<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2014-9832</journal-id>
<journal-title><![CDATA[FEM: Revista de la Fundación Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[FEM (Ed. impresa)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2014-9832</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica y Viguera Editores, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2014-98322013000200003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2014-98322013000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los payasos de hospital en la impartición del grado de Medicina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambrosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masegosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Facultad de Medicina Departamento de Ciencias Fisiológicas II]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Facultad de Medicina Departamento de Ciencias Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitari de Bellvitge Servicio de Enfermedades Infecciosas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Asociación Pallapupas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2014-98322013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2014-98322013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2014-98322013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Los payasos de hospital en la impartici&oacute;n del grado de Medicina</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Campus de Bellvitge de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona se est&aacute; desarrollando desde hace unos a&ntilde;os una experiencia pedag&oacute;gica enmarcada en el contexto de la adquisici&oacute;n de competencias comunicativas en la formaci&oacute;n global del profesional de medicina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La experiencia consiste en trasladar al aula la metodolog&iacute;a de intervenci&oacute;n de los payasos de hospital como profesionales del espect&aacute;culo y de la transmisi&oacute;n de positivismo y, a la vez, como conocedores del entorno hospitalario (pedi&aacute;trico, geri&aacute;trico, psiqui&aacute;trico) desde un punto de vista distinto al del profesional de la salud. Se trata de aprovechar este bagaje para aportar herramientas complementarias al trato con el paciente desde una perspectiva estrictamente humana. Ha de decirse que dicha experiencia se puso en marcha por iniciativa de un estudiante que cre&iacute;a en ella y supo defenderla ante las instancias acad&eacute;micas del campus para su consideraci&oacute;n como 'actividad de libre elecci&oacute;n', ofertada a estudiantes de medicina y enfermer&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La facultad hizo suya la iniciativa a partir de los resultados de los tres primeros cursos. La experiencia encajaba en la adquisici&oacute;n de una competencia transversal contemplada en los nuevos planes de estudio como es la comunicaci&oacute;n, en el sentido m&aacute;s amplio de comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, m&eacute;dico-familiar, m&eacute;dico-enfermera, m&eacute;dico-m&eacute;dico, m&aacute;s all&aacute; del suministro de informaci&oacute;n y del intercambio de opiniones y conocimientos cient&iacute;ficos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actividad se desarrolla actualmente como asignatura optativa de tres cr&eacute;ditos ECTS, formando parte integral del plan de estudios del grado de Medicina que se imparte en la Universitat de Barcelona. Se estructura en ocho sesiones semanales de cuatro horas y un trabajo no presencial por parte del estudiante. La asignatura est&aacute; coordinada por dos profesores de la Facultad de Medicina, vicedecano y secretario respectivamente, que se encargan de introducir la asignatura, supervisar sus contenidos en coherencia con otras asignaturas con competencias reconocidas de comunicaci&oacute;n (psicolog&iacute;a, semiolog&iacute;a, oncolog&iacute;a, asistencia primaria) y valorar los resultados. Los grupos de trabajo consisten en un m&aacute;ximo de 30 estudiantes de tercer curso (coincidiendo con el momento en el que entran en contacto con el paciente hospitalario por primera vez en nuestra facultad) y se dispone de un espacio de 150 m2 (un aula normalmente destinada a 100 estudiantes). En cada sesi&oacute;n participan dos profesionales de la asociaci&oacute;n Pallapupas, cuya labor goza ya de un notable reconocimiento por la actividad desarrollada en importantes hospitales p&uacute;blicos de Catalu&ntilde;a a lo largo de los &uacute;ltimos 12 a&ntilde;os, especialmente el Hospital Sant Joan de D&eacute;u de Barcelona &#091;1&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos y procedimientos toman como referencia el m&eacute;todo Pallapupas y su modelo de intervenci&oacute;n basado en los principios del 'teatro social' de Augusto Boal &#091;2&#093;. Se trata de entrar en el mundo de las emociones desde el juego, utilizando recursos teatrales para resolver conflictos. Se detectan las necesidades desde las experiencias o las creencias propias de cada individuo, para representarlas teatralmente y debatirlas. En ejercicios de  <i>role-playing</i> se reproducen los papeles del m&eacute;dico, enfermero, celador, familiar y paciente, evidenci&aacute;ndose los prejuicios existentes en el mundo de la sanidad. Se ejercita la ardua tarea de re&iacute;rse de uno mismo &#091;3&#093; y desarrollar el buen humor &#091;4,5&#093;, dando especial importancia al saber escuchar y al lenguaje no verbal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos consta que experiencias de este tipo en el mundo de la educaci&oacute;n m&eacute;dica se est&aacute;n intentando de forma muy puntual en la Universidad de Wa-shington &#091;6&#093; y en la Universidad de Pennsylvania &#091;7&#093;. M&aacute;s cerca de nosotros, la Universitat de Lleida ha llevado a cabo una actividad de libre elecci&oacute;n sobre la risa como herramienta terap&eacute;utica &#091;8&#093;. Con todo, s&oacute;lo en nuestra facultad se ha llegado a introducir en el plan de estudios en acci&oacute;n conjunta entre profesorado, profesional m&eacute;dico y payasos de hospital. Su principal objetivo es dar respuesta a la necesidad de formar al m&eacute;dico en aquellos aspectos m&aacute;s humanos de la comprensi&oacute;n, tolerancia y relaciones humanas, desde la vertiente del sentido del humor. Los resultados obtenidos hasta la fecha son muy satisfactorios, en lo referente a la aceptaci&oacute;n y apreciaci&oacute;n entre el alumnado y el profesorado, y la experiencia resulta lo bastante innovadora y prometedora como para darla a conocer.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Santiago Ambrosio, Angie Rosales, Antonio Masegosa, Javier Ariza</b>    <br>Departamento de Ciencias Fisiol&oacute;gicas II (S. Ambrosio); Departamento de Ciencias Cl&iacute;nicas (J. Ariza);    <br> Facultad de Medicina; Universitat de Barcelona. Servicio de Enfermedades Infecciosas;    <br> Hospital General Universitari de Bellvitge (J. Ariza). Asociaci&oacute;n Pallapupas (A. Rosales, A. Masegosa). Barcelona, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a </b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Pallapupas. URL:  <a target="_blank" href="http://www.pallapupas.org/es/pallapupas/portadaquisom.html">http://www.pallapupas.org/es/pallapupas/portadaquisom.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2260990&pid=S2014-9832201300020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Boal A. Teatro del oprimido: juegos para actores y no actores. Barcelona: Alba Editorial; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2260992&pid=S2014-9832201300020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Wild B, Rodden FA, Grodd W, Ruch W, Neural correlates of laughter and humor. Brain 2003; 126: 2121-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2260994&pid=S2014-9832201300020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Penson RT, Partridge RA, Rudd P, Seiden MV, Nelson JE, Chabner BA, et al. Laughter: the best medicine? Oncologist 2005; 10: 651-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2260996&pid=S2014-9832201300020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Arias M, Neurolog&iacute;a de la risa y el humor: risa y llanto patol&oacute;gicos. Rev Neurol 2011; 53: 415-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2260998&pid=S2014-9832201300020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Abendschein J, Abendschein D. Humor in medical school -from classroom to bedside. Association for Applied and Therapeutic Humor Annual Conference. March 1-2, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2261000&pid=S2014-9832201300020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. King E. Society for the Arts in Healthcare. URL:  <a target="_blank" href="http://www1074.ssldomain.com/thesah/cs/person_detail.cfm?person_id=1958">http://www1074.ssldomain.com/thesah/cs/person_detail.cfm?person_id=1958</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2261002&pid=S2014-9832201300020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Viana A. La risa y su funci&oacute;n terap&eacute;utica. Una experiencia docente. URL:  <a target="_blank" href="http://www.filcat.udl.cat/unic/risa_terapeutica.pdf">http://www.filcat.udl.cat/unic/risa_terapeutica.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2261004&pid=S2014-9832201300020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/fem/v16n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Dr. Santiago Ambrosio Viale.    <br>Departamento de Ciencias Fisiol&oacute;gicas II.    <br>Facultad de Medicina.    <br>Universitat de Barcelona-Idibell.    <br>Feixa Llarga, s/n.    <br>E-08907 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona).    <br>E-mail:  <a href="mailto:sambrosio@ub.edu">sambrosio@ub.edu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Pallapupas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teatro del oprimido: juegos para actores y no actores]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alba Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wild]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodden]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grodd]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neural correlates of laughter and humor]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain]]></source>
<year>2003</year>
<volume>126</volume>
<page-range>2121-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Partridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudd]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiden]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laughter: the best medicine?]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncologist]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<page-range>651-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurología de la risa y el humor: risa y llanto patológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<page-range>415-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abendschein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abendschein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humor in medical school -from classroom to bedside]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Association for Applied and Therapeutic Humor Annual Conference]]></conf-name>
<conf-date>March 1-2, 2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Society for the Arts in Healthcare]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La risa y su función terapéutica: Una experiencia docente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
