<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2014-9832</journal-id>
<journal-title><![CDATA[FEM: Revista de la Fundación Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[FEM (Ed. impresa)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2014-9832</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica y Viguera Editores, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2014-98322013000600001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2014-98322013000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración de Edimburgo, ¡25 años!]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Edinburgh Declaration, 25 years on!]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arcadi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Núñez-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés-Argullós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriol-Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2014-98322013000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2014-98322013000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2014-98322013000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Declaraci&oacute;n de Edimburgo, ¡25 a&ntilde;os!</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The Edinburgh Declaration, 25 years on!</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Arcadi Gual, Jes&uacute;s Mill&aacute;n N&uacute;&ntilde;ez-Cort&eacute;s, Jordi Pal&eacute;s-Argull&oacute;s y Albert Oriol-Bosch</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En agosto de 1988, la Federaci&oacute;n Mundial de Educaci&oacute;n M&eacute;dica (WFME) organiz&oacute; en Edimburgo una Conferencia Mundial sobre Educaci&oacute;n M&eacute;dica bajo la atenta tutela del entonces presidente de la WFME, el profesor Henry Walton. Dicha reuni&oacute;n, en la que participaron numerosos expertos del &aacute;rea de conocimiento de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, termin&oacute; aprobando un documento que, 25 a&ntilde;os despu&eacute;s, sigue siendo un referente en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, la 'Declaraci&oacute;n de Edimburgo' &#091;1,2&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esa conferencia mundial culmin&oacute; un proceso de reuniones regionales en las que se moviliz&oacute; un sinn&uacute;mero de expertos con el fin de redefinir los retos que deb&iacute;a plantearse la educaci&oacute;n m&eacute;dica para situarse a la altura de los tiempos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre otras mejoras que las facultades de medicina pod&iacute;an y deb&iacute;an llevar a cabo, el documento identificaba las siguientes:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Incorporar recursos comunitarios en los programas de formaci&oacute;n m&aacute;s all&aacute; de los hospitalarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Asegurar que los contenidos curriculares reflejen las prioridades nacionales de salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Promover la continuidad del aprendizaje a lo largo de la vida introduciendo metodolog&iacute;a de aprendizaje activo y sistemas tutoriales que fomenten el aprendizaje autodirigido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Alinear el curr&iacute;culo y los sistemas de evaluaci&oacute;n para lograr la competencia profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Formar docentes como educadores y no solamente como expertos en contenidos y reconocer tanto la docencia como la investigaci&oacute;n y el servicio o gesti&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Incorporar la formaci&oacute;n en prevenci&oacute;n de la enfermedad y promoci&oacute;n de la salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Integrar la cl&iacute;nica a la formaci&oacute;n b&aacute;sica incorporando el aprendizaje en base a problemas y los entornos comunitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Seleccionar los candidatos por sus cualidades personales m&aacute;s all&aacute; de capacidades intelectuales o logros acad&eacute;micos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Para conseguir estos objetivos se reconoc&iacute;a e instaba la necesidad de involucrar a las administraciones, tanto sanitarias como educativas, para que establecieran pol&iacute;ticas y tomaran las decisiones adecuadas. Pero el acento no reca&iacute;a s&oacute;lo en las administraciones, sino que tambi&eacute;n se reclamaba la implicaci&oacute;n de las asociaciones profesionales y de las organizaciones empleadoras y proveedoras de servicios de la salud, para que aportaran su necesaria contribuci&oacute;n con el fin de alcanzar los objetivos deseables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El mismo a&ntilde;o de la 'Declaraci&oacute;n de Edimburgo' se firm&oacute; otro documento de referencia, la denominada 'Iniciativa de Lisboa' &#091;3&#093;. A instancias de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud se reunieron en esta capital europea los ministros de Educaci&oacute;n y de Sanidad y otros delegados de 25 pa&iacute;ses europeos, entre ellos Espa&ntilde;a. La 'Iniciativa de Lisboa' hac&iacute;a suyos los principios de la 'Declaraci&oacute;n de Edimburgo' y propon&iacute;a la realizaci&oacute;n de programas de cooperaci&oacute;n internacional al objeto de reorientar la educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Transcurrido un cuarto de siglo es f&aacute;cil comprobar c&oacute;mo la conferencia de Edimburgo abri&oacute; un sendero conceptual que hab&iacute;a de facilitar a las facultades de medicina la adaptaci&oacute;n a un futuro que en Europa se conocer&iacute;a abreviadamente como 'plan de Bolonia' (1999), esto es, aquellos procesos de cambio necesarios para adaptarse al Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, 25 a&ntilde;os despu&eacute;s, el an&aacute;lisis de la repercusi&oacute;n de la 'Declaraci&oacute;n de Edimburgo' en nuestro sistema de formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos en particular, y de los profesionales de las ciencias de la salud en general, muestra que en el mejor de los casos s&oacute;lo hemos recorrido una peque&ntilde;a parte del camino &#091;4,5&#093;. Nuestro sistema educativo, y en concreto el segmento de formaci&oacute;n bajo la responsabilidad de la universidad, ha dejado de nuevo pasar la oportunidad de realizar cambios reales limit&aacute;ndose a cambios cosm&eacute;ticos. Nos hemos preocupado m&aacute;s de hacer muchas cosas que de hacer las cosas bien. Numerosas y repetidas voces han alertado durante estos 25 a&ntilde;os que el camino se transitaba con lentitud, cuando no en direcci&oacute;n err&oacute;nea. Poco despu&eacute;s de la 'Declaraci&oacute;n de Edimburgo', Gallego &#091;6&#093; analizaba en el contexto internacional la situaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en Espa&ntilde;a y preven&iacute;a de los cambios necesarios que no se estaban produciendo. Recientemente, la Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n Medica (FEM), en la publicaci&oacute;n <i>Aprender a ser m&eacute;dico: responsabilidad social compartida</i> &#091;7&#093;, ha insistido en la necesidad de que las instituciones implicadas y responsables de la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos debatan sobre los cambios que la ciudadan&iacute;a reclama; en este sentido, la FEM propon&iacute;a, para cada uno de los agentes implicados, una serie de acciones que podr&iacute;an ser un plagio de la 'Declaraci&oacute;n de Edimburgo'. Sorprende y llena de preocupaci&oacute;n una sordera tan profunda a tantas llamadas de atenci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. World Federation for Medical Education. The Edinburgh Declaration. Med Educ 1988; 22: 481-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2256471&pid=S2014-9832201300060000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Walton HL. Proceedings of the World Summit on Medical Education. Med Educ 1993; 28 (Suppl 1): 140-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2256473&pid=S2014-9832201300060000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. World Health Organization. Ministerial consultation for medical education in Europe. The Lisbon Initiative; 1998. Med Educ 1989; 23: 206-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2256475&pid=S2014-9832201300060000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Oriol-Bosch A, Pardell H. La formaci&oacute;n de los profesionales m&eacute;dicos en la profesi&oacute;n m&eacute;dica: los retos del futuro. In Oriol-Bosch A, Pardell H, eds. La profesi&oacute;n m&eacute;dica, los retos del milenio. Monograf&iacute;as Humanitas 2004; vol. 7. p. 69-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2256477&pid=S2014-9832201300060000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Pal&eacute;s J, Rodr&iacute;guez de Castro F. Retos de la formaci&oacute;n m&eacute;dica de grado. Educ Med 2006; 9: 159-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2256479&pid=S2014-9832201300060000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Gallego A. La reforma de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en Espa&ntilde;a (discurso de inauguraci&oacute;n). Madrid: Real Academia Nacional de Medicina de Espa&ntilde;a; 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2256481&pid=S2014-9832201300060000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Gual A. Aprender a ser m&eacute;dico: responsabilidad social compartida. Barcelona: Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2256483&pid=S2014-9832201300060000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/fem/v16n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica    <br>Departamento de Ciencias Fisiol&oacute;gicas I    <br>Facultad de Medicina    <br>Universitat de Barcelona    <br>Casanova, 143. E-08036 Barcelona    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:agual@fundacioneducacionmedica.cat">agual@fundacioneducacionmedica.cat</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Federation for Medical Education</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Edinburgh Declaration]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>1988</year>
<volume>22</volume>
<page-range>481-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walton]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proceedings of the World Summit on Medical Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>1993</year>
<volume>28</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>140-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ministerial consultation for medical education in Europe: The Lisbon Initiative; 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<page-range>206-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriol-Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de los profesionales médicos en la profesión médica: los retos del futuro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oriol-Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La profesión médica, los retos del milenio]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<page-range>69-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos de la formación médica de grado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<page-range>159-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma de la educación médica en España]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia Nacional de Medicina de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender a ser médico: responsabilidad social compartida]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
