<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2014-9832</journal-id>
<journal-title><![CDATA[FEM: Revista de la Fundación Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[FEM (Ed. impresa)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2014-9832</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica y Viguera Editores, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2014-98322013000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2014-98322013000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación por los tutores de la formación adquirida por los licenciados en medicina en la Universidad de Castilla-La Mancha]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation by tutors from the training of postgraduates in medicine from the University of Castilla-La Mancha]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Mirasol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo-Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Merlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaspar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Albacete Servicio de Obstetricia y Ginecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Castilla-La Mancha Facultad de Medicina Departamento de Ciencias Médicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2014-98322013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2014-98322013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2014-98322013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La comunidad universitaria debe cuestionarse si su producto final, el egresado, posee las competencias necesarias para enfrentarse al mercado laboral cuando abandona las aulas. Nuestro objetivo es analizar las valoraciones de las competencias profesionales de los posgraduados por la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) realizadas por sus tutores de formación especializada. Sujetos y métodos: Hemos realizado un estudio observacional transversal de 67 tutores (sobre un total de 89, contestaron 73 y se excluyeron 6), que valoran a sus egresados procedentes de la Facultad de Medicina de la UCLM mediante 'formularios de evaluación', en los cuales se analizan cuatro áreas básicas de la competencia clínica del residente (conocimientos médicos, habilidades de recopilación de datos, juicio clínico profesional y actitudes profesionales). Los resultados se presentan en porcentajes. Para la asociación estadística se han realizado determinaciones no paramétricas. Resultados: El 53% de los tutores (35/63, 4 respuestas no válidas) consideran que la formación de nuestros egresados es superior a la de otros residentes procedentes de otras universidades. Más del 30% habla de un desempeño excepcional respecto a conocimientos, recogida de datos, diagnóstico y actitudes profesionales. Al analizar al residente como gestor de recursos sanitarios, un 6,3% de ellos administran peor los recursos que sus compañeros de residencia, formados en otras facultades. Conclusiones: Parece que la formación recibida por nuestros alumnos es adecuada según sus tutores, lo que les capacita para un correcto ejercicio profesional posterior. No obstante, se evidencian deficiencias respecto a la gestión de recursos sociosanitarios, problemática psicosocial y medicina preventiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The university community must question whether the end product, the graduate, has the skills necessary to face the labor market when they leave the classroom. Our objective is to examine the assessments of the professional skills of postgraduate students from the University of Castilla-La Mancha (UCLM) made by their specialized training supervisor. Subjects and methods: We conducted a cross-sectional study of 67 supervisor (a total of 89, 73 and excludes answer 6) of postgraduates of the Faculty of Medicine (UCLM), who helped answering the 'evaluation form', with 32 items about four basic areas of clinical competence (medical knowledge, data-gathering skills, clinical judgment and professional attitudes) The results are shown in percentages. Non-parametric measurements have been made for the statistical association. Results: 53% of the supervisor (35/63, 4 invalid responses) believe that the education of our graduates is higher than the others graduates coming from other universities. Over 30% talk about an exceptional performance in terms of knowledge, data collection, diagnosis and professional attitudes. Considering the resident as a manager of health resources, about 6.3% are below than the others graduates coming from other universities. Conclusions: According to their tutors, the training received by our students seems to be appropriated, which enables them to practice a correct professional task. However, deficiencies are evident on the management of healthcare resources, psychosocial problems and preventive medicine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Competencia clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicio profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tutores de los residentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Postgraduates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Supervisor of postgraduates]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n por los tutores de la formaci&oacute;n adquirida por los licenciados en medicina en la Universidad de Castilla-La Mancha</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluation by tutors from the training of postgraduates in medicine from the University of Castilla-La Mancha</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. Teresa G&oacute;mez-Garc&iacute;a, Esteban Gonz&aacute;lez-Mirasol, Paloma Lobo-Abascal, Gaspar Gonz&aacute;lez-Merlo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete. Departamento de Ciencias M&eacute;dicas; Facultad de Medicina; Universidad de Castilla-La Mancha. Albacete, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> La comunidad universitaria debe cuestionarse si su producto final, el egresado, posee las competencias necesarias para enfrentarse al mercado laboral cuando abandona las aulas. Nuestro objetivo es analizar las valoraciones de las competencias profesionales de los posgraduados por la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) realizadas por sus tutores de formaci&oacute;n especializada.    <br><b>Sujetos y m&eacute;todos:</b> Hemos realizado un estudio observacional transversal de 67 tutores (sobre un total de 89, contestaron 73 y se excluyeron 6), que valoran a sus egresados procedentes de la Facultad de Medicina de la UCLM mediante 'formularios de evaluaci&oacute;n', en los cuales se analizan cuatro &aacute;reas b&aacute;sicas de la competencia cl&iacute;nica del residente (conocimientos m&eacute;dicos, habilidades de recopilaci&oacute;n de datos, juicio cl&iacute;nico profesional y actitudes profesionales). Los resultados se presentan en porcentajes. Para la asociaci&oacute;n estad&iacute;stica se han realizado determinaciones no param&eacute;tricas.    <br><b>Resultados:</b> El 53% de los tutores (35/63, 4 respuestas no v&aacute;lidas) consideran que la formaci&oacute;n de nuestros egresados es superior a la de otros residentes procedentes de otras universidades. M&aacute;s del 30% habla de un desempe&ntilde;o excepcional respecto a conocimientos, recogida de datos, diagn&oacute;stico y actitudes profesionales. Al analizar al residente como gestor de recursos sanitarios, un 6,3% de ellos administran peor los recursos que sus compa&ntilde;eros de residencia, formados en otras facultades.    <br><b>Conclusiones:</b> Parece que la formaci&oacute;n recibida por nuestros alumnos es adecuada seg&uacute;n sus tutores, lo que les capacita para un correcto ejercicio profesional posterior. No obstante, se evidencian deficiencias respecto a la gesti&oacute;n de recursos sociosanitarios, problem&aacute;tica psicosocial y medicina preventiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Competencia cl&iacute;nica. Ejercicio profesional. Residentes. Tutores de los residentes.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The university community must question whether the end product, the graduate, has the skills necessary to face the labor market when they leave the classroom. Our objective is to examine the assessments of the professional skills of postgraduate students from the University of Castilla-La Mancha (UCLM) made by their specialized training supervisor.    <br><b>Subjects and methods:</b> We conducted a cross-sectional study of 67 supervisor (a total of 89, 73 and excludes answer 6) of postgraduates of the Faculty of Medicine (UCLM), who helped answering the 'evaluation form', with 32 items about four basic areas of clinical competence (medical knowledge, data-gathering skills, clinical judgment and professional attitudes) The results are shown in percentages. Non-parametric measurements have been made for the statistical association.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Results:</b> 53% of the supervisor (35/63, 4 invalid responses) believe that the education of our graduates is higher than the others graduates coming from other universities. Over 30% talk about an exceptional performance in terms of knowledge, data collection, diagnosis and professional attitudes. Considering the resident as a manager of health resources, about 6.3% are below than the others graduates coming from other universities.    <br><b>Conclusions:</b> According to their tutors, the training received by our students seems to be appropriated, which enables them to practice a correct professional task. However, deficiencies are evident on the management of healthcare resources, psychosocial problems and preventive medicine.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Clinical competence. Postgraduates. Professional practice. Supervisor of postgraduates.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cl&aacute;sicamente, y de forma constante, las instituciones educativas de los principales pa&iacute;ses desarrollados se han planteado el interrogante sobre qu&eacute; m&eacute;dico se desea formar y qu&eacute; resultados deben demostrar los estudiantes de medicina al finalizar su etapa de pregrado, todo ello con el intento de definir las competencias profesionales del facultativo y de poder valorarlas con posterioridad. La bibliograf&iacute;a ofrece un amplio abanico de posibilidades para evaluar a los residentes respecto a las competencias generales. Las opciones disponibles incluyen los cl&aacute;sicos ex&aacute;menes escritos que se han utilizado rutinariamente a lo largo de los tiempos, la observaci&oacute;n directa del posgraduado por su tutor &#091;1&#093;, las encuestas de satisfacci&oacute;n a los pacientes &#091;2&#093; y, m&aacute;s recientemente, innovaciones tales como los pacientes estandarizados &#091;3&#093;, los ex&aacute;menes cl&iacute;nicos, objetivos y estructurados (ECOE) &#091;4&#093; y los pacientes simulados &#091;5&#093;. Hasta un total de 13 herramientas de evaluaci&oacute;n recoge el Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) &#091;6&#093;, aunque no recomienda especialmente ninguna de ellas para la valoraci&oacute;n de las competencias cl&iacute;nicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a, los tutores de residentes tienen un rol de ayuda, gu&iacute;as y consejeros de los m&eacute;dicos internos residentes (MIR) en su proceso de desarrollo profesional. El Real Decreto 183/2008, de 8 de febrero, por el que se determinan y clasifican las especialidades en ciencias de la salud y se desarrollan determinados aspectos del sistema de formaci&oacute;n sanitaria especializada, define el concepto y las funciones del tutor. Recoge que el tutor es el profesional especialista en servicio activo que tiene la misi&oacute;n de planificar y colaborar activamente en el aprendizaje de los conocimientos, habilidades y actitudes del residente a fin de garantizar el cumplimento del programa formativo de la especialidad de que se trate. El tutor es el primer responsable del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje del residente, por lo que mantendr&aacute; con &eacute;ste un contacto continuo y estructurado, cualquiera que sea el dispositivo de la unidad docente en el que se desarrolle el proceso formativo. Asimismo, el tutor, con la finalidad de seguir dicho proceso de aprendizaje, mantendr&aacute; entrevistas peri&oacute;dicas con otros tutores y profesionales que intervengan en la formaci&oacute;n del residente, con los que analizar&aacute; el proceso continuado de aprendizaje y los correspondientes informes de evaluaci&oacute;n formativa, que incluir&aacute;n los de las rotaciones realizadas. Las principales funciones del tutor son las de planificar, gestionar, supervisar y evaluar todo el proceso de formaci&oacute;n, proponiendo, cuando proceda, medidas de mejora en la impartici&oacute;n del programa y favoreciendo el autoaprendizaje, la asunci&oacute;n progresiva de responsabilidades y la capacidad investigadora del residente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde enero de 1995 resulta obligatorio en todos los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea una formaci&oacute;n espec&iacute;fica en medicina general de al menos dos a&ntilde;os a tiempo completo, una vez alcanzada la licenciatura y antes de poder trabajar como m&eacute;dico; por ello, en nuestro pa&iacute;s, es equivalente hablar de posgraduados que ejercen la medicina y MIR. Y eso es as&iacute; en base a la Directiva 86/457 del Consejo de 15 de septiembre de 1986, de la Comunidad Econ&oacute;mica Europea &#091;7&#093;. Una vez consultadas todas las partes interesadas, se acord&oacute; por parte de los Ministerios de Sanidad y Educaci&oacute;n que la &uacute;nica v&iacute;a para realizar esta formaci&oacute;n en Espa&ntilde;a ser&iacute;a mediante el sistema de MIR y mediante la especialidad ya existente de medicina familiar y comunitaria. De ah&iacute; que todos nuestros egresados o posgraduados sean MIR.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo de Gonnella &#091;8&#093;, a finales de los a&ntilde;os sesenta, puso en marcha la idea de un estudio longitudinal de los posgraduados y estudiantes de medicina, en base a la creencia de que las facultades de medicina deber&iacute;an estar obligadas a evaluar su programa educativo y a asegurar que la competencia y actividades profesionales de los graduados cumplieran las expectativas de las escuelas m&eacute;dicas. La idea se llev&oacute; a cabo en 1970 y, desde entonces, el grupo de Gonnella ha estado sirviendo como el principal guardi&aacute;n del estudio longitudinal de Jefferson &#091;9&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde hace m&aacute;s de tres d&eacute;cadas, el Centro de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Cuidado de la Salud de la Universidad Thomas Jefferson, de Filadelfia, viene realizando un estudio longitudinal en el que se valoran distintos aspectos de la competencia cl&iacute;nica de los egresados de esta facultad mediante distintos cuestionarios validados &#091;10,11&#093;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Resulta atractiva la hip&oacute;tesis que mantiene que 'el sistema de aprendizaje usado por los alumnos en la Facultad de Medicina de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) genera posgraduados con conocimientos m&eacute;dicos, habilidades en la recopilaci&oacute;n de datos, juicio cl&iacute;nico profesional y actitudes profesionales adecuados, que se manifiestan en los primeros meses de su ejercicio profesional como MIR'. Para poder definitivamente respaldarla, pretendemos con este estudio examinar las valoraciones realizadas por los tutores de los egresados de la Facultad de Medicina de la UCLM respecto a cuatro &aacute;reas b&aacute;sicas de la competencia cl&iacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sujetos y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Muestra</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudiamos las opiniones de los tutores de los residentes, que proceden de 204 egresados (132 mujeres y 72 varones) de las tres primeras promociones de la Facultad de Medicina de la UCLM (a&ntilde;os 2004, 2005 y 2006).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los posgraduados fueron invitados a participar telef&oacute;nicamente y con posterioridad se les hizo llegar por correo electr&oacute;nico el 'formulario de autoevaluaci&oacute;n del posgraduado'. Una vez contestado (110 residentes, con 72 mujeres y 38 varones), el cuestionario nos fue reenviado junto con la direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico de sus tutores (fue adjuntado por un total de 89 egresados, ya que el resto no accedi&oacute; a colaborar). A la totalidad de ellos se les hizo llegar mediante el mismo sistema el 'formulario de calificaciones de posgrado dirigido al tutor del residente', modificado de la encuesta del posgraduado del Centro de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Cuidados de la Salud del Jefferson Medical College &#091;10,11&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Contestaron 73 tutores, de los cuales seis fueron excluidos del estudio, ya que no dispon&iacute;an de informaci&oacute;n suficiente para valorar a sus residentes, dado que &eacute;stos realizaron rotaciones externas durante el primer a&ntilde;o, por lo que se dispuso de 67 encuestas de tutores para poder trabajar. Cada tutor contest&oacute; un formulario por cada residente que ten&iacute;a a su cargo procedente de la Facultad de Medicina de la UCLM.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Instrumentos de medida</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra herramienta de trabajo fundamental ha sido 'el formulario de evaluaci&oacute;n dirigido al tutor'. El cuestionario se compone de 32 preguntas (<a href="#t1">Tabla I</a>) y de unas consultas finales. Cada una de los 32 &iacute;tems est&aacute; orientado a evaluar cuatro &aacute;reas (conocimientos m&eacute;dicos, habilidades de recopilaci&oacute;n de datos, juicio cl&iacute;nico profesional y actitudes profesionales) de la competencia cl&iacute;nica de los posgraduados, en el momento de comenzar su etapa de residencia, dado que pretendemos evaluar el periodo de pregrado (en la <a href="#t1">tabla I</a> se aclara a qu&eacute; &aacute;rea se refiere cada pregunta). Cada &iacute;tem se contest&oacute; sobre una escala tipo Likert de 5 puntos (5: la valoraci&oacute;n del residente se considera excepcional; 4: la valoraci&oacute;n del residente se considera por encima de la media de sus compa&ntilde;eros de otras facultades; 3: la valoraci&oacute;n del residente se considera similar a la media de sus compa&ntilde;eros de otras facultades; 2: la valoraci&oacute;n del residente se considera por debajo de la media de sus compa&ntilde;eros de otras facultades; 1: la valoraci&oacute;n del residente se considera insuficiente). Se incluye la opci&oacute;n X (informaci&oacute;n insuficiente para juzgar) para aquellos casos en los que el director del programa no se consideraba capacitado para enjuiciar alg&uacute;n &iacute;tem en particular. Igualmente se preguntaba por la valoraci&oacute;n global en estas &aacute;reas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><a name="t1"><img src="/img/revistas/fem/v16n1/original2_tab01.jpg" width="550" height="812"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la parte final del cuestionario se a&ntilde;adieron otras preguntas con diferentes objetivos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Evaluar cualidades deseables, atrayentes y envidiables de los residentes ('¿este postgraduado tiene cualidades que le gustar&iacute;a ver en su propio m&eacute;dico?').</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Valorar las obligaciones del posgraduado como cl&iacute;nico, educador de pacientes y gestor de recursos sanitarios, sobre la misma escala tipo Likert de 5 puntos y con la opci&oacute;n X.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Examinar el comportamiento emp&aacute;tico del residente (entendimiento de la perspectiva y experiencias internas del paciente y una capacidad para comunicar dicho entendimiento) a trav&eacute;s de una escala tipo visual anal&oacute;gica de 10 puntos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Para ganar en validez y minimizar la subjetividad de los tutores, se insisti&oacute; en tres puntos importantes:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Valorar al graduado en el momento de comenzar la residencia o durante sus primeros meses para evaluar su formaci&oacute;n durante la etapa de pregrado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Comparar al residente con todos los m&eacute;dicos internos supervisados a lo largo de los a&ntilde;os y no s&oacute;lo con los de su grupo actual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Evitar que las decisiones tomadas puedan estar influidas por el llamado 'efecto halo' (tendencia al juicio espec&iacute;fico influido por los valores de la impresi&oacute;n general del individuo).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Para ello se deb&iacute;a realizar la evaluaci&oacute;n por medio de una secuencia aleatoria de las preguntas, considerando cada uno de los &iacute;tems de manera independiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de una encuesta ambiciosa, que recoge mucha informaci&oacute;n, casi equivalente a la utilizada en estudios previos para la autoevaluci&oacute;n del residente y que procede del estudio longitudinal de Jefferson &#091;9&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de las encuestas se introdujeron en una base de datos dise&ntilde;ada con dicho prop&oacute;sito. De cada variable se introdujo su valor. Para las distintas respuestas de la encuesta se calcul&oacute; el porcentaje sobre el total de las respuestas v&aacute;lidas. Para determinar la asociaci&oacute;n estad&iacute;stica entre las distintas variables se realizaron determinaciones no param&eacute;tricas, dado que la mayor&iacute;a de las variables empleadas eran ordinales. Para estudiar la realizaci&oacute;n entre las variables nominales se emple&oacute; el test de chi al cuadrado, y la prueba exacta de Fisher cuando era apropiado. Para las variables ordinales se emple&oacute; adem&aacute;s la prueba U de Mann-Whitney-Wilcoxon, con el fin de comparar las variables ordinales con las dicot&oacute;micas, y la prueba de Kruskal-Wallis, para comparar las variables cuantitativas con las nominales. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n mediante t&eacute;cnicas no param&eacute;tricas (coeficiente de correlaci&oacute;n de Spearman) entre variables num&eacute;ricas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cálculos estadísticos se efectuaron mediante el programa SPSS v. 12.0. La significación estadística se estipuló para valores <i>p</i> &lt; 0,05.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Datos demogr&aacute;ficos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Han contestado las encuestas los tutores de 67 residentes (tasa de participaci&oacute;n: 75,2%). Nuestros egresados comienzan la especialidad elegida junto a otros compa&ntilde;eros residentes, con un n&uacute;mero que oscila entre 0 y 14 (es decir, seg&uacute;n el hospital y la especialidad, podemos encontrar especialidades con s&oacute;lo un residente por a&ntilde;o y otras con 15 residentes por a&ntilde;o), con una media de 2,52 &plusmn; 2,90, y una mediana y moda de 2. La procedencia de distintas facultades entre los residentes de primer a&ntilde;o oscila entre 1 y 8, con media de 2,51 &plusmn; 1,50, una mediana de 2 y una moda de 1.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Respecto a las 32 preguntas iniciales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t1">Tabla I</a> se resume el porcentaje de cada una las respuestas de los tutores sobre la evaluaci&oacute;n de los residentes en los 32 &iacute;tems de la encuesta. En 20 de las 32 preguntas, m&aacute;s de la mitad de las contestaciones son positivas, con formaci&oacute;n superior a la media. En 16 de estas preguntas, el porcentaje de respuestas por encima de la media es superior al 60% (preguntas 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 14, 16, 21, 22, 23, 25, 26, 27 y 30). En siete preguntas, m&aacute;s de dos tercios de las respuestas refieren que la formaci&oacute;n es superior a la media (preguntas 2, 3, 6, 12, 21, 23 y 26).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pregunta 33</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando preguntamos por el desempe&ntilde;o general en las distintas &aacute;reas de formaci&oacute;n m&eacute;dica (conocimientos, recogida de datos, diagn&oacute;stico y actitudes profesionales), m&aacute;s de la mitad de los encuestados consideran que la formaci&oacute;n recibida por el residente formado en Albacete es superior a la media de sus compa&ntilde;eros procedentes de otras facultades, con respuestas que consideran que el desempe&ntilde;o es excepcional en m&aacute;s del 30% de los casos (<a href="#t2">Tabla II</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t2"><img src="/img/revistas/fem/v16n1/original2_tab02.jpg" width="400" height="219"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pregunta 34</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La consideraci&oacute;n que tienen los tutores de los residentes que han estudiado en Albacete, referente a su formaci&oacute;n en el &aacute;rea cl&iacute;nica, es buena, con un 68,7% de respuestas que consideran que est&aacute; por encima de la media, mientras que disminuye algo al preguntar por capacidades como educadores de pacientes y como gestores de recursos sanitarios (<a href="#t3">Tabla III</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t3"><img src="/img/revistas/fem/v16n1/original2_tab03.jpg" width="400" height="202"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pregunta 35</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando preguntamos que se valore la empatía de los alumnos, las respuestas están entre 4 y 10, con una media de 7,71 ± 1,74, y una mediana y moda de 8. Hay una correlación positiva (<i>p</i> &lt; 0,001) entre la valoración de la empatía y el desempeño general del residente en las áreas de diagnóstico clínico, habilidades en la recogida de los datos, diagnóstico clínico y actitudes profesionales (<a href="#f1">Figura</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f1"><img src="/img/revistas/fem/v16n1/original2_fig01.jpg" width="500" height="529"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pregunta 39</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando se pregunta a los tutores si la formaci&oacute;n del residente est&aacute; en consonancia con lo que se espera de &eacute;l, la gran mayor&iacute;a de los tutores (<i>n</i> = 65; 97%) responden afirmativamente. El 71,6% de los tutores (n = 48) encuentran cualidades en el residente que le gustan, que principalmente se refieren a amabilidad, empat&iacute;a, capacidad de trabajo y esfuerzo y demostraci&oacute;n de habilidades cl&iacute;nicas. S&oacute;lo 13 tutores (19,4%) no encuentran cualidades que le gusten en su residente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aproximadamente la mitad de los tutores (<i>n</i> = 35; 53%) consideran que la formaci&oacute;n de los MIR que han estudiado en Albacete es superior a las de sus compa&ntilde;eros que han estudiado en otras facultades. S&oacute;lo uno de los tutores considera la formaci&oacute;n de nuestro egresado como inferior a la de otros compa&ntilde;eros de residencia (<a href="#t4">Tabla IV</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t4"><img src="/img/revistas/fem/v16n1/original2_tab04.jpg" width="295" height="219"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fuente en la que se basan las opiniones de los tutores es la observaci&oacute;n directa en 61 casos (91%), visitas de pacientes en 29 casos (73%), y comentarios de los pacientes o evaluaciones anteriores, ambas en 36 casos (53%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La introducci&oacute;n en Espa&ntilde;a del sistema de MIR en los a&ntilde;os setenta ha contribuido en gran medida al desarrollo de un alto grado de competencia profesional en los hospitales acreditados y ha servido tambi&eacute;n de revulsivo para hospitales que han mejorado su infraestructura y cartera de servicios con el fin de conseguir la acreditaci&oacute;n para la formaci&oacute;n de especialistas. Este sistema de educaci&oacute;n m&eacute;dica de los posgraduados recoge la labor fundamental del tutor en el proceso de desarrollo profesional del residente, que debe poseer una formaci&oacute;n espec&iacute;fica en materia de planificaci&oacute;n, metodolog&iacute;a docente y evaluaci&oacute;n de la competencia, y s&oacute;lo de esta manera se podr&aacute; responder al compromiso contra&iacute;do con la sociedad a la hora de formar especialistas competentes. Por tanto, es de vital importancia para un tutor disponer de herramientas v&aacute;lidas y fiables a la hora de evaluar la progresi&oacute;n del m&eacute;dico especialista en formaci&oacute;n. Aunque en Estados Unidos el modelo de observaci&oacute;n directa por los tutores se ha utilizado ampliamente &#091;1&#093;, para la evaluaci&oacute;n de competencias, seg&uacute;n nuestra revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, es la primera vez que en nuestro pa&iacute;s se aplica esta opci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El mejor resultado que podemos comunicar con este trabajo es la opini&oacute;n adecuada de los tutores de residencia sobre la formaci&oacute;n de los egresados de la Facultad de Medicina de la UCLM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El grupo de investigaci&oacute;n liderado por Ramsey &#091;1,12,13&#093; acumul&oacute; gran experiencia en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os noventa respecto a la validez de la evaluaci&oacute;n de los m&eacute;dicos residentes por sus tutores. En 1989 presentaron un trabajo en el que analizaban los conocimientos, habilidades y actitudes de m&eacute;dicos internistas, certificados o no por la American Board of Internal Medicine. Uno de los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n fue el an&aacute;lisis por tutores y sus resultados se correlacionaron altamente con el examen de certificaci&oacute;n. Con posterioridad, en 1993, mediante cuestionarios escritos enviados a tutores y profesionales asociados, evaluaron el desempe&ntilde;o cl&iacute;nico de los residentes. Los resultados que obtuvieron suger&iacute;an que era fiable la informaci&oacute;n que aportaban los tutores respecto a habilidades cl&iacute;nicas y de comunicaci&oacute;n y cualidades humanas. Otro gran estudio, en este caso publicado en 1996, recogi&oacute; la informaci&oacute;n de 3.005 tutores de un total de 4.139 residentes repartidos por 11 hospitales estadounidenses; se concluy&oacute; que la informaci&oacute;n proporcionada por los tutores era fiable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una compresi&oacute;n exquisita de los hallazgos que proporciona el an&aacute;lisis de nuestros datos conllevar&iacute;a definir previamente el significado de 'competencia en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica', dado que la bibliograf&iacute;a tambi&eacute;n ha mostrado desacuerdo al respecto. Epstein y Hundert &#091;14&#093; propusieron que la competencia profesional era el uso habitual y sensato de la comunicaci&oacute;n, las habilidades t&eacute;cnicas, el razonamiento cl&iacute;nico, las emociones, los valores y la reflexi&oacute;n en la pr&aacute;ctica diaria, para el beneficio del individuo y de la comunidad a la que est&aacute; sirviendo. La competencia se construye sobre una fusi&oacute;n de habilidades cl&iacute;nicas b&aacute;sicas, conocimientos cient&iacute;ficos y cualidades morales. Debe incluir una funci&oacute;n cognitiva (conocimientos), una funci&oacute;n integrativa (razonamiento cl&iacute;nico), una funci&oacute;n de relaciones (comunicaci&oacute;n eficaz con pacientes y colegas) y una funci&oacute;n afectiva y moral (uso de las habilidades juiciosa y humanamente). Se trata de un concepto en continuo desarrollo, no permanente y dependiente del contexto a analizar. Seg&uacute;n Mart&iacute;nez-Clares et al &#091;15&#093;, existen tantas definiciones de competencia como autores escriben sobre el tema. De la misma manera, se constata que las distintas definiciones de competencia, en la mayor&iacute;a de los casos, responden a diferentes modelos, por lo que existen tantos modelos como definiciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mejor valoraci&oacute;n de tutores para los egresados de la UCLM, y una de las mejores para los propios posgraduados, es la referente a la capacidad del residente de trabajar con los pacientes y sus familias, recopilando minuciosamente todos los antecedentes, sin considerar el tiempo necesario para realizar esa tarea, con autonom&iacute;a propia pero con la sensatez de pedir ayuda si fuera necesario y con dedicaci&oacute;n a los estudiantes de medicina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Bas&aacute;ndonos en estos resultados, pensamos que el programa de formaci&oacute;n que reciben los alumnos de la Facultad de Medicina de la UCLM es correcto y adecuado. Aproximadamente cuatro horas diarias dedican nuestros estudiantes, durante cuarto, quinto y sexto curso, a la atenci&oacute;n directa al paciente, siempre acompa&ntilde;ados de un miembro de los servicios cl&iacute;nicos, frente a dos horas lectivas, puramente te&oacute;ricas. El contacto con el enfermo proporciona la adquisici&oacute;n de competencias que no podr&iacute;an alcanzarse a partir del estudio ni de un tratado cl&aacute;sico de medicina ni de la revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a m&aacute;s novedosa. Los alumnos, junto al personal docente de nuestro centro, a pie de cama de los pacientes, han aprendido a trabajar con ellos y con sus familias, dedic&aacute;ndoles el tiempo necesario, y ahora que ellos tambi&eacute;n son profesionales de la medicina repiten estas experiencias nuevamente con otros estudiantes por diferentes centros hospitalarios de la geograf&iacute;a espa&ntilde;ola. En los resultados de Silber et al &#091;16&#093;, aunque en general la valoraci&oacute;n es positiva para estos &iacute;tems, ninguno de ellos se encuentra en las primeras posiciones, entre las preguntas mejor valoradas. Ocupa el primer lugar la adhesi&oacute;n a las normas &eacute;ticas profesionales (en nuestro caso, el resultado tambi&eacute;n es favorable, ya que todos los egresados, excepto uno, son valorados con una puntuaci&oacute;n similar o superior a la media, incluso un 30% de forma excepcional).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En contraposici&oacute;n al <i>pool</i> de resultados positivos, encontramos otro grupo de respuestas que reciben valoraciones negativas. Nos referimos, en concreto, a la problem&aacute;tica psicosocial y a la gesti&oacute;n de recursos sociosanitarios, que ya previamente abordamos de forma amplia &#091;observaciones no publicadas&#093;. Otra asignatura pendiente para los egresados de la Facultad de Medicina de la UCLM, seg&uacute;n la valoraci&oacute;n realizada por sus tutores, es la informaci&oacute;n a los pacientes sobre cuidados preventivos, donde m&aacute;s del 8% recibe una puntuaci&oacute;n por debajo de la media. Seg&uacute;n O'Neil et al &#091;17&#093;, 'el mejor manejo de la salud recae directamente sobre la enfatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n sanitaria, promoci&oacute;n de estilos de vida saludables y la detecci&oacute;n precoz de la enfermedad para su tratamiento'. Dentro de un sistema sanitario integrado, los profesionales de la medicina deben asumir responsabilidades para proporcionar salud duradera a sus pacientes, priorizando este objetivo sobre el del tratamiento de la enfermedad, y destinando para ello los recursos sanitarios oportunos. La salud individual y colectiva, tanto de familias como de comunidades, representa un indicador de calidad y requiere menor gasto econ&oacute;mico. Los profesionales sanitarios como colectivo deber&iacute;an proporcionar a las comunidades conocimientos y habilidades para que ellos mismos sean capaces de autopromover y proteger su propia salud. A tenor de los resultados obtenidos en nuestro estudio, proponemos una reforma curricular en el sistema educativo de la Facultad de Medicina de la UCLM donde se introduzcan nuevos objetivos y se refuercen los ya existentes respecto a la medicina preventiva. Nuestra propuesta es escalonada, como ya hicieran Ogrinc et al &#091;18&#093;, a lo largo de las diferentes etapas de formaci&oacute;n del graduado, con una primera fase donde los estudiantes de fase precl&iacute;nica deber&iacute;an conocer y entender el papel que les corresponde en la protecci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud en las comunidades humanas donde viven. Alcanzado el escal&oacute;n cl&iacute;nico de la formaci&oacute;n, con los conocimientos previamente adquiridos, el estudiante deber&iacute;a ser capaz de comprender la necesidad de realizar las acciones de salud adecuadas, que pensamos que desarrollar&iacute;a y pondr&iacute;a en marcha sin ning&uacute;n tipo de problemas una vez iniciado su trabajo como MIR.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quedar&iacute;an por definir estrategias para alcanzar la salud, entendida &eacute;sta como el estado de completo bienestar f&iacute;sico, ps&iacute;quico y social, y no s&oacute;lo la ausencia de enfermedad. En este sentido, el trabajo social tiene mucho que hacer dentro del sistema sanitario: en el equipo de salud de atenci&oacute;n primaria, en los diferentes departamentos hospitalarios, en los servicios de urgencia, en salud mental, en drogodependencias, en dependencia del alcohol, en rehabilitaci&oacute;n, en los equipos planificadores y de gesti&oacute;n, en el cambio de la poblaci&oacute;n en determinadas actitudes, en la donaci&oacute;n de &oacute;rganos y de sangre, en las asociaciones de autoayuda y en asociaciones de familiares de enfermos, en el trabajo con la comunidad y en todo lo espec&iacute;ficamente relacionado con la salud p&uacute;blica, sin olvidar las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n. El sistema sanitario pone al alcance de los ciudadanos la posibilidad de elevar su calidad de vida, ya que incorpora la visi&oacute;n interdisciplinar de cada problema y abre las puertas a la atenci&oacute;n de los aspectos sociales que inciden en temas sanitarios, en concreto en el proceso de la salud y la enfermedad. Todo ello debe ser aprendido por nuestros estudiantes, para posteriormente utilizar adecuadamente los recursos sociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, la formaci&oacute;n recibida en la etapa de pregrado por los alumnos de la Facultad de Medicina de la UCLM, a tenor de nuestros resultados globales, es adecuada respecto a conocimientos m&eacute;dicos, habilidades de recopilaci&oacute;n de datos, juicio cl&iacute;nico profesional y actitudes profesionales, lo que les capacita para un correcto ejercicio profesional posterior (como MIR). Nuestros resultados ponen de manifiesto serias deficiencias en la formaci&oacute;n recibida por los alumnos respecto a la gesti&oacute;n de recursos sociosanitarios, problem&aacute;tica psicosocial (uso de recursos sociales) y habilidad para proteger la salud (medicina preventiva). Ante estos hallazgos, esperamos que las autoridades competentes introduzcan nuevos objetivos y refuercen los ya existentes respecto a estos problemas detectados. Consideramos que con este estudio cumplimos nuestro deber de evaluar la formaci&oacute;n que proporciona la facultad y el compromiso social de proveer profesionales adecuados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A M.T. Alfonso Roca, por su desinteresada contribuci&oacute;n, por ser nuestra gu&iacute;a permanente y por su apoyo constante. Dar las gracias tambi&eacute;n a todos los residentes y a sus tutores, que han hecho posible, con su altruista y an&oacute;nima participaci&oacute;n, nuestro trabajo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ramsey PG, Wenrich MD, Carline JD, Inui TS, Larson EB, LoGerfo JP. Use of peer ratings to evaluate physician performance. JAMA 1993; 269: 1655-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258965&pid=S2014-9832201300010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ware JE, Hays RD. Methods for measuring patient satisfaction with specific medical encounters. Med Care 1988; 26: 393-402.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258967&pid=S2014-9832201300010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Boulet JR, McKinley DW, Norcini JJ, Whelan GP. Assessing the comparability of standardized patient and physician evaluations of clinical skills. Adv Health Sci Educ Theory Pract 2002; 7: 85-97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258969&pid=S2014-9832201300010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Harden RM, Stevenson M, Downie WW, Wilson GM. Assessment of clinical competence using objective structured examination. Br Med J 1975; 1: 447-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258971&pid=S2014-9832201300010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Issenberg SB, McGaghie WC, Hart IR, Mayer JW, Felner JM, Petrusa MR, et al. Simulation technology for health care professional skills training and assessment. JAMA 1991; 282: 861-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258973&pid=S2014-9832201300010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME). Outcome project. 1999. URL: <a target="_blank" href="http://www.acgme.org/outcome/project/outintro.htm">http://www.acgme.org/outcome/project/outintro.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258975&pid=S2014-9832201300010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Diario Oficial de la Uni&oacute;n Europea. DOUE n.<sup>o</sup>267, de 19 de septiembre de 1986. Directiva 86/457/CEE del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, relativa a una formaci&oacute;n espec&iacute;fica en medicina general.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258977&pid=S2014-9832201300010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Gonnella JS, Callahan C, Louis, DZ, Hojat M, Erdmann JB. Medical education and health services research: the linkage. Med Teach 2004; 26: 7-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258979&pid=S2014-9832201300010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Hojat M, Gonnella JS, Veloski J, Erdmann JB. Jefferson Medical College Longitudinal Study: a prototype for evaluation of changes. Educ Health 1996; 9: 99-113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258981&pid=S2014-9832201300010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Veloski J, Herman MW, Gonnella JS, Zeleznik C, Kellow WF. Relationships between performance in medical school and first postgraduate year. J Med Educ 1979; 54: 909-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258983&pid=S2014-9832201300010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Gonnella JS, Hojat M. Relationship between performance in medical school and postgraduate competence. J Med Educ 1983; 58: 679-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258985&pid=S2014-9832201300010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Ramsey PG, Carline JD, Inui TS, Larson EB, Logerfo JP, Wenrich MD. Predictive validity of certification by the American Board of Internal Medicine. Ann Intern Med 1989; 110: 719-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258987&pid=S2014-9832201300010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Ramsey PG, Carline JD, Blank LL, Wenrich, MD. Feasibility of hospital-based use of peer ratings to evaluate the performances of practicing physicians. Acad Med 1996; 71: 364-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258989&pid=S2014-9832201300010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Epstein RM, Hundert EM. Defining and assessing professional competence. JAMA 2002; 287: 226-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258991&pid=S2014-9832201300010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Mart&iacute;nez-Clares P, Mart&iacute;nez-Ju&aacute;rez M, Mu&ntilde;oz-Cantero JM. Formaci&oacute;n basada en competencias en educaci&oacute;n sanitaria: aproximaciones a enfoques y modelos de competencia. Relieve 2008; 14: 1-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258993&pid=S2014-9832201300010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Silber CG, Nasca TJ, Paskin DL, Eiger G, Robeson M, Veloski JJ. Do global rating forms enable program directors to assess the ACGME competencies? Acad Med 2004; 79: 549-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258995&pid=S2014-9832201300010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. O'Neil EH, and the Pew Health Professions Commission. Recreating health professional practice for a new century. The Fourth Report of the Pew Health Professions Commission; 1998. URL: <a target="_blank" href="http://www.futurehealth.ucsf.edu/pdf_files/recreate.pdf">http://www.futurehealth.ucsf.edu/pdf_files/recreate.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258997&pid=S2014-9832201300010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Ogrinc G, Headrick LA, Mutha S, Coleman MT, O'Donnell J, Miles PV. A framework for teaching medical students and residents about practice-based learning and improvement, synthesized from a literature review. Acad Med 2003; 78: 748-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2258999&pid=S2014-9832201300010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/fem/v16n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dra. Mar&iacute;a Teresa G&oacute;mez Garc&iacute;a    <br>Servicio de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a    <br>Complejo Hospitalario Universitario de Albacete    <br>Hermanos Falcó, 37. E-02006 Albacete    <br>E-mail: <a href="mailto:tgomezg67@gmail.com">tgomezg67@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carline]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inui]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LoGerfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of peer ratings to evaluate physician performance]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>269</volume>
<page-range>1655-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ware]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hays]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods for measuring patient satisfaction with specific medical encounters]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Care]]></source>
<year>1988</year>
<volume>26</volume>
<page-range>393-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKinley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing the comparability of standardized patient and physician evaluations of clinical skills]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Health Sci Educ Theory Pract]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<page-range>85-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downie]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of clinical competence using objective structured examination]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1975</year>
<volume>1</volume>
<page-range>447-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Issenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGaghie]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation technology for health care professional skills training and assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>282</volume>
<page-range>861-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME)</collab>
<source><![CDATA[Outcome project]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Directiva 86/457/CEE del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, relativa a una formación específica en medicina general]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Unión Europea. DOUE]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<numero>267</numero>
<issue>267</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonnella]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hojat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical education and health services research: the linkage]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hojat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonnella]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jefferson Medical College Longitudinal Study: a prototype for evaluation of changes]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Health]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<page-range>99-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonnella]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeleznik]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kellow]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships between performance in medical school and first postgraduate year]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>1979</year>
<volume>54</volume>
<page-range>909-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonnella]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hojat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between performance in medical school and postgraduate competence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>1983</year>
<volume>58</volume>
<page-range>679-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carline]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inui]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Logerfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive validity of certification by the American Board of Internal Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>110</volume>
<page-range>719-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carline]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feasibility of hospital-based use of peer ratings to evaluate the performances of practicing physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>71</volume>
<page-range>364-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hundert]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and assessing professional competence]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2002</year>
<volume>287</volume>
<page-range>226-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Clares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Cantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación basada en competencias en educación sanitaria: aproximaciones a enfoques y modelos de competencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Relieve]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silber]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do global rating forms enable program directors to assess the ACGME competencies?]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>79</volume>
<page-range>549-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Neil]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Pew Health Professions Commission</collab>
<source><![CDATA[Recreating health professional practice for a new century: The Fourth Report of the Pew Health Professions Commission]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogrinc]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Headrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mutha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A framework for teaching medical students and residents about practice-based learning and improvement, synthesized from a literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>78</volume>
<page-range>748-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
