<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2013-6463</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Sanidad Penitenciaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. sanid. penit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2013-6463</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Sanidad Penitenciaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2013-64632014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma espinocelular en cuero cabelludo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Squamous cell carcinoma on scalp]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Penitenciario de Quatre Camins (CPQC) Servicios Sanitarios ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Roca del Vallés Barcelona]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2013-64632014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2013-64632014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2013-64632014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>LA SANIDAD PENITENCIARIA EN IMÁGENES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Carcinoma espinocelular en cuero cabelludo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Squamous cell carcinoma on scalp</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Gallego C., Puig A.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios Sanitarios del CP de Quatre Camins (CPQC). La Roca del Vall&eacute;s. Barcelona</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se estima que en la Uni&oacute;n Europea han muerto por c&aacute;ncer aproximadamente 1.900.000 personas durante el a&ntilde;o 2013<sup>1</sup>. El c&aacute;ncer de piel es la neoplasia maligna m&aacute;s frecuente en el mundo y su prevalencia se ha elevado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Sin embargo, se estima que hay un importante subregistro de este tipo de tumores, ya que a menudo s&oacute;lo se incluye el melanoma en los Registros Nacionales de C&aacute;ncer, a pesar de que la incidencia del c&aacute;ncer de piel no melanoma es 18-20 veces mayor que el melanoma maligno. En Estados Unidos, por ejemplo, los c&aacute;nceres de piel no epiteliales representan el 7% de los c&aacute;nceres de piel que no tienen seguimiento. Esas estad&iacute;sticas no incluyen datos sobre carcinomas basocelulares (CB) ni carcinomas espinocelulares (CE), ya que los registros centrales del c&aacute;ncer no les hacen seguimiento<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El CE tambi&eacute;n conocido como epitelioma espinocelular o espinalioma es una neoplasia epitelial derivada de los queratinocitos y es el segundo tumor cut&aacute;neo m&aacute;s frecuente despu&eacute;s del basocelular. Su forma de presentaci&oacute;n es enormemente variable, desde manchas rojas a n&oacute;dulos cut&aacute;neos, aunque suele presentarse mediante &uacute;lceras de bordes indurados y elevados. El riesgo de met&aacute;stasis var&iacute;a desde el 1-5% hasta el 30-60% en localizaci&oacute;n perineal o ulcerosa<sup>3</sup> y, por consiguiente, la precocidad del diagn&oacute;stico es relevante. A continuaci&oacute;n, se presenta el caso de un CE diagnosticado en cuero cabelludo en un paciente que carec&iacute;a de factores predisponentes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n cl&iacute;nica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un paciente de 48 a&ntilde;os, ex consumidor de coca&iacute;na nasal y fumador de 20 cigarros al d&iacute;a, que ingres&oacute; en mayo de 2013 en el centro penitenciario de <i>Quatre Camins</i> para cumplir una pena impuesta. Correspond&iacute;a a un fototipo dermatol&oacute;gico de tipo IV, que no manifestaba antecedentes de fotoexposici&oacute;n ni radiaciones previas ni presentaba ulceraciones, cicatrices u otras lesiones cut&aacute;neas. La serolog&iacute;a del VIH y del VHC era negativa y no hab&iacute;a otros antecedentes patol&oacute;gicos de inter&eacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la consulta ordinaria se observ&oacute; una lesi&oacute;n en el cuero cabelludo, de localizaci&oacute;n parietal, que se orient&oacute; como posible lipoma, deriv&aacute;ndose para valoraci&oacute;n quir&uacute;rgica al servicio de Cirug&iacute;a. Visitado por el Cirujano consultor, este orient&oacute; la lesi&oacute;n como correspondiente a un quiste triquelimal, de 4-5 cent&iacute;metros de di&aacute;metro, infectado tras aproximadamente un a&ntilde;o de crecimiento (<a href="#f1">figura 1</a>). Por ello, se desbrid&oacute;, se insinu&oacute; un drenaje de evacuaci&oacute;n y se prescribieron curas peri&oacute;dicas de seguimiento. Asimismo, se recogi&oacute; una muestra para remisi&oacute;n al servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. El informe de la biopsia, remitido unos d&iacute;as m&aacute;s tarde, relataba la presencia de "necrosis isqu&eacute;mica del col&aacute;geno denso, infiltrado linfoplasmocitario y un foco central de proliferaci&oacute;n escamosa con formaci&oacute;n de quistes y perlas corneas que parec&iacute;a corresponder a un CE bien diferenciado. Junto a esta lesi&oacute;n, hab&iacute;a una segunda tumoraci&oacute;n de menor tama&ntilde;o, de 1 cent&iacute;metro de di&aacute;metro". Se program&oacute; intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, que no pudo llevarse a cabo durante el internamiento, por excarcelaci&oacute;n del paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/sanipe/v16n1/05_imagenes_f1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentario</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como ya se ha citado, el CE es un tumor maligno, invasivo, con posibilidad de metastatizar que suele aparecer sobre queratosis solares o lesiones previas. Se localiza en m&aacute;s del 80% de los casos en &aacute;reas corporales expuestas a la luz solar, como la cabeza, la cara, el cuello, el dorso, las manos, y normalmente sobre queratosis act&iacute;nicas<sup>4</sup>. Es un tumor t&iacute;pico de varones (2:1 con respecto a las mujeres), que suele aparecer en edades avanzadas en sujetos de fototipo bajo (I y II preferentemente) que trabajan al aire libre. Su incidencia es muy alta (774 por 100.000 en la poblaci&oacute;n general) y la posibilidad diagn&oacute;stica debe estar siempre presente ante lesiones de piel y mucosas, incluso cuando, como ha podido observarse en el caso presentado, su presentaci&oacute;n no coincida con los factores etiopatog&eacute;nicos o con los rasgos epidemiol&oacute;gicos habituales. De hecho, se ha destacado la existencia de formas cl&iacute;nicamente at&iacute;picas del carcinoma espinocelular y, sobre todo, se ha resaltado la necesidad de un diagn&oacute;stico y tratamiento precoces<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debe recordarse finalmente que el c&aacute;ncer de piel es prevenible tanto mediante cambios en el modo de vida como mediante la detecci&oacute;n de lesiones indicativas de transformaci&oacute;n maligna a las que se conoce como lesiones precancerosas de la piel. Las medidas preventivas de los equipos de atenci&oacute;n primaria son b&aacute;sicas y deben incluir: a) la educaci&oacute;n para la salud sobre la exposici&oacute;n correcta a las radiaciones solares; b) las medidas de protecci&oacute;n e higiene en trabajos con riesgo cancer&iacute;geno; y c) la observaci&oacute;n y sospecha ante lesiones en pacientes con cicatrices, &uacute;lceras cut&aacute;neas, liquen escleroso y atr&oacute;fico, liquen plano de las mucosas, atrofia senil de la piel o infecci&oacute;n por virus del papiloma humano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Malvezzi M, Bertuccio P, Levi F, La Vecchia C, Negri E. European cancer mortality predictions for the year 2013. Ann Oncol. 2013; 24: 792-800.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5777551&pid=S2013-6463201400010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Centros para el Control y la Prevención de enfermedades (CDC) (Internet). Atlanta: CDC; c1995- 2014 (actualizada 2013 Oct 23; citada 2014 En 14). Estad&iacute;sticas de c&aacute;ncer de piel; (sobre 1 pantalla). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.cdc.gov/spanish/cancer/skin/statistics/">http://www.cdc.gov/spanish/cancer/skin/statistics/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5777553&pid=S2013-6463201400010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Yu RC, Pryce DW, Macfarlane AW, Stewart TW. A histopathological study of 643 cutaneous horns. Br J Dermatol. 1991; 124: 449-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5777555&pid=S2013-6463201400010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Diepgen TL, Mahler V. The epidemiology of skin cancer. Br J Dermatol. 2002; 146 Suppl 61: 1-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5777557&pid=S2013-6463201400010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Mu&ntilde;oz MA, Escudero J, Camacho F, Vera I. Carcinoma espinocelular agresivo con presentaci&oacute;n at&iacute;pica. Actas Dermosifiliogr. 2001; 92: 39-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5777559&pid=S2013-6463201400010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/sanipe/v16n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Dr. Carlos Gallego Castellv&iacute;    <br>Servicios M&eacute;dicos    <br>Centro Penitenciario de Quatre Camins    <br>La Roca del Vall&eacute;s s/n    <br> <a href="mailto:27929cgc@comb.cat">27929cgc@comb.cat</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha recepción: 16-01-2014    <br>Fecha aceptación: 18-01-2014</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malvezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertuccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Vecchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European cancer mortality predictions for the year 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Oncol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<page-range>792-800</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centros para el Control y la Prevención de enfermedades (CDC)</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de cáncer de piel]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pryce]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macfarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A histopathological study of 643 cutaneous horns]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>124</volume>
<page-range>449-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diepgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahler]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of skin cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>146</volume>
<numero>^s61</numero>
<issue>^s61</issue>
<supplement>61</supplement>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma espinocelular agresivo con presentación atípica]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Dermosifiliogr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>92</volume>
<page-range>39-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
