<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2014-9832</journal-id>
<journal-title><![CDATA[FEM: Revista de la Fundación Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[FEM (Ed. impresa)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2014-9832</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica y Viguera Editores, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2014-98322013000200007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2014-98322013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una experiencia de "aprendizaje-servicio": fomentando el desarrollo de valores en estudiantes de odontología chilenos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A "service-learning" experience: promoting the development of values in Chilean dental students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonieta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Centro de Desarrollo Docente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2014-98322013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2014-98322013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2014-98322013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. Las universidades tienen el desafío trascendente de fomentar el desarrollo de valores en sus estudiantes. Existen metodologías educativas como 'aprendizaje-servicio' (A+S) que propician, con un objetivo docente, el contacto entre los alumnos y la sociedad. Objetivo. Presentar la experiencia de incorporar A+S en un curso de primer año de la carrera de odontología en la Pontificia Universidad Católica de Chile y describir cómo este hecho influyó en la percepción de los estudiantes en relación con el desarrollo de determinados valores. Sujetos y métodos. Se aplicó una encuesta anónima de siete preguntas abiertas a 60 alumnos de odontología de primer año. Los estudiantes autoevaluaron la experiencia vivida, las actividades, las metodologías de enseñanza-aprendizaje y lo que esto significó para su aprendizaje, especialmente respecto al fortalecimiento de actitudes y valores. Los comentarios cualitativos, recogidos por el cuestionario de autoevaluación, se integraron y sistematizaron a partir de categorías emergentes. Resultados. Los estudiantes percibieron e identificaron los valores intencionados, las situaciones en las que se fomentaron, y también apreciaron el hecho de que durante su formación académica se enfrentaran a situaciones reales y concretas en las que pudieran desarrollar valores y actitudes. Conclusiones. Incorporando la metodología A+S y propiciando espacios de reflexión se puede favorecer la formación de valores en los estudiantes de la carrera de odontología, aspecto que ellos consideran importante para su futuro desempeño como odontólogos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Universities face an important challenge in their aim to develop values in their students. On the other side, there are methodologies that promote, with an educational purpose, the interaction between students and different social actors. One of them is 'service-learning' (S+L). Aim. To describe the experience of incorporating the S+L methodology in a first-year course of the career of Dentistry at the Pontificia Universidad Católica de Chile and illustrate how this decision influenced the perception of students regarding the development of certain values. Subjects and methods. Sixty students from this course answered an anonymous seven-question survey where they evaluated the whole experience and the methodology, as well as the activities performed and how this course had affected their perception of specific attitudes and values. The qualitative comments collected by this questionnaire were also analyzed and systematized. Results. Students perceived and identified the mentioned values, as well as situations in which they were encouraged and appreciated the fact that during their education they were faced with real and concrete situations in which they could develop values and attitudes. Conclusion. Incorporating the S+L methodology and promoting opportunities for reflection can encourage the development of values in students of Dentistry, something they consider important for their future roles as dentists.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje-servicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Odontología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Valores sociales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dentistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Service-learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social values]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Una experiencia de "aprendizaje-servicio": fomentando el desarrollo de valores en estudiantes de odontolog&iacute;a chilenos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>A "service-learning" experience: promoting the development of values in Chilean dental students</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Leonor Palomer, Paulina Humeres, Alejandra S&aacute;nchez, Soledad Gonz&aacute;lez, Antonieta Contreras</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Facultad de Medicina (L. Palomer, P. Humeres); Centro de Desarrollo Docente (A. S&aacute;nchez, S. Gonz&aacute;lez, A. Contreras); Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile. Santiago de Chile, Chile.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> Las universidades tienen el desaf&iacute;o trascendente de fomentar el desarrollo de valores en sus estudiantes. Existen metodolog&iacute;as educativas como 'aprendizaje-servicio' (A+S) que propician, con un objetivo docente, el contacto entre los alumnos y la sociedad.    <br><b>Objetivo.</b> Presentar la experiencia de incorporar A+S en un curso de primer a&ntilde;o de la carrera de odontolog&iacute;a en la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile y describir c&oacute;mo este hecho influy&oacute; en la percepci&oacute;n de los estudiantes en relaci&oacute;n con el desarrollo de determinados valores.    <br><b>Sujetos y m&eacute;todos.</b> Se aplic&oacute; una encuesta an&oacute;nima de siete preguntas abiertas a 60 alumnos de odontolog&iacute;a de primer a&ntilde;o. Los estudiantes autoevaluaron la experiencia vivida, las actividades, las metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza-aprendizaje y lo que esto signific&oacute; para su aprendizaje, especialmente respecto al fortalecimiento de actitudes y valores. Los comentarios cualitativos, recogidos por el cuestionario de autoevaluaci&oacute;n, se integraron y sistematizaron a partir de categor&iacute;as emergentes.    <br><b>Resultados.</b> Los estudiantes percibieron e identificaron los valores intencionados, las situaciones en las que se fomentaron, y tambi&eacute;n apreciaron el hecho de que durante su formaci&oacute;n acad&eacute;mica se enfrentaran a situaciones reales y concretas en las que pudieran desarrollar valores y actitudes.    <br><b>Conclusiones.</b> Incorporando la metodolog&iacute;a A+S y propiciando espacios de reflexi&oacute;n se puede favorecer la formaci&oacute;n de valores en los estudiantes de la carrera de odontolog&iacute;a, aspecto que ellos consideran importante para su futuro desempe&ntilde;o como odont&oacute;logos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Aprendizaje-servicio. Odontolog&iacute;a. Valores sociales.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction.</b> Universities face an important challenge in their aim to develop values in their students. On the other side, there are methodologies that promote, with an educational purpose, the interaction between students and different social actors. One of them is 'service-learning' (S+L).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Aim.</b> To describe the experience of incorporating the S+L methodology in a first-year course of the career of Dentistry at the Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile and illustrate how this decision influenced the perception of students regarding the development of certain values.    <br><b>Subjects and methods.</b> Sixty students from this course answered an anonymous seven-question survey where they evaluated the whole experience and the methodology, as well as the activities performed and how this course had affected their perception of specific attitudes and values. The qualitative comments collected by this questionnaire were also analyzed and systematized.    <br><b>Results.</b> Students perceived and identified the mentioned values, as well as situations in which they were encouraged and appreciated the fact that during their education they were faced with real and concrete situations in which they could develop values and attitudes.    <br><b>Conclusion.</b> Incorporating the S+L methodology and promoting opportunities for reflection can encourage the development of values in students of Dentistry, something they consider important for their future roles as dentists.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Dentistry. Service-learning. Social values.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uno de los grandes desaf&iacute;os en educaci&oacute;n superior es lograr una formaci&oacute;n hol&iacute;stica en los estudiantes, donde el sello de calidad no est&eacute; dado s&oacute;lo por sus capacidades en el &aacute;rea de los conocimientos y habilidades, sino tambi&eacute;n por una rigurosa formaci&oacute;n que desarrolle valores y actitudes, asegurando as&iacute; que se licenciar&aacute;n profesionales &iacute;ntegros, comprometidos socialmente y preparados para afrontar las necesidades de la poblaci&oacute;n donde ejercer&aacute;n su labor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las universidades tienen un papel importante en la transmisi&oacute;n de los principios &eacute;ticos de las profesiones y deben ser un lugar en el que se aprendan valores y contravalores. Adem&aacute;s de preocuparse por la calidad de la ense&ntilde;anza, les corresponde conseguir una mayor inclusi&oacute;n social y formar titulados que act&uacute;en desde perspectivas orientadas al logro del bien com&uacute;n y de una sociedad m&aacute;s justa y democr&aacute;tica &#091;1&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta l&iacute;nea, Navarro declara que 'para adquirir competencias que van a facilitar el ejercicio de la responsabilidad social en el &aacute;mbito profesional, se requiere que, durante la formaci&oacute;n, los estudiantes adquieran valores y actitudes y que tambi&eacute;n tengan la oportunidad de practicar conductas socialmente responsables' &#091;2&#093;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por su parte, los estudiantes tambi&eacute;n demandan de la universidad que esta ejerza su papel respecto al compromiso social. En el estudio 'Responsabilidad social y sistema universitario chileno: visi&oacute;n y expectativas de los j&oacute;venes estudiantes' &#091;3&#093;, los participantes se&ntilde;alaron, en su gran mayor&iacute;a, que la universidad deb&iacute;a motivar e incentivar la participaci&oacute;n de los estudiantes, as&iacute; como propiciar un mayor contacto con la realidad a trav&eacute;s de pr&aacute;cticas y salidas a terreno, con el fin de lograr una mayor conexi&oacute;n entre la teor&iacute;a y la realidad. Los estudiantes universitarios esperan que la universidad se acerque al entorno en que convive, que genere profesionales que respondan a las necesidades de la sociedad actual, que ayude a enfrentarse a los problemas sociales, que incentive la participaci&oacute;n de los alumnos y genere una cultura cr&iacute;tica en su interior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para cumplir con estos objetivos, los curr&iacute;culos deben contemplar una especial preocupaci&oacute;n por los niveles de desarrollo con que cada curso contribuye a esta formaci&oacute;n de valores y por el dise&ntilde;o de instrumentos que aseguren un proceso de evaluaci&oacute;n de calidad, donde se recojan las consideraciones del docente y del estudiante. Adem&aacute;s, deben cerciorarse de que las metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza-aprendizaje favorezcan que el joven afronte situaciones relacionadas con el &aacute;mbito de las actitudes &#091;4&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de las metodolog&iacute;as que favorecen el desarrollo de actitudes y valores, las pr&aacute;cticas docentes y el contacto con la comunidad, se destaca la estrategia denominada 'aprendizaje-servicio' (A+S), que el Bennion Center ha definido como 'una metodolog&iacute;a pedag&oacute;gica basada en la experiencia, en la que estudiantes, profesores y una comunidad trabajan juntos para integrar y aplicar el conocimiento acad&eacute;mico en escenarios reales y as&iacute; atender las necesidades de la comunidad, logrando los objetivos de instrucci&oacute;n mediante la acci&oacute;n, la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica y la investigaci&oacute;n, preparando a los estudiantes para convertirse en miembros que contribuyan a una sociedad justa y democr&aacute;tica' &#091;5&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ejecuci&oacute;n de la metodolog&iacute;a A+S no debe confundirse con la prestaci&oacute;n de servicios voluntarios. Las actividades programadas deben tener relevancia y reconocimiento en t&eacute;rminos acad&eacute;micos, suponer un aprendizaje en los estudiantes y contribuir a la mejora de la calidad de vida y del nivel de inclusi&oacute;n social en la poblaci&oacute;n &#091;1&#093;. Una condici&oacute;n fundamental es que la realizaci&oacute;n del servicio compatibilice los objetivos acad&eacute;micos del curso con las necesidades sentidas de las comunidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resultados de trabajos que eval&uacute;an la experiencia de incorporar la metodolog&iacute;a de A+S en el curr&iacute;culo de carreras de la salud como enfermer&iacute;a &#091;6&#093; muestran que, desde la perspectiva de los estudiantes, se comprueba un compromiso solidario con las personas m&aacute;s necesitadas, una actitud positiva hacia la apreciaci&oacute;n de la diversidad y valores fundamentales como el respeto por la vida, veracidad y honestidad, entre otros. Los estudiantes destacan que la experiencia les permiti&oacute; lograr autoeficacia, optimizar su identidad, incrementar habilidades en el trabajo en equipo, mejorar la comunicaci&oacute;n y liderazgo, y una clara manifestaci&oacute;n de desarrollo y maduraci&oacute;n personales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;rea odontol&oacute;gica, cuando se han desarrollado actividades educativas en contacto con una comunidad, se ha descrito que dichas pr&aacute;cticas mejoran las experiencias de aprendizaje de los participantes y presentan un enorme potencial para influir en los valores de equidad, de servicio p&uacute;blico y colaboraci&oacute;n por parte de los estudiantes &#091;7&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tomando en consideraci&oacute;n lo se&ntilde;alado y como una forma de incentivar la formaci&oacute;n de valores y actitudes en la carrera de odontolog&iacute;a de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile (PUC), se implement&oacute; la modalidad de A+S en el curso denominado 'Fundamentos Odontol&oacute;gicos Integrados II'. Este curso se dict&oacute; durante el segundo semestre del a&ntilde;o 2010, dur&oacute; un semestre y estuvo dirigido a estudiantes de primer a&ntilde;o de odontolog&iacute;a. Para llevar a cabo el proyecto se cont&oacute; con el apoyo del Centro de Desarrollo Docente de la misma universidad, que cuenta con profesionales preparados en la metodolog&iacute;a que acompa&ntilde;aron y controlaron el proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal del curso donde se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a es introducir al alumno en el conocimiento de la realidad de la salud bucal de la poblaci&oacute;n chilena m&aacute;s vulnerable, considerando indicadores sociales, econ&oacute;micos y epidemiol&oacute;gicos, que le permitan dise&ntilde;ar y ejecutar una intervenci&oacute;n educativa. Concomitantemente se pretende estimular en el estudiante el desarrollo de una conciencia de su papel social y el trabajo en equipo con liderazgo positivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a A+S se busc&oacute; potenciar este objetivo, pues apunta a alcanzar tres objetivos fundamentales: un aprendizaje eficaz de los contenidos del curso, la entrega de un servicio de calidad y el desarrollo de valores. El curso propici&oacute; el contacto precoz con una comunidad, donde los estudiantes desarrollaron labores de educaci&oacute;n, pudieron comprender los determinantes sociales que afectan la salud oral y aplicaron sobre el terreno medidas y estrategias que abarcaban contenidos recibidos previamente de forma te&oacute;rica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el programa del curso se explicit&oacute; que se pretend&iacute;a desarrollar tres actitudes, que concuerdan adem&aacute;s con el perfil declarado como ideal para un licenciado en la PUC: la capacidad de trabajo en equipo, la solidaridad y el respeto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El curso, de 60 alumnos (45 mujeres y 15 varones), se dividi&oacute; en grupos al azar formados por nueve estudiantes a cargo de un docente, los cuales se hicieron responsables de una comunidad espec&iacute;fica (socio comunitario). Algunos trabajaron con ni&ntilde;os preescolares, otros con padres, otros con adultos mayores y otros con las personas a cargo del cuidado de estos ancianos. Las personas participantes pertenec&iacute;an a las comunas de La Pintana y Puente Alto, sectores ubicados en la periferia sur del Gran Santiago, donde la poblaci&oacute;n es en su mayor&iacute;a de nivel socioecon&oacute;mico bajo y medio. Primero se realiz&oacute; una visita de diagn&oacute;stico para recabar informaci&oacute;n y determinar qu&eacute; aspectos referidos a salud oral eran significativos para estos socios comunitarios y, posteriormente, cada grupo dise&ntilde;&oacute; una actividad educativa para disminuir los factores de riesgo que los afectaban.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Junto con la incorporaci&oacute;n de A+S, se establecieron instancias de reflexi&oacute;n en las distintas etapas del curso y de evaluaci&oacute;n temprana del proceso. La evaluaci&oacute;n final fue realizada tanto por los estudiantes, con una autoevaluci&oacute;n y coevaluaci&oacute;n, como por los docentes y por las comunidades que recibieron el servicio. En relaci&oacute;n a la experiencia de los estudiantes se enfatiz&oacute; la medici&oacute;n de la percepci&oacute;n de los cambios respecto a actitudes como la solidaridad -tambi&eacute;n denominada 'responsabilidad social'-, el respeto y el trabajo en equipo. Para ello se dise&ntilde;aron, de forma colaborativa entre los docentes y miembros del Centro de Desarrollo Docente, instrumentos de autoevaluaci&oacute;n y se establecieron actividades que incentivaron la reflexi&oacute;n, como la lectura de art&iacute;culos con desarrollo de ensayos, cuestionarios con preguntas abiertas sobre la experiencia y espacios de conversaci&oacute;n y retroalimentaci&oacute;n con los docentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio describe c&oacute;mo la incorporaci&oacute;n de A+S en el primer a&ntilde;o de la carrera de odontolog&iacute;a en la PUC y la aplicaci&oacute;n de instrumentos de autoevaluaci&oacute;n y reflexi&oacute;n permitieron medir la experiencia que tuvo el curso para los estudiantes en cuanto a la percepci&oacute;n del desarrollo de valores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sujetos y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al t&eacute;rmino del curso, en el marco de la evaluaci&oacute;n de la experiencia por parte de los estudiantes, se aplic&oacute; un instrumento de autoevaluaci&oacute;n a los 60 alumnos que participaron en el programa 'Fundamentos Odontol&oacute;gicos Integrados II'. Hubo cuatro estudiantes que no terminaron el curso y abandonaron la carrera durante ese semestre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se us&oacute; una encuesta an&oacute;nima de siete preguntas abiertas, que se entreg&oacute; a cada uno de los integrantes de los grupos de trabajo de seminario. El profesor a cargo dio las instrucciones y respondi&oacute; las preguntas de sus estudiantes. Al final de la aplicaci&oacute;n del instrumento no se comentaron los resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las preguntas indagaban sobre la experiencia vivida, las actividades donde se promov&iacute;an valores, las metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza-aprendizaje incorporadas al curso y lo que esto signific&oacute; para su aprendizaje, especialmente en relaci&oacute;n al fortalecimiento de actitudes y valores. Los estudiantes pod&iacute;an mencionar libremente los aspectos que consideraban importantes para su formaci&oacute;n y que eran autoevaluados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de la autoevaluaci&oacute;n fueron analizados por el Centro de Desarrollo Docente, se integraron y sistematizaron los comentarios cualitativos a partir de categor&iacute;as emergentes, recogidos por el cuestionario de autoevaluaci&oacute;n, y se cuantificaron las menciones que se hac&iacute;a en cada uno de los aspectos solicitados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La primera pregunta fue: 'en relaci&oacute;n a tu experiencia, ¿qu&eacute; valores o actitudes fueron promovidos en el curso?'. Los estudiantes realizaron libremente 120 menciones. Los valores mayoritariamente mencionados fueron: trabajo en equipo, responsabilidad social, respeto, comunicaci&oacute;n y actitudes hacia el aprendizaje (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/fem/v16n2/original3_tabla01.jpg" width="400" height="240"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La segunda pregunta consultaba acerca de: '¿en qu&eacute; lo notaste? (situaciones de aprendizaje, ejemplos concretos, retroalimentaciones)'. Los estudiantes mencionaron 93 situaciones. Las mayores referencias aludieron a: dise&ntilde;o y metodolog&iacute;a del curso, trabajo con el socio comunitario, trabajo en equipo, instancias de evaluaci&oacute;n y retroalimentaci&oacute;n, y trabajo con los docentes (<a href="#t2">Tabla II</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/fem/v16n2/original3_tabla02.jpg" width="400" height="325"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tercera pregunta planteaba: '¿qu&eacute; tan de acuerdo est&aacute;s con la siguiente afirmaci&oacute;n?: la retroalimentaci&oacute;n y comentarios recibidos por el profesor(es), en actividades realizadas y los trabajos que entregu&eacute;, me permitieron identificar mis fortalezas y &aacute;reas a mejorar en relaci&oacute;n a mis actitudes y valores'. Mayoritariamente, los estudiantes estuvieron totalmente de acuerdo (<a href="#t3">Tabla III</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/fem/v16n2/original3_tabla03.jpg" width="400" height="297"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La consulta n&uacute;mero cuatro ped&iacute;a: 'a partir de la experiencia de servicio menciona los tres aprendizajes m&aacute;s importantes para ti'. Se obtuvieron 143 menciones por parte de los 60 estudiantes. Los aprendizajes m&aacute;s nombrados fueron: trabajo en equipo, responsabilidad social, planificaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de una intervenci&oacute;n, habilidades de aprendizaje personal y respeto (<a href="#t4">Tabla IV</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/fem/v16n2/original3_tabla04.jpg" width="400" height="278"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pregunta n&uacute;mero cinco planteaba: 'en relaci&oacute;n a tu aprendizaje de actitudes y valores desarrollado durante el curso, ¿qu&eacute; har&iacute;as diferente en tu proceso personal?', La mayor&iacute;a respondi&oacute; que har&iacute;a diferencias en su trabajo personal, despu&eacute;s se mencion&oacute; el servicio y el resto no cambiar&iacute;a nada (<a href="#t5">Tabla V</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/fem/v16n2/original3_tabla05.jpg" width="400" height="211"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sexta pregunta planteaba: 'el curso me aport&oacute; elementos nuevos sobre mi aprendizaje en actitudes y valores, ¿cu&aacute;les?'. Ante esto, los estudiantes mencionaron 75 nuevos elementos. Lo m&aacute;s referido fue la capacidad de trabajar en equipo, la responsabilidad social, el respeto, el autoconocimiento y refuerzo de habilidades personales, el conocimiento de un modelo de planificaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n efectiva (<a href="#t6">Tabla VI</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t6"><img src="/img/revistas/fem/v16n2/original3_tabla06.jpg" width="400" height="325"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, la pregunta siete dec&iacute;a: '¿qu&eacute; nivel de importancia le asigna a la formaci&oacute;n en actitudes y valores en la carrera?'. La gran mayor&iacute;a le asign&oacute; una alta importancia (<a href="#t7">Tabla VII</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t7"><img src="/img/revistas/fem/v16n2/original3_tabla07.jpg" width="400" height="333"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con los resultados obtenidos, la experiencia de incorporar una actividad de servicio en una comunidad utilizando la metodolog&iacute;a de A+S y permitiendo los espacios de reflexi&oacute;n, favorecer&iacute;a la percepci&oacute;n del desarrollo de valores en los estudiantes. Complementariamente, la modalidad de trabajo en peque&ntilde;os grupos ayudar&iacute;a a promover actitudes positivas que son reconocidas por los participantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores que se fomentaron en el curso (respeto, solidaridad o responsabilidad social y trabajo en equipo) son visualizados por los estudiantes e incluso reconocen la promoci&oacute;n de otros valores y actitudes m&aacute;s all&aacute; de los propuestos originalmente en el programa de curso, como la comunicaci&oacute;n y actitudes hacia el aprendizaje. Por tanto, al dise&ntilde;ar situaciones de aprendizaje se puede promover el desarrollo de valores, hecho que los estudiantes aprecian y al cual asignan un alto valor en su formaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estos resultados concuerdan con lo indicado en publicaciones sobre la implementaci&oacute;n de A+S, que destacan la obtenci&oacute;n de aprendizajes que fomentan y contribuyen al desarrollo de aspectos no cognitivos en los estudiantes, particularmente en &aacute;reas relacionadas con la responsabilidad c&iacute;vica, como son la conciencia de las necesidades de una comunidad, la apreciaci&oacute;n de las diferencias entre las personas, la empat&iacute;a por los dem&aacute;s y la capacidad para relacionarse con otros. Tales estudios concluyen que esta metodolog&iacute;a puede hacer una importante contribuci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n de los resultados de aprendizaje de los alumnos en relaci&oacute;n con la adquisici&oacute;n de actitudes y creencias que son antecedentes evidentes de responsabilidad c&iacute;vica, aspecto que reafirma este trabajo &#091;8&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, la elevada importancia que los estudiantes otorgan a la formaci&oacute;n en actitudes y valores en la carrera y las respuestas obtenidas en cuanto al desarrollo de una conciencia social permiten aventurar que algunos de los involucrados en esta experiencia continuar&aacute;n participando en actividades similares. Seg&uacute;n trabajos como el de Gray et al &#091;9&#093;, los estudiantes que han tenido la oportunidad de realizar una experiencia de A+S continuar&aacute;n participando posteriormente en trabajos voluntarios y tendr&aacute;n un papel m&aacute;s activo en ayudar a las comunidades frente a los problemas sociales. En este estudio, los estudiantes reconocen que haber participado en un curso de A+S les otorg&oacute; habilidades para la vida, incluyendo las aptitudes interpersonales y el conocimiento de personas con una realidad diferente a la suya.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, y tomando en cuenta el importante papel que desempe&ntilde;a la educaci&oacute;n superior en la formaci&oacute;n integral de personas, los resultados muestran que resulta de gran trascendencia enfrentar al estudiante con situaciones de aprendizaje que le permitan desarrollar valores, actitudes y estilos de comporta-miento. En este sentido, la incorporaci&oacute;n de metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza-aprendizaje, como A+S, favorece plenamente dicho objetivo y la evaluaci&oacute;n del proceso permite recibir retroalimentaci&oacute;n por parte de los involucrados, dimensionando el logro de la tarea.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Mart&iacute;nez M. Aprendizaje-servicio y responsabilidad social de las universidades. Barcelona: Octaedro y Fundaci&oacute; Jaume Bofill; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251690&pid=S2014-9832201300020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Navarro G. Comportamiento socialmente responsable. 2005. URL:  <a target="_blank" href="http://lahoradelaetica.files.wordpress.com/2008/02/comportamiento-socialmente-responsable.pdf">http://lahoradelaetica.files.wordpress.com/2008/02/comportamiento-socialmente-responsable.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251692&pid=S2014-9832201300020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Giacom&aacute;n C, Opazo M. Responsabilidad social y sistema universitario chileno: visi&oacute;n y expectativas de los j&oacute;venes estudiantes. Santiago de Chile: Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, Instituto de Sociolog&iacute;a y Fundaci&oacute;n Participa; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251694&pid=S2014-9832201300020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Oliver R, Kersten H, Vinkka-Puhakka H, Alpasan G, Bearn D, Cema I, et al. Curriculum structure: principles and strategy. Eur J Dent Educ 2008; 12: 74-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251696&pid=S2014-9832201300020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Grauerholz L. Teaching holistically to achieve deep learning. College Teaching 2001; 49: 44-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251698&pid=S2014-9832201300020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Arratia-Figueroa A. &Eacute;tica, solidaridad y 'aprendizaje-servicio' en la educaci&oacute;n superior. Acta Bioeth 2008; 14: 61-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251700&pid=S2014-9832201300020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Straus RP, Stein MB, Edwards J, Nies KC. The impact of community-based dental education on students. J Dent Educ 2010; 74: S42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251702&pid=S2014-9832201300020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Weglarz S, Seybert J. Participant perceptions of a community college service-learning program. Community College Journal of Research &amp; Practice 2004; 28: 123-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251704&pid=S2014-9832201300020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Gray MJ, Ondaatje EH, Zakaras L. Combining service and learning in higher education: summary report. Santa Monica, CA: RAND Education; 1999. URL: http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA380605&amp;Location=U2&amp;doc=GetTRDoc.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2251706&pid=S2014-9832201300020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/fem/v16n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Leonor Palomer.    <br>Facultad de Medicina.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile.    <br>Vicu&ntilde;a Mackenna,    <br>4860. Campus San Joaqu&iacute;n, Macul.    <br> Santiago de Chile, Chile.    <br>E-mail: <a href="mailto:lpalomer@uc.cl">lpalomer@uc.cl</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje-servicio y responsabilidad social de las universidades]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OctaedroFundació Jaume Bofill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento socialmente responsable]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giacomán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad social y sistema universitario chileno: visión y expectativas de los jóvenes estudiantes]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de ChileInstituto de SociologíaFundación Participa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kersten]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinkka-Puhakka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bearn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cema]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Curriculum structure: principles and strategy]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Dent Educ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>74-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grauerholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching holistically to achieve deep learning]]></article-title>
<source><![CDATA[College Teaching]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<page-range>44-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arratia-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética, solidaridad y 'aprendizaje-servicio' en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioeth]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>61-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straus]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nies]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of community-based dental education on students]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Educ]]></source>
<year>2010</year>
<volume>74</volume>
<page-range>S42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weglarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seybert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Participant perceptions of a community college service-learning program]]></article-title>
<source><![CDATA[Community College Journal of Research & Practice]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>123-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ondaatje]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Combining service and learning in higher education: summary report]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Monica^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RAND Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
