<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2014-9832</journal-id>
<journal-title><![CDATA[FEM: Revista de la Fundación Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[FEM (Ed. impresa)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2014-9832</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica y Viguera Editores, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2014-98322013000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2014-98322013000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de evaluación en las prácticas clínicas de la titulación de Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment system for clinical practices in the qualifications of Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchena-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchena-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Facultad de Formación del Profesorado Departamento de Educación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Facultad de Ciencias de la Salud Departamento de Ciencias Médicas y Quirúrgicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2014-98322013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2014-98322013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2014-98322013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo describe un proyecto de innovación educativa realizado por un grupo interdisciplinar de profesores de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Su objetivo ha sido realizar un diagnóstico de la evaluación de las prácticas que se están desarrollando en la titulación de Medicina. Los procedimientos metodológicos se han basado en la cumplimentación de un cuestionario por parte del profesorado y en el análisis documental de los proyectos docentes. Después de analizar los resultados, hemos constatado que el sistema de evaluación de las prácticas clínicas que se está desarrollando actualmente en nuestra universidad no se alinea con el modelo actual demandado desde el Espacio Europeo de Educación Superior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article refers to an educational innovation project carried out by an interdiciplinary group of lecturers from the University of Las Palmas de Gran Canaria. Their main target has been to analyze the practice assessment in the qualifications of Medicine in order to diagnose it. The procedures for the collection of information have been based on the filling in of a questionnaire addressed to qualified lecturers and on the documentary analysis of the teaching projects. In general, once having analyzed the results, we have verified that the assessment system for clinical practices, actually being developed at our university isn't in line with the present model demanded by the European Higher Education Area.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación auténtica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación de competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proyectos docentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assessment of competencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Authentic assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching programmes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sistema de evaluaci&oacute;n en las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas de la titulaci&oacute;n de Medicina</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Assessment system for clinical practices in the qualifications of Medicine</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Carmen I. Reyes-García, Fátima Sosa-Moreno, Rosa Marchena-Gómez, Joaquín Marchena-Gómez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departamento de Educaci&oacute;n; Facultad de Formaci&oacute;n del Profesorado  (C.I. Reyes-García, F. Sosa-Moreno, R. Marchena-Gómez)    <br>Departamento de Ciencias M&eacute;dicas y Quir&uacute;rgicas; Facultad de Ciencias de la Salud  (J. Marchena-Gómez)    <br>Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas de Gran Canaria, Espa&ntilde;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este art&iacute;culo describe un proyecto de innovaci&oacute;n educativa realizado por un grupo interdisciplinar de profesores de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Su objetivo ha sido realizar un diagn&oacute;stico de la evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas que se est&aacute;n desarrollando en la titulaci&oacute;n de Medicina. Los procedimientos metodol&oacute;gicos se han basado en la cumplimentaci&oacute;n de un cuestionario por parte del profesorado y en el an&aacute;lisis documental de los proyectos docentes. Despu&eacute;s de analizar los resultados, hemos constatado que el sistema de evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas que se est&aacute; desarrollando actualmente en nuestra universidad no se alinea con el modelo actual demandado desde el Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Evaluaci&oacute;n aut&eacute;ntica. Evaluaci&oacute;n de competencias. Proyectos docentes.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">This article refers to an educational innovation project carried out by an interdiciplinary group of lecturers from the University of Las Palmas de Gran Canaria. Their main target has been to analyze the practice assessment in the qualifications of Medicine in order to diagnose it. The procedures for the collection of information have been based on the filling in of a questionnaire addressed to qualified lecturers and on the documentary analysis of the teaching projects. In general, once having analyzed the results, we have verified that the assessment system for clinical practices, actually being developed at our university isn't in line with the present model demanded by the European Higher Education Area.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Assessment of competencies. Authentic assessment. Teaching programmes.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asumiendo el enfoque de lo que debe considerarse una evaluaci&oacute;n aut&eacute;ntica, mantenemos que son necesarias algunas propuestas de mejora en las asignaturas del nuevo Grado de Medicina para que est&eacute;n acordes con las demandas del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior (EEES) y con la nueva forma de entender la evaluaci&oacute;n. Desde esta perspectiva, Epstein &#091;1&#093; ofrece una clasificaci&oacute;n actualizada de los procedimientos de evaluaci&oacute;n potencialmente &uacute;tiles en medicina donde incluye no s&oacute;lo los m&aacute;s utilizados, sino tambi&eacute;n otros que emergen en la actualidad; aporta las ventajas y limitaciones de cada uno e identifica algunos retos en la evaluaci&oacute;n de las competencias profesionales de esta titulaci&oacute;n. En nuestro pa&iacute;s, la agencia catalana para la calidad del sistema universitario (AQU Catalunya) &#091;2&#093; tambi&eacute;n ha elaborado un informe exhaustivo acerca de la evaluaci&oacute;n de las competencias en medicina, en el que se detalla una amplia clasificaci&oacute;n de procedimientos de evaluaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde nuestro grupo de investigaci&oacute;n hemos constituido un proyecto de innovaci&oacute;n educativa interdisciplinar con el prop&oacute;sito de diagnosticar la evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de las asignaturas cl&iacute;nicas en la titulaci&oacute;n de Medicina, ya que s&oacute;lo as&iacute; ser&aacute;n s&oacute;lidas las propuestas de mejora que podamos establecer. El hecho de centrarnos en el &aacute;mbito de las pr&aacute;cticas responde fundamentalmente a que es en el desarrollo de este aprendizaje donde el alumno tiene que aplicar un mayor n&uacute;mero de competencias profesionales y no tanto de conocimiento, situaci&oacute;n que genera, por tanto, mayor complejidad para que el profesor las eval&uacute;e.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con este amplio prop&oacute;sito, nuestro trabajo se ha marcado los siguientes objetivos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Describir el sistema de evaluaci&oacute;n de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas analizando y contrastando lo que opinan los profesores de sus propias pr&aacute;cticas evaluativas y lo que se plasma en los proyectos docentes de las asignaturas (plan de estudios de 1997, BOE n.<sup>o</sup> 176, de 23 de julio de 1997).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Detectar la consistencia o validez del sistema de evaluaci&oacute;n de las diferentes asignaturas a partir de los hallazgos obtenidos</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Valorar la distancia o discrepancia entre la evaluaci&oacute;n detectada y el nuevo modelo de evaluaci&oacute;n que se requiere de acuerdo a las exigencias del EEES.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Situamos nuestro trabajo bajo el enfoque de una investigaci&oacute;n cualitativa. La muestra seleccionada se acogi&oacute; a la selecci&oacute;n de un caso (la Facultad de Medicina de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) siguiendo un muestro intencional. Con el mismo tipo de muestreo, pero ya con un criterio te&oacute;rico, seleccionamos varios proyectos docentes pertenecientes al plan de estudios de 1997, que correspond&iacute;an a aquellas asignaturas que se encargaban del estudio de las enfermedades del paciente y que incorporaban diferenciadamente contenidos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas. Se incluy&oacute; asimismo la asignatura de 'Pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario y el an&aacute;lisis de documentos. El cuestionario recogi&oacute; la opini&oacute;n de los profesores sobre la evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas que estaban realizando. Tras un proceso de validaci&oacute;n fue contestado por 31 docentes. Los resultados, convertidos en datos cuantitativos, se analizaron mediante t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas descriptivas a trav&eacute;s del programa SPSS v. 18.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de documentos se aplic&oacute; a 20 proyectos docentes de materias cl&iacute;nicas. Los hallazgos de los proyectos se localizaron siguiendo procedimientos de investigaci&oacute;n derivados del an&aacute;lisis de contenido &#091;3&#093;, por lo que se estableci&oacute; un sistema categorial que clasific&oacute; la informaci&oacute;n (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t1"><img src="/img/revistas/fem/v16n1/original1_tab01.jpg" width="660" height="786"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos hallado que las pr&aacute;cticas se dise&ntilde;an de manera heterog&eacute;nea en funci&oacute;n de la asignatura que se trate. No todos los docentes planifican este &aacute;mbito incorporando los elementos curriculares b&aacute;sicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Independientemente del dise&ntilde;o de este elemento curricular, el profesorado encuestado ha exteriorizado una serie de problemas o necesidades con respecto a la evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas. El 37% del profesorado consideraba que era necesario un n&uacute;mero mayor de profesores, y el 28%, que el tiempo dedicado a las pr&aacute;cticas deb&iacute;a ampliarse y el n&uacute;mero de alumnos por profesor deb&iacute;a reducirse. Tambi&eacute;n, aunque en peque&ntilde;os porcentajes, aparecieron se&ntilde;alados otros problemas relacionados con la informaci&oacute;n al alumnado, la evaluaci&oacute;n, la falta de coordinaci&oacute;n y la falta de motivaci&oacute;n del profesorado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La necesaria coordinaci&oacute;n entre los tutores no exist&iacute;a en la opini&oacute;n de alrededor de las tres cuartas partes del profesorado encuestado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Atendiendo a la categorizaci&oacute;n del an&aacute;lisis efectuado, en las tablas <a href="#t1">I</a> y <a href="#t2">II</a> se detallan los resultados arrojados desde el an&aacute;lisis de los proyectos docentes y el cuestionario.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t2"><img src="/img/revistas/fem/v16n1/original1_tab02.jpg" width="295" height="778"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de los resultados expuestos, y teniendo en cuenta los objetivos que se hab&iacute;an fijado en este trabajo, planteamos las siguientes consideraciones:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sistema de evaluaci&oacute;n en las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un modelo tradicional centrado en la evaluaci&oacute;n de resultados y en el que se utiliza, mayoritariamente, el examen y la asistencia como instrumentos de evaluaci&oacute;n, aunque en ciertos casos aparecen instrumentos alternativos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estamos ante una evaluaci&oacute;n que tiene una funci&oacute;n burocr&aacute;tica, de certificaci&oacute;n. En nuestra universidad, las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas reciben menos atenci&oacute;n a la hora de ser planificadas que los conocimientos te&oacute;ricos de la materia, puesto que los profesores dise&ntilde;an s&oacute;lo alguno o algunos de sus elementos; incluso hemos hallado algunos programas que no recogen ninguna referencia a la evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas. Por ello, al igual que ocurre en otras muchas facultades de medicina, existe una gran necesidad de mejorar la evaluaci&oacute;n de competencias &#091;1&#093;, en especial de las referidas a las actividades pr&aacute;cticas &#091;4&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Buena parte del profesorado es consciente de esta problem&aacute;tica. Los profesores saben que la evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas no es adecuada, que el alumnado recibe poca informaci&oacute;n sobre los elementos de la evaluaci&oacute;n, que la coordinaci&oacute;n entre los tutores es escasa y que el alumnado tampoco recibe la informaci&oacute;n adecuada a lo largo del desarrollo de las pr&aacute;cticas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se detecta igualmente confusi&oacute;n entre el profesorado respecto a los t&eacute;rminos referidos a la evaluaci&oacute;n. Se aportan distintos significados a un mismo elemento de la evaluaci&oacute;n, o bien se confunden unos elementos con otros (criterios de evaluaci&oacute;n, procedimientos, etc.). Esto provoca falta de comprensi&oacute;n y transparencia, e incluso podr&iacute;amos decir que lesiona uno de los derechos fundamentales de los estudiantes: conocer previamente qu&eacute; y c&oacute;mo va a ser evaluado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Consistencia o validez del sistema de evaluaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe una falta de validez del sistema de evaluaci&oacute;n recogido en casi la totalidad de los proyectos docentes. Esto se debe a diversos factores que, en la mayor parte de los casos, se entremezclan. Algunos proyectos no especifican algunos de los elementos clave de la evaluaci&oacute;n: criterios, procedimientos, etc. Esta omisi&oacute;n va en contra del derecho de los estudiantes a estar informados sobre el proceso de evaluaci&oacute;n seg&uacute;n las normativas prescritas al respecto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En otros proyectos, el problema es m&aacute;s grave porque los elementos de la evaluaci&oacute;n no est&aacute;n alineados, es decir, son incongruentes con la naturaleza y diversidad del objeto estudiado: por ejemplo, un tercio de los profesores opta por la asistencia; otros eligen el examen como &uacute;nico instrumento de evaluaci&oacute;n, olvidando que las competencias cl&iacute;nicas son un 'saber actuar' complejo que implica la movilizaci&oacute;n de recursos sobre los que se apoya la competencia y, por eso, a la hora de evaluarlas, es necesario presentar a los estudiantes una serie de situaciones o procedimientos de evaluaci&oacute;n que permitan documentar su trayectoria de desarrollo a lo largo de la formaci&oacute;n y certificar al final el grado de desarrollo alcanzado. En definitiva, la evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas deber&aacute; realizarse en situaciones lo m&aacute;s 'aut&eacute;nticas' posible, lo m&aacute;s pr&oacute;ximas al contexto profesional, lo que permitir&aacute; realizar tareas completas, complejas y significativas &#091;5&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, los profesores no utilizan pruebas variadas de desempe&ntilde;o, es decir, manifestaciones externas que evidencien el nivel de aprendizaje del estudiante alcanzado en las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas: conocimientos, habilidades y valores. Esta limitaci&oacute;n en la evaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas, especialmente en las pr&aacute;cticas externas tuteladas, ha sido corroborada por recientes publicaciones espa&ntilde;olas &#091;5-8&#093; y extranjeras &#091;9&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Distancia o discrepancia entre la evaluaci&oacute;n detectada y el nuevo modelo de evaluaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el contexto que analizamos, hemos hallado que la evaluaci&oacute;n 'aut&eacute;ntica' o del desempe&ntilde;o pr&aacute;cticamente no se ha utilizado porque no se cumplen sus caracter&iacute;sticas: tareas aut&eacute;nticas, criterios de evaluaci&oacute;n relevantes, informaci&oacute;n individualizada, etc. Por ello pensamos, al igual que Nolla-Domenj&oacute; &#091;10&#093;, que el mayor desaf&iacute;o en la evaluaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica reside en la valoraci&oacute;n de competencias en entornos simulados y, m&aacute;s a&uacute;n, en contextos reales, como sucede en las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas. Se precisa una evaluaci&oacute;n del proceso, centrada en el aprendizaje de car&aacute;cter colaborativo y con posibilidad de retroalimentaci&oacute;n, que permita verificar el aprendizaje de los estudiantes en m&uacute;ltiples y variadas ocasiones utilizando memorias pr&aacute;cticas, informes, carpetas, la realizaci&oacute;n de actividades <i>in situ</i>, etc. Para aumentar la fiabilidad de estos procedimientos ser&aacute; indispensable estandarizar los criterios e indicadores de evaluaci&oacute;n a trav&eacute;s del consenso entre todos los agentes evaluadores. Para ello, convendr&iacute;a elaborar instrumentos de evaluaci&oacute;n de las competencias que, como las r&uacute;bricas, sirvan para documentar la trayectoria de desarrollo a lo largo del proceso de formaci&oacute;n y para valorar la calidad de las actuaciones de los estudiantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En definitiva, resulta manifiesta la falta de formaci&oacute;n did&aacute;ctica del profesorado con respecto a la evaluaci&oacute;n de los aprendizajes. Hay que considerar que la concepci&oacute;n tradicional y predominante sobre la naturaleza y prop&oacute;sito de la evaluaci&oacute;n que se detecta en ellos puede limitar el uso de modelos alternativos como la evaluaci&oacute;n aut&eacute;ntica. Por tanto, el profesorado necesita implicarse en un proceso que le permita integrar el nuevo modelo de evaluaci&oacute;n en el curr&iacute;culo a trav&eacute;s de las distintas fases de formaci&oacute;n: la sensibilizaci&oacute;n, la conceptualizaci&oacute;n, la comprensi&oacute;n y el uso de sistemas de evaluaci&oacute;n aut&eacute;nticos que impliquen a los estudiantes en sus procesos de dise&ntilde;o y que atiendan a la diversidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Epstein R. Assessment in medical education. Eval Health Prof 2007; 27: 239-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249604&pid=S2014-9832201300010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Carreras-Barn&eacute;s J. Gu&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de competencias en Medicina. Barcelona: AQU Catalunya; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249606&pid=S2014-9832201300010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Krippendorff K. Metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis de contenido. Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. Barcelona: Paid&oacute;s; 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249608&pid=S2014-9832201300010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Norcini JJ, McKinley DW. Assessment methods in medical education. Teach Educ 2007; 23: 239-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249610&pid=S2014-9832201300010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Arnalich F. Adaptaci&oacute;n al nuevo grado de Medicina al Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior. ¿Cu&aacute;l es la aportaci&oacute;n de Bolonia? Educ Med 2010; 13 (Supl 1): S53-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249612&pid=S2014-9832201300010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Argudin Y. Educaci&oacute;n basada en competencias. Nociones y antecedentes. M&eacute;xico: Trillas; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249614&pid=S2014-9832201300010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Carretero J. T&eacute;cnicas y recursos educativos en la evaluaci&oacute;n de medicina. Educ Med 2010; 13 (Supl 1): S9-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249616&pid=S2014-9832201300010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mill&aacute;n J. Evaluaci&oacute;n del alumno. Educ Med 2010; 13 (Supl 1): S57-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249618&pid=S2014-9832201300010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Panzarella KJ, Manyon AT. A model for integrated assessment of clinical competence. J Allied Health 2007; 36: 157-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249620&pid=S2014-9832201300010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Nolla-Domenj&oacute; M. La evaluaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica. Principios b&aacute;sicos. Educ Med 2009; 12: 223-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2249622&pid=S2014-9832201300010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/fem/v16n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dra. Carmen Isabel Reyes Garc&iacute;a    <br>Departamento de Educaci&oacute;n    <br>Facultad de Formaci&oacute;n del Profesorado    <br>Universidad de Las Palmas de Gran Canaria    <br>Santa Juana de Arco, 1. E-35004    <br>Las Palmas de Gran Canaria    <br>E-mail: <a href="mailto:creyes@dedu.ulpgc.es">creyes@dedu.ulpgc.es</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Eval Health Prof]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>239-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreras-Barnés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la evaluación de competencias en Medicina]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AQU Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krippendorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de análisis de contenido: Teoría y práctica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKinley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment methods in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Teach Educ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<page-range>239-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnalich]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adaptación al nuevo grado de Medicina al Espacio Europeo de Educación Superior: ¿Cuál es la aportación de Bolonia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S53-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argudin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación basada en competencias: Nociones y antecedentes]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas y recursos educativos en la evaluación de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del alumno]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panzarella]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model for integrated assessment of clinical competence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allied Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<page-range>157-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación en educación médica: Principios básicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<page-range>223-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
