplin D, Hermida JL, Pardo R, Kerdel FA. The treatment of scabies with ivermectin. N Engl J Med. 1995; 333:26-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5766732&pid=S2013-6463200900020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2002. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2002; 51 (RR-6): 67-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5766734&pid=S2013-6463200900020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/sanipe/v11n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Vera Remart&iacute;nez, Enrique J. y    <br>Rinc&oacute;n Moreno, Santiago    <br>Servicio M&eacute;dico del Centro Penitenciario de Castell&oacute;n I    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Carretera de Alcora Km. 10    <br>12071 Castell&oacute;n</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walton]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McBroom]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crusted scabies: a molecular analysis of Sarcoptes scabiei variety hominis populations from patients with repeated infestations]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1226-1230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastrana-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Varón con infección VIH avanzada y lesiones cutáneas hiperqueratosicas difusas]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>587-589</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meinking]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taplin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerdel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The treatment of scabies with ivermectin]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>333</volume>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexually transmitted diseases treatment guidelines: 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Morb Mortal Wkly Rep.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<numero>RR-6</numero>
<issue>RR-6</issue>
<page-range>67-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
