<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2013-6463</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Sanidad Penitenciaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. sanid. penit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2013-6463</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Sanidad Penitenciaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2013-64632013000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La huelga de hambre en el ámbito penitenciario: aspectos éticos, deontológicos y legales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hunger striking in prisons: ethics and the ethical and legal aspects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Penitenciario Castellón I  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2013-64632013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2013-64632013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2013-64632013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La huelga de hambre es una forma de reivindicación frecuente en prisiones y puede llegar a ocasionar multitud de problemas de todo tipo, tanto a la Administración penitenciaria como a los médicos encargados de la asistencia a los presos que la hacen. Asuntos como el conflicto de derechos y obligaciones en juego, así como la forma de tratarla en personas que están sujetas a la Administración, que en este caso adopta una posición de garante, han generado no poca polémica doctrinal. La objeción de conciencia y el conflicto de doble fidelidad de los médicos que trabajan en las prisiones son también asuntos muy ligados a una huelga de hambre penitenciaria. En este trabajo se revisará la solución que se da al problema del tratamiento de la huelga de hambre penitenciaria desde tres perspectivas: ética, deontológica y legal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hunger strike is a common form of protest in prisons and is a potential cause of many types of problems, both for the prison administration and the doctors who care for prisoners who participate in one. Issues of conflict of rights and obligations involved, and how to treat people who are subject to the Administration, which in this case takes the position of guarantor, have created major controversies over doctrine. Conscientious objection and the conflict of dual loyalty of doctors working in prisons are also issues closely linked to a prison hunger strike. In this paper we review the solution given to the problem of treatment of a prison hunger strike from three perspectives: ethics, ethical and legal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[huelga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hambre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prisioneros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prisiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[negativa del paciente al tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentación forzada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[España]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strike]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hunger]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prisoners]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prisons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment refusal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[force feeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>La huelga de hambre en el &aacute;mbito penitenciario: aspectos &eacute;ticos, deontol&oacute;gicos y legales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hunger striking in prisons: ethics and the ethical and legal aspects</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Garc&iacute;a-Guerrero</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Centro Penitenciario Castell&oacute;n I.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La huelga de hambre es una forma de reivindicaci&oacute;n frecuente en prisiones y puede llegar a ocasionar multitud de problemas de todo tipo, tanto a la Administraci&oacute;n penitenciaria como a los m&eacute;dicos encargados de la asistencia a los presos que la hacen. Asuntos como el conflicto de derechos y obligaciones en juego, as&iacute; como la forma de tratarla en personas que est&aacute;n sujetas a la Administraci&oacute;n, que en este caso adopta una posici&oacute;n de garante, han generado no poca pol&eacute;mica doctrinal. La objeci&oacute;n de conciencia y el conflicto de doble fidelidad de los m&eacute;dicos que trabajan en las prisiones son tambi&eacute;n asuntos muy ligados a una huelga de hambre penitenciaria. En este trabajo se revisar&aacute; la soluci&oacute;n que se da al problema del tratamiento de la huelga de hambre penitenciaria desde tres perspectivas: &eacute;tica, deontol&oacute;gica y legal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> huelga; hambre; prisioneros; prisiones; terap&eacute;utica; negativa del paciente al tratamiento; &eacute;tica, alimentaci&oacute;n forzada; Espa&ntilde;a.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hunger strike is a common form of protest in prisons and is a potential cause of many types of problems, both for the prison administration and the doctors who care for prisoners who participate in one. Issues of conflict of rights and obligations involved, and how to treat people who are subject to the Administration, which in this case takes the position of guarantor, have created major controversies over doctrine. Conscientious objection and the conflict of dual loyalty of doctors working in prisons are also issues closely linked to a prison hunger strike. In this paper we review the solution given to the problem of treatment of a prison hunger strike from three perspectives: ethics, ethical and legal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> strike; hunger; prisoners; prisons; therapeutics , treatment refusal; ethics; force feeding; Spain.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ocasionalmente salta a los medios de comunicaci&oacute;n la noticia de que una huelga de hambre realizada en prisi&oacute;n est&aacute; poniendo en peligro la salud de un preso, incluso que se ha producido la muerte de uno de ellos por este motivo, como sucedi&oacute; el pasado verano con un preso de la prisi&oacute;n de Teruel. Estrictamente una huelga de hambre es la abstenci&oacute;n completa de ingerir cualquier alimento excepto agua. Suele ser un m&eacute;todo reivindicativo, muchas veces el &uacute;ltimo, que adoptan personas que buscan cambiar una determinada situaci&oacute;n pol&iacute;tica, legal o administrativa que creen injusta o lesiva para sus intereses. Es un m&eacute;todo de lucha y presi&oacute;n que se ve con frecuencia en las c&aacute;rceles y otroslugares de internamiento, donde es dif&iacute;cil que las reivindicaciones de los all&iacute; recluidos alcancen la resonancia que estos pretenden. Este es uno de los principales aspectos que caracterizan a este m&eacute;todo de lucha: la necesidad de obtener resonancia social. Quiz&aacute;s el otro aspecto a destacar es que es un m&eacute;todo esencialmente pac&iacute;fico; la persona que inicia una huelga de hambre utiliza como &uacute;nica arma su salud y su vida. Caso de haberlo, &eacute;l va a ser el &uacute;nico da&ntilde;ado en esta lucha. El huelguista compromete a la administraci&oacute;n ante qui&eacute;n reclama poniendo en juego bienes tan preciados como la salud y vida propias, de cara a forzar un di&aacute;logo no logrado hasta ese momento, o al menos no logrado en el grado querido por el huelguista. Es un m&eacute;todo de lucha eficaz porque la presi&oacute;n ejercida por el huelguista, coloca a la administraci&oacute;n en el compromiso de ceder a la reivindicaci&oacute;n de &eacute;ste o ver como se amenazan progresivamente su salud y la vida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Si ya de por s&iacute; una conducta que tiene como base posturas ideol&oacute;gicas o creencias, puede causar una gran controversia con variados pareceres sobre su idoneidad o legitimidad y la actitud ante ella, esta controversia se acrecienta cuando la huelga de hambre la lleva a cabo una persona privada de libertad, por la especial relaci&oacute;n que une a ambos, preso y administraci&oacute;n penitenciaria, y que hace que lo que es v&aacute;lido para las personas en libertad, puede que no lo sea para aquellas. Llegar&aacute; un momento en que la salud y la vida de la persona en huelga de hambre se ver&aacute;n realmente amenazadas y ser&aacute; entonces cuando haya que decidir si se interviene sobre su cuerpo sin tener su consentimiento y contraviniendo sus deseos, o bien se asiste impasible a la progresiva extinci&oacute;n de una vida humana. Como veremos, el mandato judicial ser&aacute; siempre arbitrar los medios necesarios para preservar la vida del huelguista, a&uacute;n en contra de sus preferencias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo que se discute desde una perspectiva jur&iacute;dica es la legitimidad de una intervenci&oacute;n forzosa y auxiliadora, de car&aacute;cter m&eacute;dico-terap&eacute;utica y realizada por funcionarios de la Administraci&oacute;n penitenciaria o por ella comisionados, cuando el interno en un centro penitenciario se coloca, con ocasi&oacute;n de una huelga de hambre, en una situaci&oacute;n de riesgo tal que llega a poner en peligro su salud y su propia vida por el ayuno voluntario y prolongado, constando su decisi&oacute;n libre, consciente y reiterada, contraria a la alimentaci&oacute;n natural o artificial y a la asistencia m&eacute;dica. Adem&aacute;s, tambi&eacute;n habr&aacute; que considerar en este asunto argumentos de otra &iacute;ndole, como los derivados de las normas deontol&oacute;gicas m&eacute;dicas -de obligado cumplimiento para los m&eacute;dicos, en tanto en cuanto los colegios de m&eacute;dicos son corporaciones de derecho p&uacute;blico-, y los derivados de la consideraci&oacute;n moral que esa intervenci&oacute;n forzosa pueda merecernos, que ser&aacute; determinada por las pautas &eacute;ticas. Estas tres perspectivas conjuntamente deber&iacute;an responder a la pregunta de si se debe respetar la voluntad de estas personas hasta sus &uacute;ltimas consecuencias.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Una cuesti&oacute;n previa: ¿un huelguista de hambre es un suicida?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La persona que realiza una huelga de hambre sabe que puede morir, as&iacute; que es l&oacute;gico el preguntarse sobre el car&aacute;cter que de suicida pueda tener esta actitud. Romeo Casabona cree que un huelguista no tiene intenci&oacute;n de morir, sino s&oacute;lo de conseguir sus reivindicaciones, pero dice que es dif&iacute;cil no reconocer esa voluntad suicida en un huelguista que persiste en su actitud hasta las &uacute;ltimas consecuencias<sup>1</sup>. Mil&aacute;ns del Bosch considera suicidas a los huelguistas por el riesgo en que ponen su vida de forma consciente<sup>2</sup>, del mismo modo que D&iacute;ez Ripoll&eacute;s cuando afirma que un huelguista radical es un suicida ya que desde el principio tiene voluntad de y est&aacute; dispuesto a morir, si no consigue sus reivindicaciones<sup>3</sup>. Este es un asunto que ha levantado no poca pol&eacute;mica doctrinal ya que hay otros autores opinan que quien hace una huelga de hambre no quiere morir, sino solamente conseguir sus reivindicaciones a trav&eacute;s de su ejercicio; quiere vivir, pero no a cualquier precio. Bajo Fern&aacute;ndez lo entiende as&iacute; desarrollando el caso de una mujer Testigo de Jehov&aacute; a la que se trasfundi&oacute; sangre sin su permiso<sup>4</sup>. Gonz&aacute;lez Mor&aacute;n afirma que una huelga de hambre es la manifestaci&oacute;n de los derechos individuales de libertad de expresi&oacute;n e ideol&oacute;gica, que en su expresi&oacute;n m&aacute;s completa su ejercicio puede llevar a la muerte, pero que &eacute;sta, la muerte, no es una consecuencia buscada por el huelguista<sup>5</sup>. Personalmente creo que una persona que realiza una huelga de hambre no tiene intenci&oacute;n de morir, basta para ello apuntar que la inmensa mayor&iacute;a de las huelgas de hambre hechas en prisi&oacute;n no pasan de la fase que s&oacute;lo implica el sacrificio personal de no comer, sin comprometer la salud de qui&eacute;n la realiza; tampoco creo que en los casos extremos haya intenci&oacute;n suicida ya que en el &aacute;nimo de quien la hace prevalece el prop&oacute;sito de luchar por una idea sobre la intencionalidad de morir, la propia muerte solo es en este caso una consecuencia posible de esa lucha.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aspectos &eacute;ticos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde una &oacute;ptica puramente principialista estamos ante un enfrentamiento entre la autonom&iacute;a individual, que faculta a cualquier persona competente y capaz para tomar decisiones sobre su propia vida y salud siempre que no lesiones intereses de terceros, y la beneficencia, que recoge la obligaci&oacute;n moral de actuar en beneficio de otros. En este enfrentamiento aparece como invitada la no maleficencia<sup>6</sup>: no da&ntilde;ar. Partiendo de la base de que algo es beneficioso o perjudicial para una persona en una situaci&oacute;n concreta cuando esa persona lo decide as&iacute; y habiendo expresado un preso su voluntad de no ser alimentado ¿c&oacute;mo no se le hace da&ntilde;o?. En lo que nos ocupa, ¿se perjudica a un preso dej&aacute;ndole decidir libremente sobre su huelga de hambre extrema, tras una adecuada y comprensible informaci&oacute;n sobre sus consecuencias y tras el convencimiento de que el paciente entiende las consecuencias previsibles de su actitud? o ¿no se le hace da&ntilde;o y se le beneficia poniendo fin a su conducta aliment&aacute;ndolo de forma forzosa con el fin de preservar su vida?. Quienes abogan por respetar su voluntad, postura con la que me identifico, dir&aacute;n que lo contario ser&iacute;a una agresi&oacute;n a su libertad de conciencia y una invasi&oacute;n injustificada de su autonom&iacute;a y por tanto de su dignidad personal. Que s&oacute;lo podremos hablar de respeto a la dignidad humana si no hay cortapisas en la toma de decisiones de una persona de acuerdo con sus creencias, su sistema de valores, convicciones, preferencias y deseos. Quienes prefieren intervenir dir&aacute;n que la vida es el bien superior y su existencia presupuesto necesario para el disfrute de los otros derechos individuales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las acciones aut&oacute;nomas tienen tres componentes fundamentales: conocimiento (saber), intenci&oacute;n (querer) y ausencia de presiones externas que puedan influenciar el acto (poder). El respeto a la autonom&iacute;a personal tiene una doble vertiente: una informaci&oacute;n adecuada que favorezca el conocimiento previo y la correcta toma de decisiones por parte de quien las toma, y la ausencia de control y el no limitar las acciones de otros (siempre que no lesionen intereses de terceros)<sup>7</sup>. Engelhardt entiende la autonom&iacute;a como principio de permiso y no justifica intervenci&oacute;n alguna sobre una persona sin su permiso<sup>8</sup>. Desde esta perspectiva es imposible de justificar que un preso que sepa, quiera, act&uacute;e libremente y no d&eacute; su permiso, sea alimentado forzosamente. La beneficencia no paternalista es aquella que intenta hacer el bien o ayudar a los dem&aacute;s en sus necesidades, siempre que estos voluntariamente lo pidan o acepten<sup>9</sup>. Esto es lo esencial, la voluntariedad en pedir o aceptar la ayuda. Siempre que no exista no podremos hablar de beneficencia, y si un preso no solicita ser alimentado no se podr&aacute; hablar de una actuaci&oacute;n beneficiente de los poderes p&uacute;blicos en el caso de que se le alimente de forma forzada con el fin de preservar su vida. Desde esta perspectiva no se puede hablar de beneficencia sin autonom&iacute;a. No existe en este caso un conflicto entre vida y libertad; s&oacute;lo la vida compatible con la libertad es digna de ser vivida. Y es aqu&iacute; donde entra la no maleficencia. Hablando de personas capaces, no se puede hacer el bien a alguien si no se sabe qu&eacute; considera ese <i>alguien</i> como su bien o yendo en contra de los deseos y preferencias libremente expresadas por &eacute;l. La capacidad de elegir entre un tratamiento u otro, o su ausencia, pertenece al n&uacute;cleo de la condici&oacute;n de <i>persona</i>, a su autonom&iacute;a, por un lado, y a su condici&oacute;n de sujeto de derechos por otro y salvo casos de incapacidad legal, psico-f&iacute;sica, o de lesi&oacute;n de intereses de terceros, el no respetar su decisi&oacute;n ser&aacute; ir en contra de sus intereses y por tanto actuar de forma maleficiente por un lado, y por otro, nadie, ni el Estado ni otros particulares puede sustituir a la persona -al preso-, en esta decisi&oacute;n que solo a &eacute;l incumbe.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos autores creen justificada la alimentaci&oacute;n forzosa de un preso en funci&oacute;n de las motivaciones de la huelga de hambre que realiza<sup>10</sup>. Esta forma de proceder puede resultar limitadora de forma injustificada de derechos de los internos; como dice Manuel Atienza<sup>11</sup>: &quot;El que el ejercicio de un derecho implique un obst&aacute;culo para poder llevar a cabo una determinada pol&iacute;tica gubernamental, o que incluso sit&uacute;e al Gobierno ante un aut&eacute;ntico dilema, no puede ser por s&iacute; misma una raz&oacute;n v&aacute;lida para limitar ese derecho. En otro caso habr&iacute;a que limitar tambi&eacute;n, y por las mismas razones, la libertad de expresi&oacute;n, de manifestaci&oacute;n, etc&eacute;tera, cuando con ella se persigan 'fines il&iacute;citos'&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En definitiva, la alimentaci&oacute;n forzosa de un recluso en huelga de hambre choca con la autonom&iacute;a de las personas quebrant&aacute;ndola, por lo que no puede admitirse que es una pr&aacute;ctica beneficiente, m&aacute;s bien puede considerarse maleficiente desde el punto de vista &eacute;tico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aspectos deontol&oacute;gicos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Deontolog&iacute;a es el conjunto de normas que regulan el quehacer profesional de un colectivo. La Deontolog&iacute;a M&eacute;dica parece tener bastante claro qu&eacute; hacer con una persona competente, capaz e informada, cuya vida est&aacute; en peligro por una huelga de hambre: no alimentarle y respetar su voluntad. La Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial se pronunci&oacute; espec&iacute;ficamente sobre este asunto en su Asamblea General en Tokio, en 1975, en el sentido de respetar la voluntad de un preso competente de no ser alimentado<sup>12</sup>. El Comit&eacute; Permanente de M&eacute;dicos Europeos, en su Asamblea de Madrid de noviembre de 1989, adopt&oacute; una serie de recomendaciones respecto a la &eacute;tica y la tortura<sup>13</sup>, entre las que destaca para lo que nos interesa: &quot;Instar a todas las asociaciones m&eacute;dicas nacionales que no lo hayan hecho a que ratifiquen, dar a conocer y poner en pr&aacute;ctica la Declaraci&oacute;n de Tokio (Gu&iacute;a para M&eacute;dicos con respecto a la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes en relaci&oacute;n a la detenci&oacute;n o el encarcelamiento) adoptada por la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial en 1975, como la declaraci&oacute;n definitiva de la posici&oacute;n de la profesi&oacute;n m&eacute;dica sobre este tema&quot;. Por &uacute;ltimo, el recientemente aprobado C&oacute;digo Deontol&oacute;gico de la Organizaci&oacute;n M&eacute;dica Colegial espa&ntilde;ola se ocupa de este asunto en su art&iacute;culo doce<sup>14</sup>. Este texto supone un avance sobre el anterior en dos importantes &oacute;rdenes: se mencionan expresamente a las personas privadas de libertad como posibles realizadoras de una huelga de hambre y se dice al m&eacute;dico que deber&aacute; actuar en ese caso igual que en el caso de una persona libre, y por otro lado, se hace menci&oacute;n al derecho a invocar la objeci&oacute;n de conciencia de todo m&eacute;dico que pueda ser obligado a ir en contra de sus convicciones y de los deseos libremente expresados de su paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aspectos legales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay ocasiones en que &eacute;tica, deontolog&iacute;a m&eacute;dica y legalidad no van de la mano y adoptan soluciones divergentes para un mismo problema, y esta es una de ellas. Hemos visto como las perspectivas &eacute;tica y deontol&oacute;gica abogan por respetar la voluntad libremente expresada de las personas, a&uacute;n a riesgo de la propia vida. Veremos a continuaci&oacute;n como la legalidad, en este caso, no va en esa direcci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las normas legales aplicables son: Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola (CE), Ley de autonom&iacute;a (LAP)<sup>15</sup> y el Convenio de Oviedo, aprobado en 1997 y vigente en Espa&ntilde;a desde el 1 de enero de 2000<sup>16</sup> entre la legislaci&oacute;n com&uacute;n, y la Ley org&aacute;nica general penitenciaria de 1979 (LOGP)<sup>17</sup> y el Reglamento Penitenciario de 1996 (RP)<sup>18</sup> entre la normativa espec&iacute;ficamente penitenciaria. Del examen de estos textos se llega a la conclusi&oacute;n de que el RP es la &uacute;nica norma legal, adem&aacute;s de la doctrina del Tribunal Constitucional, que posibilita hoy en Espa&ntilde;a un tratamiento m&eacute;dico en contra de la voluntad de una persona capaz de tomar decisiones. El Art. 210.1 del citado texto dice:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><i>Art&iacute;culo 210. Asistencia obligatoria en casos de urgencia vital.</i></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>1. El tratamiento m&eacute;dico-sanitario se llevar&aacute; a cabo siempre con el consentimiento informado del interno. S&oacute;lo cuando exista peligro inminente para la vida de &eacute;ste se podr&aacute; imponer un tratamiento contra la voluntad del interesado, siendo la intervenci&oacute;n m&eacute;dica la estrictamente necesaria para intentar salvar la vida del paciente y sin perjuicio de solicitar la autorizaci&oacute;n judicial correspondiente cuando ello fuese preciso. De estas actuaciones se dar&aacute; conocimiento a la Autoridad judicial.</i></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Este texto tiene dos caracter&iacute;sticas importantes: a) es una norma administrativa (un Reglamento), lo que no parece instrumento suficiente ni adecuado para limitar los derechos fundamentales de las personas, lo que s&oacute;lo puede hacerse por Ley y b) esta redacci&oacute;n contradice claramente la letra y el esp&iacute;ritu de la LAP y del Convenio de Oviedo, que no establecen excepciones en su aplicaci&oacute;n por el hecho de estar preso. Por otra parte, este art&iacute;culo no desarrolla ni interpreta ning&uacute;n otro de la LOGP; se ha argumentado que esta Ley permite el tratamiento m&eacute;dico involuntario en virtud de su art&iacute;culo 45.1.b que permite la utilizaci&oacute;n de medios coercitivos &quot;...para evitar da&ntilde;os de los internos a s&iacute; mismos, a otras personas o cosas...&quot;. Entiendo que este art&iacute;culo, encuadrado en el cap&iacute;tulo dedicado a la seguridad de los establecimientos penitenciarios, est&aacute; pensado y redactado para solucionar incidentes regimentales y en modo alguno trata de asistencia m&eacute;dica forzosa<sup>19</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La doctrina constitucional adopt&oacute; en su momento un criterio. Para entenderla es necesario que dediquemos unas l&iacute;neas a las llamadas relaciones de sujeci&oacute;n especial (RSE), ya que fue uno de los argumentos principales del Tribunal Constitucional espa&ntilde;ol (TC). Esta es una figura jur&iacute;dica &quot;...que fundamenta un debilitamiento o minoraci&oacute;n de los derechos de los ciudadanos, o de los sistemas institucionalmente previstos para su garant&iacute;a, como consecuencia de una relaci&oacute;n cualificada con los poderes p&uacute;blicos,...&quot;<sup>20</sup>. Lasagab&aacute;ster lo llama &quot;la zona del no-derecho&quot; para significar como la aplicaci&oacute;n de esta categor&iacute;a puede correr en muchas ocasiones paralela al derecho e incluso contradiciendo su letra y esp&iacute;ritu.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los elementos caracter&iacute;sticos de una RSE son<sup>20</sup>:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- acentuada situaci&oacute;n de dependencia, de la que emanan obligaciones.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- estado general de libertad limitada.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- existencia de una relaci&oacute;n personal.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- imposibilidad de establecer previamente extensi&oacute;n y contenido de las prestaciones, as&iacute; como la intensidad de las intervenciones coactivas para los afectados.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- el individuo tiene que obedecer &oacute;rdenes que no emanan directamente de la ley.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- la situaci&oacute;n se explica en raz&oacute;n de un determinado fin administrativo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- la alusi&oacute;n a la voluntariedad de sometimiento (esto ser&iacute;a muy discutible en el caso de los presos).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- admitir que la justificaci&oacute;n de las RSE est&aacute;n en la necesidad de una eficiencia y productividad administrativa.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n es necesario que mencionemos al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos (TEDH) que es ex&eacute;geta m&aacute;ximo de esos derechos en su condici&oacute;n de int&eacute;rprete del Convenio Europeo de los Derechos Humanos (CEDH); su criterio interpretativo de los derechos fundamentales obliga a nuestro TC en virtud de expreso mandato constitucional (art. 10.2 CE). El TEDH se pronunci&oacute; expresamente sobre las obligaciones del Estado para con la vida de sus ciudadanos en la sentencia Pretty <i>vs</i> Reino Unido<sup>21</sup>: el Estado debe proteger la vida; no se puede admitir que el art. 2 CEDH confiera al individuo el derecho a morir ni &quot;...tampoco puede crear un derecho a la autodeterminaci&oacute;n en el sentido de que conceda a todo individuo el derecho a escoger la muerte antes que la vida&quot;. M&aacute;s cercano a la tem&aacute;tica que estamos tratando es el informe de la Comisi&oacute;n europea de los Derechos Humanos, organismo precursor del Tribunal, en el asunto X. vs Alemania (1984) 7 EHRR 152, en el que un preso se quej&oacute; de haber sido alimentado a la fuerza al realizar una huelga de hambre. Merece la pena transcribir parte de ese informe (p&aacute;gs. 153-154): &quot;La Comisi&oacute;n considera que el hecho de alimentar a la fuerza a una persona comporta ciertos aspectos degradantes que, en algunas circunstancias, pueden ser prohibidos por el art&iacute;culo 3 del Convenio. En opini&oacute;n de la Comisi&oacute;n, las Altas Partes Contratantes est&aacute;n sin embargo obligadas a asegurar a cada uno el derecho a la vida, tal y como lo consagra el art&iacute;culo 2. Dicha obligaci&oacute;n requiere en algunas circunstancias medidas positivas por parte de las Partes Contratantes, y especialmente actos concretos para salvar la vida de una persona en peligro de muerte cuando &eacute;sta permanece detenida por las autoridades. (...) La Comisi&oacute;n considera que las autoridades no han hecho en este caso sino actuar de la mejor forma en inter&eacute;s del demandante al escoger entre respetar la voluntad del interesado de no aceptar absolutamente ning&uacute;n alimento y correr as&iacute; el riesgo de verle sufrir da&ntilde;os duraderos o incluso morir, o reaccionar tratando de asegurar su supervivencia sabiendo que dicha reacci&oacute;n pod&iacute;a atentar contra su dignidad humana&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El TC espa&ntilde;ol sent&oacute; doctrina sobre este asunto con ocasi&oacute;n de la huelga de hambre de los presos de la banda terrorista GRAPO en 1989-90. Como lucha contra la pol&iacute;tica del Gobierno de dispersi&oacute;n de detenidos por terrorismo, un buen n&uacute;mero de presos de esa banda iniciaron una huelga de hambre que se prolong&oacute; muchas semanas y que caus&oacute; mucho sufrimiento y la muerte de uno de los huelguistas. El TC se pronunci&oacute; sobre la legitimidad de la posibilidad de alimentar forzosamente a los presos en las sentencias 120/1990, 137/1990, 11/1991 y 67/1991. Por ser la primera y de la que beben las restantes ya que utilizan sus mismos argumentos, nos referiremos solamente a la 120/90<sup>22</sup>. El TC centra el objeto del recurso en el fundamento jur&iacute;dico (FJ) 6<sup>o</sup> de la sentencia y dice que es: &quot;...en concreto, el Auto de la Audiencia en cuanto que ordena la alimentaci&oacute;n forzosa por v&iacute;a parenteral, cuando de acuerdo con los conocimientos m&eacute;dicos, esa alimentaci&oacute;n sea necesaria para impedir el riesgo de muerte. Es por tanto la licitud constitucional de esta decisi&oacute;n la que hemos de examinar&quot;. Y plantean el conflicto &quot;...entre el supuesto derecho de los huelguistas al ejercicio de su derecho de libertad hasta el extremo, incluso de ocasionar su propia muerte sin injerencia ajena alguna, y el derecho-deber de la administraci&oacute;n penitenciaria de velar por la vida y salud de los internos sometidos a custodia, que le impone el art. 3.4 LOGP, conflicto que se proyecta no solo con el derecho a la vida, sino tambi&eacute;n sobre los otros derechos m&aacute;s arriba acotados (FJ 6<sup>o</sup>). El TC utiliza cuatro argumentos fundamentales para amparar la alimentaci&oacute;n forzosa en este supuesto: a) la vida es un bien superior que hay que proteger, incluso por encima de la libertad de decisi&oacute;n de las personas sobre s&iacute; mismas, b) no hay un derecho a la muerte ni un derecho a disponer de la vida propia, c) la relaci&oacute;n de especial sujeci&oacute;n que une a los presos con la AP faculta a &eacute;sta para imponer l&iacute;mites en los derechos fundamentales de aquellos ya que est&aacute; obligada a cumplir con la obligaci&oacute;n de velar por la vida y salud de las personas. En este sentido, la aplicaci&oacute;n de medidas coercitivas previstas en el art. 45.1.b de la LOGP, est&aacute; plenamente justificada y d) los objetivos de la huelga son ileg&iacute;timos y pretenden cambiar una pol&iacute;tica gubernamental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sentencia no fue pac&iacute;fica y fue discutida en el seno del mismo Tribunal. De los doce firmantes dos de ellos, los magistrados Rodr&iacute;guez-Pi&ntilde;ero y Leguina Villa firmaron un voto particular. En s&iacute;ntesis ambos votos particulares pueden resumirse en:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">a) La obligaci&oacute;n de la AP de velar por la vida y salud de los internos no puede ser entendida como justificativa de la imposici&oacute;n de l&iacute;mites adicionales a los derechos fundamentales de los reclusos, que, en relaci&oacute;n con su vida y salud, deben ser los mismos que los de cualquier otra persona en libertad. En este sentido, la relaci&oacute;n de sujeci&oacute;n especial no justifica la imposici&oacute;n de estas limitaciones adicionales a estos derechos fundamentales. Todos tienen &quot;...el derecho a rechazar la ayuda que ni se desea, ni se ha solicitado&quot;.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">b) No se puede condicionar el modo de actuar de la administraci&oacute;n penitenciaria en este asunto con la legitimidad de los objetivos perseguidos por los huelguistas.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">c) La sentencia s&iacute; afecta a la libertad de las personas ya que utiliza la fuerza para imponerse, oponi&eacute;ndose a decisiones que s&oacute;lo conciernen a qui&eacute;n las toma. Frente a este derecho a la libertad nada valen la obligaci&oacute;n de velar por la vida, ni la supuesta ilicitud de los objetivos que motivaron la huelga. La obligaci&oacute;n de la administraci&oacute;n penitenciaria termina ante la renuncia a los cuidados m&eacute;dicos de los internos.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En definitiva y en palabras de Leguina en su voto particular: &quot;Los reclusos que, con grave riesgo para su salud y su vida, pero sin riesgo alguno para la salud de los dem&aacute;s, se niegan a recibir alimentos y asistencia sanitaria no son personas incapaces cuyas limitaciones hayan de ser subvenidas por los poderes p&uacute;blicos. Son personas enfermas que conservan la plenitud de sus derechos para consentir o para rechazar tratamientos m&eacute;dicos que se les propongan. Creo que un enfoque del problema desde esa perspectiva -la del enfermo que es adem&aacute;s recluso- en lugar de la adoptada por la sentencia -la del recluso que es adem&aacute;s enfermo-hubiera permitido llegar a una soluci&oacute;n favorable a la concesi&oacute;n del amparo&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El razonamiento del TC es sencillo: La administraci&oacute;n penitenciaria est&aacute; obligada a velar por la vida y salud de los presos; un preso en huelga de hambre pone en peligro su vida; por tanto, la administraci&oacute;n penitenciaria est&aacute; obligada a tratar (alimentar) forzosamente a los presos que ponen en peligro su vida por raz&oacute;n de una huelga de hambre. El TC justifica la primera premisa con tres razones: que no hay una disponibilidad del derecho a la vida, que la huelga de hambre persigue objetivos il&iacute;citos y que la relaci&oacute;n de especial sujeci&oacute;n faculta a la AP para limitar derechos de los presos. Ninguna de estas tres razones parecen suficientes. Respecto a la disponibilidad de la propia vida, la misma sentencia reconoce que las personas podemos disponer de hecho de ella por la libertad de hacer, aunque no podemos invocar la ayuda de los poderes p&uacute;blicos para morir (FJ7<sup>o</sup>). Respecto a la ilicitud de la huelga ya hemos visto m&aacute;s arriba lo peligroso que puede ser ligar su fin a la actuaci&oacute;n de los poderes p&uacute;blicos, y respecto a la relaci&oacute;n de sujeci&oacute;n especial, su utilizaci&oacute;n es cuestionable en este caso ya que el preso goza, o ha de gozar, de los mismos derechos fundamentales que el ciudadano libre, en la medida en que estos sean compatibles con el cumplimiento de la condena<sup>11</sup>. Adem&aacute;s es discutible la amplia interpretaci&oacute;n del art. 3.4 LOGP: &quot;La Administraci&oacute;n penitenciaria velar&aacute; por la vida, integridad y salud de los internos&quot;. El TC parece interpretar que la administraci&oacute;n est&aacute; obligada a garantizar la vida y salud de los presos. Si vamos al significado de las palabras, velar -t&eacute;rmino utilizado en la redacci&oacute;n del art. 3.4 LOGP-, es &quot;cuidar con solicitud&quot;, y esa idea de cuidado sol&iacute;cito casa mal con la obligaci&oacute;n positiva de garantizar esas vida y salud por encima de cualquier otra consideraci&oacute;n. La Administraci&oacute;n velar&aacute; por la vida y salud de los reclusos implementando en las prisiones las condiciones necesarias y suficientes (aireaci&oacute;n, niveles de ocupaci&oacute;n, alimentaci&oacute;n, asistencia sanitaria, deporte, actividades culturales...), como para que la estancia en prisi&oacute;n no suponga <i>&quot;per se&quot;</i> un peligro a&ntilde;adido para la vida del preso. La Administraci&oacute;n no deber&iacute;a obligar a nadie a vivir, no debe imponer el respeto a la propia vida en contra de la opini&oacute;n de su titular<sup>23</sup>, lo que debe hacer es posibilitar que las vidas de las personas que de ella dependen (en este caso las de los presos), discurran con las menores amenazas posibles, y debe combatir esas amenazas de la forma m&aacute;s eficazmente posible, siempre que los amenazados no rechacen esa ayuda. Lo contrario ser&iacute;a llevar una obligaci&oacute;n hasta el paroxismo y la consecuencia podr&iacute;a ser una limitaci&oacute;n excesiva de los derechos fundamentales de los presos<sup>24</sup>. Adem&aacute;s, esta interpretaci&oacute;n s&iacute; que ser&iacute;a coherente con la letra del art. 3.4 LOGP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con posterioridad a la jurisprudencia sentada por el TC se promulgaron la LAP y el Convenio de Oviedo, que sancionan que toda actuaci&oacute;n m&eacute;dica necesita el consentimiento previo del interesado. Tambi&eacute;n ha habido ocasiones como para que el TC revisara el criterio sentado, no obstante nadie ha tomado las iniciativas precisas para ello. Los mandatos judiciales que, a partir de la jurisprudencia sentada, ordenan la alimentaci&oacute;n forzosa de una persona privada de libertad cuando est&eacute; en peligro su salud o su vida, no han sido recurridos ante el TC ni por los afectados ni por la Administraci&oacute;n. Estas nuevas normas legales y un pa&iacute;s sociol&oacute;gica y pol&iacute;ticamente diferente a la Espa&ntilde;a de 1990, hacen preguntarse si nuestro m&aacute;s Alto Tribunal mantendr&iacute;a el mismo criterio si tuviera que analizar hoy un caso parecido.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Corolario</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- La huelga de hambre en el &aacute;mbito penitenciario conlleva serios problemas &eacute;ticos, derivados de la capacidad, o no, de una persona privada de libertad para tomar una decisi&oacute;n que puede poner en peligro su vida por un lado, y de la actitud del m&eacute;dico a la hora de tratar a esos pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- &Eacute;tica y deontol&oacute;gicamente se debe respetar la voluntad de las personas cuando &eacute;stas son capaces de tomar decisiones, act&uacute;an libremente, comprenden las consecuencias de sus actos y no lesionan intereses de terceros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- La doctrina constitucional prima el derecho a la vida y a la salud sobre la capacidad de decisi&oacute;n y la voluntad libremente expresada de una persona privada de libertad, a la hora de rechazar una intervenci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">- El Reglamento Penitenciario es la &uacute;nica norma legal que posibilita hoy en Espa&ntilde;a la aplicaci&oacute;n de un tratamiento m&eacute;dico en contra de los deseos libremente expresados del afectado. El Reglamento contradice normas de rango superior como la LAP y el Convenio de Oviedo y posibilita una limitaci&oacute;n de los derechos individuales que s&oacute;lo puede hacerse por ley.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- El m&eacute;dico puede verse inmerso en un dilema. Si en base a sus convicciones morales decide atender los deseos de su paciente de no ser alimentado, podr&aacute; ser reprendido por su empleador que le ordena leg&iacute;timamente alimentar al preso que sigue una huelga de hambre. Podr&aacute; acogerse en ese caso a la Objeci&oacute;n de Conciencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Romeo Casabona C. El Derecho y la Bio&eacute;tica ante los l&iacute;mites de la vida humana. Madrid: Centro de Estudios Ram&oacute;n Areces; 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820502&pid=S2013-6463201300010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mil&aacute;ns del Bosch S. Relevancia jur&iacute;dico-constitucional de la huelga de hambre en el &aacute;mbito penitenciario. Actualidad Penal. 1991; 8: 101-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820504&pid=S2013-6463201300010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. D&iacute;ez-Ripoll&eacute;s JL. La huelga de hambre en el &aacute;mbito penitenciario. En: Pol&iacute;tica Criminal y Derecho Penal. Estudios. Valencia: Tirant lo Blanch; 2003. p. 485-550.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820506&pid=S2013-6463201300010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bajo-Fern&aacute;ndez M. La intervenci&oacute;n m&eacute;dica contra la voluntad del paciente (A prop&oacute;sito de un auto de la Sala Segunda del Tribunal Supremo de 14 de marzo de 1979). Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales. 1979; p. 491-500.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820508&pid=S2013-6463201300010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gonz&aacute;lez-Mor&aacute;n F. La disponibilidad de la propia vida en algunas situaciones controvertidas. En: Gonz&aacute;lez-Mor&aacute;n F. De la Bio&eacute;tica...al Bioderecho. Libertad, vida y muerte. Madrid: Dykinson; 2006. p. 790-823.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820510&pid=S2013-6463201300010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Garc&iacute;a-Guerrero J. &Eacute;tica m&eacute;dica y prisi&oacute;n: de la autonom&iacute;a a la beneficencia (pasando por la no maleficencia). A prop&oacute;sito de un caso. Rev Esp Sanid Penit 2006; 8: 41-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820512&pid=S2013-6463201300010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Beauchamp TL, Childress JF. Principios de &eacute;tica biom&eacute;dica. Barcelona: Masson; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820514&pid=S2013-6463201300010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Engelhardt HL. Los fundamentos de la Bio&eacute;tica. Barcelona: Paid&oacute;s B&aacute;sica; 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820516&pid=S2013-6463201300010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Gracia D. Fundamentos de Bio&eacute;tica. Madrid: Triacastela; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820518&pid=S2013-6463201300010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Gracia D. &Eacute;tica de la huelga de hambre. Ann R Acad Nac Med 1991; 108: 113-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820520&pid=S2013-6463201300010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Atienza M. Las razones del derecho. Sobre la justificaci&oacute;n de las decisiones judiciales. Revista de Teor&iacute;a y Filosof&iacute;a del Derecho 1994; 1: 51-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820522&pid=S2013-6463201300010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial (Internet).Tokio: Asociaci&oacute;n; 1975 (actualizado 2002 apr. 26; citado 2012 feb 12). Declaraci&oacute;n de Tokio sobre Normas directivas para m&eacute;dicos con respecto a la tortura y otros tratos y castigos crueles, inhumanos o degradantes, impuestos a personas encarceladas; (sobre 2 screens). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.unav.es/cdb/ammtokio2.html">http://www.unav.es/cdb/ammtokio2.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820524&pid=S2013-6463201300010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Comit&eacute; Permanente de M&eacute;dicos Europeos (Internet). Madrid: Comit&eacute; Permanente de M&eacute;dicos Europeos; 1989 (actualizado 2002 may. 16; citado 2012 feb 15). Declaraci&oacute;n de Madrid. Recomendaci&oacute;n de los doctores CP respecto a la &Eacute;tica y la Tortura; (sobre 2 screens). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.unav.es/cdb/cpme89a.html">http://www.unav.es/cdb/cpme89a.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820525&pid=S2013-6463201300010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Organizaci&oacute;n M&eacute;dica Colegial de Espa&ntilde;a. C&oacute;digo de Deontolog&iacute;a M&eacute;dica. Gu&iacute;a de &eacute;tica m&eacute;dica (Internet). Madrid: OMCE; 2011 (citado 2012 feb 13). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.cgcom.es/sites/default/files/codigo_deontologia_medica_0.pdf">http://www.cgcom.es/sites/default/files/codigo_deontologia_medica_0.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820526&pid=S2013-6463201300010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Ley 41/2002 de 14 de noviembre, b&aacute;sica, reguladora de la autonom&iacute;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&oacute;n y de documentaci&oacute;n cl&iacute;nica. Bolet&iacute;n Oficial del Estado n<sup>o</sup> 274, p. 40126-32 (Nov 15, 2002)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820527&pid=S2013-6463201300010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Instrumento de Ratificaci&oacute;n del Convenio para la protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biolog&iacute;a y la Medicina. (Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina), Hecho en Oviedo el 4 de abril de 1997. Bolet&iacute;n Oficial del Estado n<sup>o</sup> 251, p . 36825-30 (Oct 20, 1999)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820528&pid=S2013-6463201300010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Ley 1/1979 de 26 de septiembre, Org&aacute;nica General Penitenciaria. Bolet&iacute;n Oficial del Estado n<sup>o</sup> 239, p. 23180-6 (Oct 5, 1979)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820529&pid=S2013-6463201300010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Real Decreto 190/1996 de 9 de febrero, del Reglamento Penitenciario. Bolet&iacute;n Oficial del Estado n<sup>o</sup> 40, p. 5380-435 (Feb 15, 1996)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820530&pid=S2013-6463201300010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Garc&iacute;a-Guerrero J, Bellver Capella V, Blanco Sueiro R, Gal&aacute;n Cort&eacute;s JC, M&iacute;nguez Gallego C, Serrat Mor&eacute; D. Autonom&iacute;a y pacientes reclusos: comentarios a la STS de 18-10-05. Actualidad del Derecho Sanitario 2006; 128: 439-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820531&pid=S2013-6463201300010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Lasagab&aacute;ster Herrarte I. Las relaciones de sujeci&oacute;n especial. Madrid: Civitas; 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820533&pid=S2013-6463201300010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Sentencia del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos de 29 de abril de 2002. Demanda 2346/2002. Asunto Pretty <i>vs</i> Reino Unido (Internet) Estrasburgo: TEDH; 2002 (citado 2012 feb 17). Disponible en: <a target="_blank" href="http://portal.uclm.es/descargas/idp_docs/jurisprudencia/1.%20pretty%20c.%20reino%20unido.pdf">http://portal.uclm.es/descargas/idp_docs/jurisprudencia/1. pretty c. reino unido.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820535&pid=S2013-6463201300010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Pleno del Tribunal Constitucional. Sentencia 120/1990, de 27 de junio. Bolet&iacute;n Oficial del Estado n<sup>o</sup> 181 suppl, p. 2-10 (Jun 30, 1990)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820536&pid=S2013-6463201300010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. del Rosal Blasco BV. La participaci&oacute;n y el auxilio ejecutivo en el suicidio: un intento de reinterpretaci&oacute;n constitucional del art&iacute;culo 409 del C&oacute;digo Penal. Anuario del Derecho Penal y Ciencias Penales. 1987; 85-110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820537&pid=S2013-6463201300010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Arribas-L&oacute;pez JE. Breves consideraciones sobre la asistencia m&eacute;dica forzosa a los internos en los centros penitenciarios. Rev Esp Sanid Penit 2009; 11: 57-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5820539&pid=S2013-6463201300010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/sanipe/v15n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>J Garc&iacute;a-Guerrero    <br>Centro Penitenciario Castell&oacute;n I.    <br>Ctra. de Alcora km 10. 12006 Castell&oacute;n.    <br>e-mail: <a href="mailto:garciaj@comcas.es">garciaj@comcas.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha recepción: 14-03-2012    <br>Fecha aceptación: 05-05-2012</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeo Casabona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Derecho y la Bioética ante los límites de la vida humana]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Ramón Areces]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miláns del Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relevancia jurídico-constitucional de la huelga de hambre en el ámbito penitenciario]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidad Penal]]></source>
<year>1991</year>
<volume>8</volume>
<page-range>101-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Ripollés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La huelga de hambre en el ámbito penitenciario]]></article-title>
<source><![CDATA[Política Criminal y Derecho Penal: Estudios]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>485-550</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajo-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intervención médica contra la voluntad del paciente (A propósito de un auto de la Sala Segunda del Tribunal Supremo de 14 de marzo de 1979): Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>491-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La disponibilidad de la propia vida en algunas situaciones controvertidas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González-Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la Bioética...al Bioderecho: Libertad, vida y muerte]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>790-823</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética médica y prisión:de la autonomía a la beneficencia (pasando por la no maleficencia): A propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Sanid Penit]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>41-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de ética biomédica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fundamentos de la Bioética]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Básica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Bioética]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Triacastela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética de la huelga de hambre]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann R Acad Nac Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>108</volume>
<page-range>113-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atienza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las razones del derecho: Sobre la justificación de las decisiones judiciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Teoría y Filosofía del Derecho]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>51-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Médica Mundial</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Tokio sobre Normas directivas para médicos con respecto a la tortura y otros tratos y castigos crueles, inhumanos o degradantes, impuestos a personas encarcelada]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Permanente de Médicos Europeos</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Madrid: Recomendación de los doctores CP respecto a la Ética y la Tortura]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Permanente de Médicos Europeos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Médica Colegial de España</collab>
<source><![CDATA[Código de Deontología Médica: Guía de ética médica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 41/2002 de 14 de noviembre, básica, reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y de documentación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>Nov </year>
<month>15</month>
<day>, </day>
<numero>274</numero>
<issue>274</issue>
<page-range>40126-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumento de Ratificación del Convenio para la protección de los Derechos Humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina: (Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina), Hecho en Oviedo el 4 de abril de 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>Oct </year>
<month>20</month>
<day>, </day>
<numero>251</numero>
<issue>251</issue>
<page-range>36825-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 1/1979 de 26 de septiembre, Orgánica General Penitenciaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year></year>
<numero>239</numero>
<issue>239</issue>
<page-range>23180-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Real Decreto 190/1996 de 9 de febrero, del Reglamento Penitenciario]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>Feb </year>
<month>15</month>
<day>, </day>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>5380-435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellver Capella]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Sueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mínguez Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrat Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autonomía y pacientes reclusos: comentarios a la STS de 18-10-05]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidad del Derecho Sanitario]]></source>
<year>2006</year>
<volume>128</volume>
<page-range>439-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasagabáster Herrarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones de sujeción especial]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sentencia del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos de 29 de abril de 2002: Demanda 2346/2002. Asunto Pretty vs Reino Unido]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estrasburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TEDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Tribunal Constitucional</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sentencia 120/1990, de 27 de junio]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>Jun </year>
<month>30</month>
<day>, </day>
<numero>181</numero>
<issue>181</issue>
<page-range>2-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Rosal Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La participación y el auxilio ejecutivo en el suicidio: un intento de reinterpretación constitucional del artículo 409 del Código Penal]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario del Derecho Penal y Ciencias Penales]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>85-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arribas-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Breves consideraciones sobre la asistencia médica forzosa a los internos en los centros penitenciarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Sanid Penit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>57-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
