<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2014-9832</journal-id>
<journal-title><![CDATA[FEM: Revista de la Fundación Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[FEM (Ed. impresa)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2014-9832</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica y Viguera Editores, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2014-98322014000200009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2014-98322014000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación en habilidades comunicativas desde la perspectiva de residentes y tutores en medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training in communication skills according to residents' and tutors' perspective in medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinuevo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clèries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aradilla-Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona Facultad de Medicina Departamento de Psiquiatría y Medicina Legal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Parc Sanitari Pere Virgili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona Escola Universitària d'Infermeria Gimbernat Unidad de Calidad Docente e Innovación Educativa]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Fundació Doctor Robert  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2014-98322014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2014-98322014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2014-98322014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. En las últimas décadas se ha producido un cambio sustancial respecto a la consideración de las habilidades comunicativas en el currículo de medicina. Actualmente, se considera una competencia nuclear del profesional sanitario, susceptible de entrenamiento y mejora. Objetivo. Identificar el nivel de formación y las necesidades percibidas de médicos especialistas en formación (MEF) y tutores respecto al aprendizaje de habilidades comunicativas, como primer paso para diseñar programas efectivos adaptados al contexto actual. Sujetos y métodos. Participaron 131 residentes y 79 tutores, de 12 centros hospitalarios de Cataluña, que cumplimentaron vía online un cuestionario autoadministrado. Resultados. Un 74% de residentes y un 67% de los tutores habían recibido formación en habilidades comunicativas. Residentes y tutores coincidieron en la valoración del área en la que la formación es adecuada (entrevista clínica) y en las áreas susceptibles de mejora (manejo de emociones, gestión de situaciones difíciles y comunicación con familiares y cuidadores) durante el programa de MEF. Ambos manifestaron una alta predisposición a participar en futuros programas de formación. Conclusiones. Existen deficiencias en la formación en habilidades comunicativas de residentes y tutores de medicina. Uno de los retos es asegurar que los residentes, independientemente de la especialidad, adquieran un nivel óptimo de competencias comunicativas una vez finalizado el periodo de formación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. During last decades there has been a substantial change from the consideration of communication skills in the curriculum of medicine. Currently, it is considered a core competency of health professionals; it can be trained and improved. Aim. To identify the level of training and the perceived needs of residents and tutors about the learning of communication skills as a first step in designing effective programs adapted to the current context. Subjects and methods. Participants were 131 residents and 79 tutors, from 12 hospitals in Catalonia, who completed a self administered questionnaire via online. Results. 74% of residents and 67% of the tutors had received training in communication skills. Residents and tutors agreed on the valuation of the area in which the training was appropriate (clinical interview) and in areas for improvement (managing emotions, managing difficult situations, and communication with family and caregivers) during the training system of health care professionals. Both showed a high willingness to participate in future training programs. Conclusions. There are deficiencies in communication skills training of residents and tutors of Medicine. One of the challenges is to ensure that residents, regardless of specialty, acquire an optimal level of communicative competence upon completion of the training period.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación médica especializada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Habilidades comunicativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tutor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Communication skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Resident]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Specialist medical training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tutor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Formaci&oacute;n en habilidades comunicativas desde la perspectiva de residentes y tutores en medicina</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Training in communication skills according to residents' and tutors' perspective in medicine</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Beatriz Molinuevo, Xavier Cl&egrave;ries, Amor Aradilla-Herrero, Maria Nolla-Domenj&oacute;</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departamento de Psiquiatr&iacute;a y Medicina Legal; Facultad de Medicina; Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona (B. Molinuevo).    <br>Parc Sanitari Pere Virgili (X. Cl&egrave;ries).    <br>Unidad de Calidad Docente e Innovaci&oacute;n Educativa; Escola Universit&agrave;ria d'Infermeria Gimbernat; Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona (A. Aradilla-Herrero).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Fundaci&oacute; Doctor Robert (M. Nolla-Domenj&oacute;). Barcelona, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha producido un cambio sustancial respecto a la consideraci&oacute;n de las habilidades comunicativas en el curr&iacute;culo de medicina. Actualmente, se considera una competencia nuclear del profesional sanitario, susceptible de entrenamiento y mejora.    <br><b>Objetivo.</b> Identificar el nivel de formaci&oacute;n y las necesidades percibidas de m&eacute;dicos especialistas en formaci&oacute;n (MEF) y tutores respecto al aprendizaje de habilidades comunicativas, como primer paso para dise&ntilde;ar programas efectivos adaptados al contexto actual.    <br><b>Sujetos y m&eacute;todos.</b> Participaron 131 residentes y 79 tutores, de 12 centros hospitalarios de Catalu&ntilde;a, que cumplimentaron v&iacute;a <i>online</i> un cuestionario autoadministrado.    <br><b>Resultados.</b> Un 74% de residentes y un 67% de los tutores hab&iacute;an recibido formaci&oacute;n en habilidades comunicativas. Residentes y tutores coincidieron en la valoraci&oacute;n del &aacute;rea en la que la formaci&oacute;n es adecuada (entrevista cl&iacute;nica) y en las &aacute;reas susceptibles de mejora (manejo de emociones, gesti&oacute;n de situaciones dif&iacute;ciles y comunicaci&oacute;n con familiares y cuidadores) durante el programa de MEF. Ambos manifestaron una alta predisposici&oacute;n a participar en futuros programas de formaci&oacute;n.    <br><b>Conclusiones.</b> Existen deficiencias en la formaci&oacute;n en habilidades comunicativas de residentes y tutores de medicina. Uno de los retos es asegurar que los residentes, independientemente de la especialidad, adquieran un nivel &oacute;ptimo de competencias comunicativas una vez finalizado el periodo de formaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Educaci&oacute;n m&eacute;dica. Formaci&oacute;n m&eacute;dica especializada. Habilidades comunicativas. Residente. Tutor.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction.</b> During last decades there has been a substantial change from the consideration of communication skills in the curriculum of medicine. Currently, it is considered a core competency of health professionals; it can be trained and improved.    <br><b>Aim.</b> To identify the level of training and the perceived needs of residents and tutors about the learning of communication skills as a first step in designing effective programs adapted to the current context.    <br><b>Subjects and methods.</b> Participants were 131 residents and 79 tutors, from 12 hospitals in Catalonia, who completed a self administered questionnaire via online.    <br><b>Results.</b> 74% of residents and 67% of the tutors had received training in communication skills. Residents and tutors agreed on the valuation of the area in which the training was appropriate (clinical interview) and in areas for improvement (managing emotions, managing difficult situations, and communication with family and caregivers) during the training system of health care professionals. Both showed a high willingness to participate in future training programs.    <br><b>Conclusions.</b> There are deficiencies in communication skills training of residents and tutors of Medicine. One of the challenges is to ensure that residents, regardless of specialty, acquire an optimal level of communicative competence upon completion of the training period.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words.</b> Communication skills. Medical education. Resident. Specialist medical training. Tutor.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha producido un cambio sustancial respecto a la consideraci&oacute;n de las habilidades comunicativas en el curr&iacute;culo de medicina &#091;1,2&#093;. Actualmente, se considera una competencia nuclear del profesional sanitario, susceptible de entrenamiento y mejora &#091;3&#093;. Las diversas instituciones vinculadas a la formaci&oacute;n de grado y posgrado de los futuros m&eacute;dicos est&aacute;n adecuando sus programas al nuevo escenario &#091;4&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s, la adaptaci&oacute;n de los estudios de grado al Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior ha supuesto la modificaci&oacute;n de los planes de estudios en medicina que ha permitido la incorporaci&oacute;n de la formaci&oacute;n de habilidades comunicativas &#091;5,6&#093;. Sin embargo, no todos los programas de residentes -m&eacute;dicos especialistas en formaci&oacute;n (MEF)- contemplan la formaci&oacute;n de habilidades comunicativas y, en los que se recoge, existe gran heterogeneidad respecto a contenidos, duraci&oacute;n y metodolog&iacute;as de aprendizaje, entre otros aspectos &#091;7-10&#093;. Por ello, uno de los retos vigentes es asegurar que los residentes, independientemente de la especialidad, adquieran un nivel &oacute;ptimo de competencias comunicativas una vez finalizado el periodo de formaci&oacute;n &#091;11&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Evaluar el nivel de conocimientos previos de que disponen los residentes, conocer su nivel de satisfacci&oacute;n con los programas de formaci&oacute;n actuales y detectar las &aacute;reas susceptibles de mejora es de gran utilidad para el dise&ntilde;o de programas formativos efectivos en competencias comunicativas. Seg&uacute;n nuestro conocimiento, las investigaciones realizadas, adem&aacute;s de ser insuficientes, contemplan un &uacute;nico centro o tan s&oacute;lo alguna especialidad m&eacute;dica, y la informaci&oacute;n se ha recogido a trav&eacute;s de una o dos preguntas generales del tipo '¿recibes formaci&oacute;n en habilidades comunicativas?' o '¿invertir&iacute;as parte de tu tiempo en recibir m&aacute;s formaci&oacute;n en habilidades comunicativas?' &#091;8,12&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La figura del tutor ejerce una influencia decisiva en la formaci&oacute;n de residentes, ya que se convierte en un modelo de referencia para el futuro m&eacute;dico. Por ello, es de especial importancia que el tutor haya recibido formaci&oacute;n en habilidades comunicativas y demuestre esas competencias en la relaci&oacute;n con pacientes, familiares y otros profesionales, y que presente actitudes positivas hacia la importancia de su aprendizaje como elemento imprescindible para la profesi&oacute;n m&eacute;dica. En este sentido, cabe destacar la existencia de estudios que afirman que no todos los tutores han recibido formaci&oacute;n en dichas habilidades &#091;13&#093; e incluso infravaloran la importancia de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, lo que se convierte en un potencial obst&aacute;culo para modelar competencias comunicativas &#091;14&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por ello, este trabajo se centra en evaluar el conocimiento y las necesidades de formaci&oacute;n en habilidades comunicativas de residentes y tutores de especialidades en medicina. Los objetivos espec&iacute;ficos son:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Examinar el nivel de formaci&oacute;n en habilidades comunicativas de residentes y tutores de la formaci&oacute;n m&eacute;dica especializada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Analizar el grado de satisfacci&oacute;n con la formaci&oacute;n en habilidades comunicativas durante el grado y la formaci&oacute;n especializada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Detectar las &aacute;reas de mejora de la formaci&oacute;n y valorar la disposici&oacute;n a participar en programas de formaci&oacute;n sobre habilidades comunicativas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sujetos y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se elabor&oacute; un cuestionario autoadministrado, con formato diferente para residentes y tutores. Conten&iacute;a cuatro apartados, que inclu&iacute;an aspectos sociodemogr&aacute;ficos, acad&eacute;micos, profesionales y sobre la formaci&oacute;n en habilidades comunicativas. Posteriormente, se facilit&oacute; una versi&oacute;n en papel a diversos profesionales expertos en el &aacute;rea de la comunicaci&oacute;n para garantizar su comprensi&oacute;n y valorar la idoneidad de las preguntas en relaci&oacute;n a los objetivos propuestos. Una vez recogidas las sugerencias y modificado el instrumento, seg&uacute;n sus propuestas, se dise&ntilde;&oacute; una versi&oacute;n electr&oacute;nica para su administraci&oacute;n a trav&eacute;s de Internet, con la herramienta de encuestas <i>online</i> 'Encuestafacil.com'. Seguidamente, en el a&ntilde;o 2011, se llev&oacute; a cabo un estudio piloto en un centro hospitalario para detectar la existencia de alg&uacute;n tipo de problema tecnol&oacute;gico o de comprensi&oacute;n. Para ello se cre&oacute; un apartado de sugerencias al final del instrumento. La versi&oacute;n definitiva est&aacute; disponible bajo petici&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el mes de febrero de 2012 se present&oacute; el proyecto a la Red de Comisiones de Docencia y Asesores de Catalu&ntilde;a. El estudio iba dirigido a residentes y tutores del programa de formaci&oacute;n especializada, excepto aquellos pertenecientes a Medicina de Familia y Comunitaria (MFyC), dado que en esta especialidad la formaci&oacute;n en habilidades de comunicaci&oacute;n se contempla de forma sistem&aacute;tica casi desde su creaci&oacute;n. La direcci&oacute;n de 12 centros hospitalarios confirm&oacute; su inter&eacute;s en participar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el objeto de poder garantizar el anonimato y la protecci&oacute;n de datos personales, se remitieron las instrucciones a las unidades docentes de los centros para que &eacute;stos fueran los encargados de enviar a los residentes y tutores el enlace para participar. Asimismo, cuando los participantes entraron en el aplicativo, se les indic&oacute; que su participaci&oacute;n era voluntaria y an&oacute;nima y que los datos s&oacute;lo se analizar&iacute;an con fines estad&iacute;sticos. El trabajo de campo se realiz&oacute; durante los meses de abril y mayo de 2012, coincidiendo con el final del periodo de residencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las muestras finales estaban compuestas por 131 residentes con una edad media de 29,10 &plusmn; 4,33 a&ntilde;os (rango: 25-48 a&ntilde;os) y 79 tutores con una edad media de 45,44 &plusmn; 7,42 a&ntilde;os (rango: 26-65 a&ntilde;os). Los porcentajes de participaci&oacute;n fueron del 14,9% y 36,7%, respectivamente. Como se puede observar en la <a href="#t1">tabla I</a>, en la muestra de residentes hay mayor proporci&oacute;n de mujeres (64,1%) y aproximadamente el 75% han nacido en Espa&ntilde;a. M&aacute;s de la mitad ha obtenido la titulaci&oacute;n de medicina en Catalu&ntilde;a y alrededor del 25% fuera de Espa&ntilde;a. La participaci&oacute;n de residentes de &uacute;ltimo a&ntilde;o es baja y alrededor del 60% pertenecen a especialidades m&eacute;dicas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/fem/v17n2/original7_tab01.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la muestra de tutores, la participaci&oacute;n por sexos fue similar (55,7% de mujeres), la procedencia era mayoritariamente espa&ntilde;ola y cerca del 80% pertenec&iacute;an a especialidades m&eacute;dicas (<a href="#t1">Tabla I</a>). La media de a&ntilde;os de ejercicio como tutores de residentes fue de 5,44 &plusmn; 3,60, y el n&uacute;mero medio de residentes a su cargo, de 4,24 &plusmn; 2,47.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos se han analizado mediante el programa estad&iacute;stico SPSS v. 19. Se han calculado las frecuencias y porcentajes de las variables de estudio y se ha utilizado el estad&iacute;stico chi al cuadrado para analizar la relaci&oacute;n entre variables.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Formaci&oacute;n en habilidades comunicativas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como se aprecia en la <a href="#t2">tabla II</a>, cerca del 75% de residentes ha recibido formación en habilidades comunicativas antes o durante la formación especializada. Cuando se analizan los datos en función del año de residencia, se observa que el porcentaje de R3 y R4 que ha recibido formación tiende a ser superior al de R1 y R2. No obstante, la diferencia no llega a ser estadísticamente significativa (&chi;<sup>2</sup> <sub>(3)</sub> = 4,86; <i>p</i> &gt; 0,05). Tampoco se observan diferencias en función de la especialidad (&chi;<sup>2</sup> <sub>(2)</sub> = 1,12; <i>p</i> &gt; 0,05).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/fem/v17n2/original7_tab02.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Realizar 'cursos específicos' es la vía más habitual de recibir formación y, en este sentido, cerca de la mitad de participantes ha realizado algún curso. En este caso sí se detectan diferencias estadísticamente significativas en función del año de residencia, siendo más frecuente en los últimos años (&chi;<sup>2</sup> <sub>(3)</sub> = 10,17; <i>p</i> &lt; 0,05). En cuanto a la especialidad, las diferencias no llegan a ser significativas (&chi;<sup>2</sup> <sub>(2)</sub> = 5,00; <i>p</i> = 0,08). Es destacable que únicamente un 18,3% manifiesta haber cursado 'asignaturas obligatorias durante la licenciatura', y un 30,5%, 'asignaturas optativas' sobre habilidades comunicativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de los tutores, un 67,1% de los encuestados responde haber recibido formaci&oacute;n en habilidades comunicativas (<a href="#t3">Tabla III</a>). Destaca que la formaci&oacute;n de los tutores participantes ha sido fundamentalmente recibida en formato de cursos espec&iacute;ficos sobre entrevista cl&iacute;nica o habilidades comunicativas y cursos de formaci&oacute;n de formadores en dichas habilidades.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/fem/v17n2/original7_tab03.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Satisfacci&oacute;n con la formaci&oacute;n en habilidades comunicativas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el cuestionario para residentes se pregunt&oacute; por la satisfacci&oacute;n con la formaci&oacute;n en diferentes &aacute;reas diferenciando estudios de licenciatura y programa de MEF. Como se observa en la <a href="#t4">tabla IV</a>, la formaci&oacute;n en 'habilidades comunicativas de entrevista cl&iacute;nica' es el &aacute;rea mejor valorada durante la licenciatura, ya que el 60,5% se muestra satisfecho. Sin embargo, cerca del 40% manifiesta no sentirse satisfecho con la formaci&oacute;n en 'habilidades comunicativas de manejo de emociones' y 'habilidades comunicativas en situaciones dif&iacute;ciles', y aproximadamente el 30%, con la formaci&oacute;n en 'comunicaci&oacute;n con familiares y cuidadores' y 'comunicaci&oacute;n con profesionales no sanitarios'.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/fem/v17n2/original7_tab04.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t4">tabla IV</a> tambi&eacute;n se observan los datos correspondientes a la satisfacci&oacute;n en la formaci&oacute;n de las habilidades comunicativas durante el programa de MEF. En general, se puede apreciar que existe mayor satisfacci&oacute;n que en la licenciatura en todas las &aacute;reas analizadas porque el porcentaje de residentes que se muestran satisfechos con la formaci&oacute;n recibida supera el 50%. El &aacute;rea de mayor satisfacci&oacute;n es la de 'habilidades comunicativas en entrevista cl&iacute;nica' (73,1 %). Las &aacute;reas con mayor porcentaje de participantes insatisfechos son 'habilidades comunicativas en situaciones dif&iacute;ciles' y 'habilidades comunicativas de manejo de emociones' (alrededor del 15%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el cuestionario destinado a los tutores se pregunt&oacute; por la satisfacci&oacute;n con la formaci&oacute;n en diferentes &aacute;reas durante el programa de MEF. Como se observa en la <a href="#t5">tabla V</a>, la valoraci&oacute;n de los tutores es altamente coincidente con la de residentes respecto a las &aacute;reas de mayor y menor satisfacci&oacute;n. No obstante, es destacable que el grado de satisfacci&oacute;n tiende a ser menor en todas las &aacute;reas, excepto en la de 'entrevista cl&iacute;nica'. Asimismo, m&aacute;s de un 20% de tutores se muestra insatisfecho, especialmente en el 'manejo de emociones' (41,8%), la 'comunicaci&oacute;n con profesionales no sanitarios' (34,2%) y las 'situaciones dif&iacute;ciles' (31,7%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/fem/v17n2/original7_tab05.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Detecci&oacute;n de &aacute;reas de mejora y participaci&oacute;n futura en programas de formaci&oacute;n sobre habilidades comunicativas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante la pregunta sobre si consideran que 'el programa de formaci&oacute;n de MEF deber&iacute;a dar m&aacute;s importancia a la formaci&oacute;n en habilidades comunicativas', el 78,6% de residentes y el 84,8% de tutores respondieron afirmativamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con posterioridad, se solicit&oacute; a los participantes que, para cada &aacute;rea de habilidades comunicativas considerada en el estudio, valoraran si se deber&iacute;a o no ampliar la formaci&oacute;n. En general, en cada &aacute;rea, m&aacute;s del 50% de residentes y tutores consideran que debe ampliarse dicha formaci&oacute;n. Es destacable que en las &aacute;reas 'situaciones dif&iacute;ciles', 'manejo de emociones' y 'comunicaci&oacute;n con familiares y cuidadores' el porcentaje de residentes y tutores que muestran su acuerdo con mejorar la formaci&oacute;n sea superior al 80% (<a href="#f1">Figura</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, se pregunt&oacute; a los participantes si estaban dispuestos a participar en programas futuros de formaci&oacute;n en habilidades comunicativas. El 88,5% de residentes y el 87,3% de tutores respondieron afirmativamente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/fem/v17n2/original7_fig01.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n nuestro conocimiento, este es el primer trabajo que se realiza en nuestro pa&iacute;s con el objetivo de evaluar el conocimiento y las necesidades de formaci&oacute;n en habilidades comunicativas de residentes y tutores de especialidades m&eacute;dicas (con la excepci&oacute;n de la especialidad de MFyC). Los resultados indican que un alto porcentaje de residentes y tutores del programa de MEF pertenecientes a centros hospitalarios de la Red de Comisiones de Docencia y Asesores de Catalu&ntilde;a ha recibido formaci&oacute;n en competencias comunicativas (74% y 67,1%, respectivamente) y que residentes y tutores coinciden en el &aacute;rea mejor valorada ('entrevista cl&iacute;nica') y las susceptibles de mejora ('manejo de emociones', 'situaciones dif&iacute;ciles' y 'comunicaci&oacute;n con familiares y cuidadores'). Asimismo, residentes y tutores manifiestan una alta predisposici&oacute;n a participar en programas de formaci&oacute;n futuros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Formaci&oacute;n en habilidades comunicativas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio permite afirmar que la mayor parte de los residentes y tutores participantes del programa actual de MEF han recibido formaci&oacute;n en habilidades comunicativas, aunque existe un porcentaje significativo que indica no haber sido formado. No obstante, el porcentaje de residentes sin formaci&oacute;n podr&iacute;a ser superior porque el nivel de participaci&oacute;n es bajo y podr&iacute;an haber participado los m&aacute;s motivados por los aspectos comunicativos de la pr&aacute;ctica profesional. Como se ha comentado, la falta de estudios previos en nuestro pa&iacute;s dificulta la comparaci&oacute;n. En todo caso, destacan dos trabajos realizados con residentes de medicina interna en los que se ped&iacute;a valorar la formaci&oacute;n recibida a trav&eacute;s de una escala Likert de cuatro puntos: 1, nada; 2, poco; 3, bastante, y 4, mucho &#091;7,12&#093;. En ambos estudios, los residentes percib&iacute;an que su formaci&oacute;n era insuficiente. En el estudio de Pujol y Nogueras &#091;7&#093; tambi&eacute;n se evalu&oacute; la percepci&oacute;n de los tutores y, a pesar de que era mejor que la de los residentes, segu&iacute;a consider&aacute;ndose baja.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque el presente trabajo no permite conocer los motivos exactos de la carencia de formaci&oacute;n, una de las posibles explicaciones puede tener relaci&oacute;n con haber cursado planes de estudios en los que esta competencia no se contemplaba, e incluso se entend&iacute;a como una competencia innata y no susceptible de aprendizaje y mejora mediante estrategias formativas, es decir, no entrenable. El hecho de que el porcentaje de residentes que responde haber cursado asignaturas obligatorias sea inferior al 20% y el de quienes han cursado asignaturas optativas se sit&uacute;e en torno al 30%, apoya en parte esta interpretaci&oacute;n. Este resultado tambi&eacute;n puede deberse a una falta de reconocimiento de la importancia de la adquisici&oacute;n de competencias comunicativas para el ejercicio de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y que ello conlleve una baja participaci&oacute;n en programas formativos relacionados. Otra posible explicaci&oacute;n podr&iacute;a ser una escasa oferta formativa de cursos sobre competencias comunicativas, fuera del marco del programa de MEF.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Satisfacci&oacute;n con la formaci&oacute;n en habilidades comunicativas durante la licenciatura y el programa de MEF y detecci&oacute;n de &aacute;reas de mejora</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Residentes y tutores coinciden a la hora de manifestar su nivel de satisfacci&oacute;n con la formaci&oacute;n recibida en diferentes &aacute;mbitos del &aacute;rea de las habilidades comunicativas. Aunque no es posible discernir si la valoraci&oacute;n se relaciona con el n&uacute;mero de horas de formaci&oacute;n, la calidad de &eacute;sta u otros aspectos, el &aacute;rea mejor evaluada es la de 'entrevista cl&iacute;nica', y las peor valoradas, las de 'manejo de emociones' y 'situaciones dif&iacute;ciles'. La inexistencia de estudios previos similares no permite establecer comparaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El resultado sobre la alta satisfacci&oacute;n en el &aacute;rea de la entrevista cl&iacute;nica puede explicarse porque tradicionalmente la formaci&oacute;n en competencias comunicativas se ha asociado sobre todo a habilidades relacionadas con la recogida de la historia cl&iacute;nica &#091;15&#093; y, por ello, es el &aacute;rea m&aacute;s trabajada en los planes de formaci&oacute;n. Sin embargo, hoy d&iacute;a existe un amplio acuerdo en considerar que las habilidades comunicativas tienen relaci&oacute;n tambi&eacute;n con otros aspectos relacionados con la comunicaci&oacute;n, tanto dentro como fuera del encuentro m&eacute;dico-paciente, como es el caso de situaciones dif&iacute;ciles, manejo de emociones y comunicaci&oacute;n con otras personas (familiares o cuidadores) o profesionales (equipo asistencial, otros profesionales de la salud u otros profesionales no sanitarios) &#091;4&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados sobre insatisfacci&oacute;n con la formaci&oacute;n y &aacute;reas de mejora ('manejo de emociones', 'situaciones dif&iacute;ciles' y 'comunicaci&oacute;n con familiares y cuidadores') son relevantes fundamentalmente por diferentes motivos. En primer lugar, los dos informadores participantes en el estudio -residentes y tutores- son coincidentes en sus valoraciones a pesar de sus diferencias respecto al rol que desempe&ntilde;an, el grado de responsabilidad cl&iacute;nica y el nivel de experiencia profesional. En segundo lugar, estas &aacute;reas coinciden con contenidos que no se han contemplado en el curr&iacute;culo tradicional del grado de medicina. En tercer lugar, los contenidos relacionados con estas &aacute;reas, adem&aacute;s de ser insuficientes, no han contado con un espacio de formaci&oacute;n propio y se han tendido a incluir dentro de cursos generales sobre entrevista cl&iacute;nica y habilidades comunicativas. Finalmente, durante la &uacute;ltima d&eacute;cada, expertos internacionales enfatizan la importancia de la formaci&oacute;n en dichas &aacute;reas en los estudios de grado y posgrado &#091;1,2&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Participaci&oacute;n futura en programas de formaci&oacute;n sobre habilidades comunicativas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ambos colectivos muestren una alta predisposici&oacute;n a participar en programas formativos futuros. Este resultado sugiere que las habilidades comunicativas son importantes para la competencia profesional y que son susceptibles de entrenamiento y mejora a lo largo de la trayectoria profesional. No obstante, como se ha indicado, la 'deseabilidad social' puede estar sesgando este resultado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Limitaciones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de este trabajo deben interpretarse con precauci&oacute;n tomando en consideraci&oacute;n determinadas limitaciones. En primer lugar, cabe destacar una baja participaci&oacute;n en el estudio, fundamentalmente de residentes (14,9% de residentes). Aunque los motivos de la baja participaci&oacute;n pueden ser m&uacute;ltiples (p. ej., procedimiento de reclutamiento de la muestra), el momento de recogida de la informaci&oacute;n ha coincidido con una situaci&oacute;n pol&iacute;tica, econ&oacute;mica y social compleja. No obstante, el porcentaje de participaci&oacute;n de tutores (36,7%) es similar a estudios previos, en los que se sit&uacute;a en torno al 30%, y en algunos casos, inferior &#091;16&#093;. En segundo lugar, aunque la generalizaci&oacute;n de resultados a la comunidad de residentes y tutores de especialidades en medicina de nuestro pa&iacute;s se encuentre limitada, destaca que en el estudio participan 12 centros asistenciales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Implicaciones para la pr&aacute;ctica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos sugieren que convendr&iacute;a asegurar que, una vez finalizado el programa de MEF, los futuros m&eacute;dicos hayan recibido entrenamiento en competencias comunicativas. Si las primeras relaciones que los residentes mantienen con los pacientes son inadecuadas, puede suponer una p&eacute;rdida de confianza en las primeras etapas de formaci&oacute;n y amenazar una atenci&oacute;n centrada en el paciente &#091;17&#093;. Recientemente, se ha mostrado que el entrenamiento en habilidades comunicativas tiene efectos a largo plazo, sobre todo en relaci&oacute;n a la percepci&oacute;n de autoeficacia &#091;18&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Igualmente, ser&iacute;a pertinente que los tutores hubieran recibido formaci&oacute;n antes de tutorizar residentes, ya que aunque no impartan m&oacute;dulos espec&iacute;ficos sobre competencias comunicativas, s&iacute; son modelos de referencia para los residentes y, por lo tanto, uno de los 'agentes' m&aacute;s influyentes en su formaci&oacute;n y en el modelaje de comportamientos deseables. La relaci&oacute;n residente-tutor constituye el eje fundamental sobre el cual gira todo el proceso formativo y los tutores adquieren un importante papel como facilitadores y canalizadores del proceso de aprendizaje &#091;14&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n en habilidades comunicativas dentro del programa de MEF deber&iacute;a cubrir todas las &aacute;reas relacionadas con las competencias comunicativas para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, especialmente 'manejo de emociones', 'situaciones dif&iacute;ciles' y 'comunicaci&oacute;n con familiares y cuidadores'. Se deber&iacute;a garantizar una formaci&oacute;n en dichas &aacute;reas orientada a que los futuros especialistas puedan gestionar adecuadamente sus propias emociones, as&iacute; como detectar se&ntilde;ales emocionales y preocupaciones de los pacientes, y facilitar la verbalizaci&oacute;n de &eacute;stas &#091;19&#093;. Incluso se ha llegado a afirmar que es mejor que los m&eacute;dicos detecten incorrectamente las emociones de los pacientes que no detectarlas &#091;20&#093;. La adquisici&oacute;n de habilidades comunicativas permite un correcto ejercicio de la profesi&oacute;n en condiciones saludables, especialmente por lo que se refiere al impacto psicoafectivo que comporta la tarea asistencial &#091;21&#093;. Por ejemplo, estudios previos destacan que una de las tareas comunicativas m&aacute;s dif&iacute;ciles de la tarea asistencial es dar malas noticias, ya que amenaza la gesti&oacute;n de las propias emociones y genera altos niveles de estr&eacute;s &#091;22&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Futuras investigaciones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez cubiertas las necesidades formativas, futuras investigaciones deber&iacute;an encaminarse a analizar el impacto de la formaci&oacute;n en los niveles de satisfacci&oacute;n y de bienestar personal de pacientes (familiares) y profesionales, la precisi&oacute;n diagn&oacute;stica, la adhesi&oacute;n terap&eacute;utica y el uso optimizado de recursos, entre otros aspectos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos:</b> A los profesionales integrantes del &Aacute;rea de Comunicaci&oacute;n en el &Aacute;mbito de la Salud del Institut d'Estudis de la Salut (Generalitat de Catalunya)-Fundaci&oacute; Doctor Robert (Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona), de manera especial a R. Garcia-Guasch, C, Llubi&agrave; y G. Tolchinsky. A las unidades docentes del Hospital Universitari Germans Trias i Pujol y de Badalona Serveis Assistencials, y a los residentes en formaci&oacute;n y tutores por su participaci&oacute;n voluntaria en el estudio piloto. A la Red de Comisiones de Docencia y Asesores de Catalunya. A las unidades docentes de los centros que accedieron a participar en el estudio: Althaia Xarxa Assistencial de Manresa, Capio Hospital Universitari Sagrat Cor, Consorci Sanitari de Terrassa, Corporaci&oacute; Sanit&agrave;ria Parc Taul&iacute; de Sabadell, Hospital Cl&iacute;nic de Barcelona, Hospital Dr. Trueta de Girona, Hospital Esperit Sant de Santa Coloma de Gramenet, Hospital General de Granollers, Hospital Sant Jaume de Calella, Institut Pere Mata de Reus, Institut Universitari Dexeus y Serveis de Salut Integrals Baix Empord&agrave;. A los m&eacute;dicos en formaci&oacute;n y a los tutores que han participado en el estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Makoul G. Essential elements of communication in medical encounters: the Kalamazoo consensus statement. Acad Med 2001; 76: 390-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269313&pid=S2014-9832201400020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. General Medical Council. Tomorrow's Doctors. Outcomes and standards for undergraduate medical education. London: GMC; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269315&pid=S2014-9832201400020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Borrell C, Epstein R. The International Conference on Communication and Health of Barcelona 2000. One more step in the right direction. Aten Primaria 2001; 27: 449-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269317&pid=S2014-9832201400020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Von Fragstein M, Silverman J, Cushing A, Quilligan S, Salisbury H, Wiskin C. UK consensus statement on the content of communication curricula in undergraduate medical education. Med Educ 2008; 42: 1100-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269319&pid=S2014-9832201400020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Borrell-Carri&oacute; F, Cl&egrave;ries X, Paredes-Zapata D, Borr&aacute;s-Andr&eacute;s JM, Sans-Corrales M, Mascort-Roca JJ. Proceso de Bolonia (VI): aprendiendo comunicaci&oacute;n para la salud en el Grado de Medicina. Educ Med 2012; 15: 197-201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269321&pid=S2014-9832201400020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Molinuevo B, Escorihuela RM, Fern&aacute;ndez-Teruel A, Tobe&ntilde;a A, Torrubia R. How we train undergraduate medical students in decoding patients' nonverbal clues. Med Teach 2011; 33: 804-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269323&pid=S2014-9832201400020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Pujol R, Nogueras A. La formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos residentes de medicina interna. A prop&oacute;sito de una encuesta de opini&oacute;n. Med Clin (Barc) 2002; 118: 545-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269325&pid=S2014-9832201400020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. L&oacute;pez F, Moro J, Tejedor J. La calidad percibida en la formaci&oacute;n por los residentes de anestesia y reanimaci&oacute;n. Rev Esp Anestesiol Reanim 2007; 54: 340-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269327&pid=S2014-9832201400020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Moore P, G&oacute;mez G, Kurtz S. Doctor-patient communication: one of the basic competencies, but different. Aten Prim 2012; 44: 358-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269329&pid=S2014-9832201400020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Mill&aacute;n J, Guti&eacute;rrez-Fuentes JA. 'Ense&ntilde;ar a ser m&eacute;dicos': un an&aacute;lisis de opini&oacute;n de los m&eacute;dicos implicados en la docencia de la cl&iacute;nica pr&aacute;ctica (I). Conclusiones del an&aacute;lisis cualitativo y metodolog&iacute;a para un estudio cuantitativo. Educ Med 2012; 15: 143-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269331&pid=S2014-9832201400020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Pal&eacute;s J, Gual A. Medical education in Spain: current status and new challenges. Med Teach 2008; 30: 365-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269333&pid=S2014-9832201400020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Meijide H, M&iacute;guez RR, De la Iglesia F. La formaci&oacute;n de m&eacute;dicos internos residentes de medicina interna en Galicia: encuesta de opini&oacute;n. Galicia Clin 2010; 71: 153-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269335&pid=S2014-9832201400020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Perron NJ, Sommer J, Hudelson P, Demaurex F, Luthy C, Louis-Simonet M, et al. Clinical supervisors' perceived needs for teaching communication skills in clinical practice. Med Teach 2009; 31: e316-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269337&pid=S2014-9832201400020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. C&ocirc;t&eacute; L, Lecl&egrave;re H. How clinical teachers perceive the doctor-patient relationship and themselves as role models. Acad Med 2000; 75: 1117-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269339&pid=S2014-9832201400020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Wouda JC, Van de Wiel HB. How to attain expertise in clinical communication? Paediatr Respir Rev 2013; 14: 213-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269341&pid=S2014-9832201400020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Pedregal M, Molina E, Mor&oacute;n A, Freire P, Pardo J, Mora F. Formaci&oacute;n de los tutores de residentes de Andaluc&iacute;a en entrevista cl&iacute;nica y utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de consulta. Tribuna Docente 2007; 9: 1-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269343&pid=S2014-9832201400020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Stewart MA. Effective physician-patient communication and health outcomes: a review. CMAJ 1995; 152: 1423-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269345&pid=S2014-9832201400020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Gulbrandsen P, Jensen BF, Finset A, Blanch-Hartigan D. Long-term effect of communication training on the relationship between physicians' self-efficacy and performance. Patient Educ Couns 2013; 91: 180-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269347&pid=S2014-9832201400020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Zimmermann C, Del Piccolo L, Finset A. Cues and concerns by patients in medical consultations: a literature review. Psychol Bull 2007; 133: 438-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269349&pid=S2014-9832201400020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Blanch-Hartigan D. Patient satisfaction with physician errors in detecting and identifying patient emotion cues. Patient Educ Couns 2013; 93: 56-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269351&pid=S2014-9832201400020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Dobkin PL, Hutchinson TA. Primary prevention for future doctors: promoting well-being in trainees. Med Educ 2010; 44: 224-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269353&pid=S2014-9832201400020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Shaw J, Brown R, Heinrich P, Dunn S. Doctors' experience of stress during simulated bad news consultations. Patient Educ Couns 2013; 93: 203-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2269355&pid=S2014-9832201400020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/fem/v17n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dra. Beatriz Molinuevo Alonso.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Unidad de Psicolog&iacute;a M&eacute;dica.    <br>Departamento de Psiquiatr&iacute;a y Medicina Legal.    <br>Facultad de Medicina. Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona.    <br>Campus de Bellaterra, s/n. E-08193 Bellaterra (Barcelona)    <br>E-mail: <a href="mailto:beatriz.molinuevo@uab.cat">beatriz.molinuevo@uab.cat</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses:</b> No declarado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Essential elements of communication in medical encounters: the Kalamazoo consensus statement]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>76</volume>
<page-range>390-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>General Medical Council</collab>
<source><![CDATA[Tomorrow's Doctors: Outcomes and standards for undergraduate medical education]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GMC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The International Conference on Communication and Health of Barcelona 2000: One more step in the right direction]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>449-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Fragstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushing]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quilligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salisbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[UK consensus statement on the content of communication curricula in undergraduate medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1100-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell-Carrió]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clèries]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrás-Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sans-Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascort-Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de Bolonia (VI): aprendiendo comunicación para la salud en el Grado de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<page-range>197-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinuevo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escorihuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobeña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How we train undergraduate medical students in decoding patients' nonverbal clues]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<page-range>804-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de los médicos residentes de medicina interna: A propósito de una encuesta de opinión]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>118</volume>
<page-range>545-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad percibida en la formación por los residentes de anestesia y reanimación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<page-range>340-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doctor-patient communication: one of the basic competencies, but different]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Prim]]></source>
<year>2012</year>
<volume>44</volume>
<page-range>358-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA['Enseñar a ser médicos': un análisis de opinión de los médicos implicados en la docencia de la clínica práctica (I). Conclusiones del análisis cualitativo y metodología para un estudio cuantitativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<page-range>143-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical education in Spain: current status and new challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<page-range>365-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meijide]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Míguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de médicos internos residentes de medicina interna en Galicia: encuesta de opinión]]></article-title>
<source><![CDATA[Galicia Clin]]></source>
<year>2010</year>
<volume>71</volume>
<page-range>153-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perron]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sommer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demaurex]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louis-Simonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical supervisors' perceived needs for teaching communication skills in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<page-range>e316-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Côté]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leclère]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How clinical teachers perceive the doctor-patient relationship and themselves as role models]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>75</volume>
<page-range>1117-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wouda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van de Wiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to attain expertise in clinical communication?]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Respir Rev]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<page-range>213-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedregal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de los tutores de residentes de Andalucía en entrevista clínica y utilización de técnicas de consulta]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribuna Docente]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective physician-patient communication and health outcomes: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>1995</year>
<volume>152</volume>
<page-range>1423-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gulbrandsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finset]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanch-Hartigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term effect of communication training on the relationship between physicians' self-efficacy and performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Patient Educ Couns]]></source>
<year>2013</year>
<volume>91</volume>
<page-range>180-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Piccolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finset]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cues and concerns by patients in medical consultations: a literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol Bull]]></source>
<year>2007</year>
<volume>133</volume>
<page-range>438-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanch-Hartigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient satisfaction with physician errors in detecting and identifying patient emotion cues]]></article-title>
<source><![CDATA[Patient Educ Couns]]></source>
<year>2013</year>
<volume>93</volume>
<page-range>56-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary prevention for future doctors: promoting well-being in trainees]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<page-range>224-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doctors' experience of stress during simulated bad news consultations]]></article-title>
<source><![CDATA[Patient Educ Couns]]></source>
<year>2013</year>
<volume>93</volume>
<page-range>203-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
