<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2014-9832</journal-id>
<journal-title><![CDATA[FEM: Revista de la Fundación Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[FEM (Ed. impresa)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2014-9832</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica y Viguera Editores, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2014-98322015000700005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2014-98322015000700005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para la definición de los perfiles competenciales profesionales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arcadi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallarés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés-Argullós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Educación Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>381</fpage>
<lpage>386</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2014-98322015000700005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2014-98322015000700005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2014-98322015000700005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>COLABORACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Gu&iacute;a para la definici&oacute;n de los perfiles competenciales profesionales</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>María Nolla-Domenj&oacute;, Arcadi Gual, Luis Pallar&eacute;s, Jordi Pal&eacute;s-Argull&oacute;s</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La declaraci&oacute;n de Bolonia de 1999 ha comportado diferentes cambios y retos en el mundo de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Entre ellos, uno de los m&aacute;s relevantes es la elaboraci&oacute;n de programas formativos basados en competencias evaluadas, tambi&eacute;n denominados programas formativos basados en resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los programas formativos basados en competencias evaluadas o resultados se caracterizan por describir los comportamientos deseados al finalizar el proceso formativo y por comprobar (evaluar) que el alumno es capaz de realizar estos comportamientos. De este modo, cualquier plan de estudios o curr&iacute;culo educativo deber&aacute; incluir el listado de competencias que debe desarrollar o adquirir, adem&aacute;s de describir c&oacute;mo se evaluar&aacute; cada una de ellas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica ha trabajado en el dise&ntilde;o de planes de estudios de grado y de formaci&oacute;n especializada, y tambi&eacute;n en la definici&oacute;n del perfil profesional competente a partir del cual dise&ntilde;ar planes y estrategias para el desarrollo profesional continuo y procesos de certificaci&oacute;n y recertificaci&oacute;n profesional. En el transcurso de estos trabajos, siempre hay dos momentos clave: la definici&oacute;n de las competencias &#091;1&#093; y la propuesta de instrumentos de evaluaci&oacute;n de estas competencias &#091;2&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la definici&oacute;n de las competencias se pretende describir los diferentes comportamientos que el profesional debe ser capaz de llevar a cabo. Al tratarse de comportamientos esperados, se suelen utilizar verbos para su definici&oacute;n. Estos verbos deben ser lo menos ambiguos o confusos posible y describir de forma clara e inequ&iacute;voca el resultado esperado al final de un proceso educativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se recogen las conductas o comportamientos m&aacute;s frecuentes en los planes de estudio de especialistas y de programas de desarrollo profesional continuo en ciencias de la salud. Se han clasificado en funci&oacute;n del componente competencial m&aacute;s predominante y por orden alfab&eacute;tico para facilitar su utilizaci&oacute;n. Adem&aacute;s, se sugieren los instrumentos de evaluaci&oacute;n o comprobaci&oacute;n m&aacute;s adecuados en cada caso. En la adecuaci&oacute;n de los instrumentos de evaluaci&oacute;n de las competencias frecuentemente se identifican dos niveles: uno te&oacute;rico (el profesional demuestra que sabr&iacute;a qu&eacute; hacer a partir de vi&ntilde;etas cl&iacute;nicas) y otro basado en la actuaci&oacute;n profesional real (el profesional demuestra que es capaz de hacerlo en su contexto real). Siempre que sea posible, se deber&iacute;a optar por la comprobaci&oacute;n del comportamiento en contexto real, pero tambi&eacute;n hay que sopesar las razones de factibilidad en la elecci&oacute;n de un instrumento u otro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Saber (conocimientos)</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Conocer</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El verbo conocer se debe reservar para los contenidos de la especialidad que el profesional debe saber, poder describir o definir conceptos (la historia natural, los principios, los mecanismos de acci&oacute;n, etc.). En medicina est&aacute; muy extendido el h&aacute;bito de expresar como 'conocer' lo que en realidad se espera que se sepa hacer. El ejemplo t&iacute;pico es referirse a una t&eacute;cnica (conocer la t&eacute;cnica X) queriendo decir que se debe ser capaz de realizarla correctamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El instrumento de evaluaci&oacute;n m&aacute;s utilizado para el nivel cognitivo de una competencia son los ex&aacute;menes escritos, normalmente los tests de respuesta m&uacute;ltiple (TRM) a partir de vi&ntilde;etas cl&iacute;nicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Definir</i>    <br>V&eacute;ase 'Conocer'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Describir</i>    <br>V&eacute;ase 'Conocer'.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Saber hacer (habilidades)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Razonamiento cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Analizar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional distingue y separa las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios o elementos. Otra acepci&oacute;n de este verbo es que el profesional examina unos resultados, una documentaci&oacute;n escrita o cualquier realidad susceptible de estudio intelectual. A menudo se relaciona con la literatura cient&iacute;fica o con los resultados de pruebas diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para comprobar esta capacidad, lo m&aacute;s adecuado es tener un informe escrito por el profesional que refleje el an&aacute;lisis realizado. Este documento se puede incluir en un portafolio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Derivar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este verbo, en el contexto sanitario, se refiere a encaminar o conducir al paciente a otro dispositivo, unidad o profesional. A menudo se usa como sin&oacute;nimo de remitir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Diagnosticar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional determina el car&aacute;cter de una enfermedad o entidad cl&iacute;nica mediante el examen de sus signos y s&iacute;ntomas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Diferenciar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional distingue, identifica, la diversidad. En los inicios de la formaci&oacute;n especializada o cuando se aprenden &aacute;reas colindantes a la propia especialidad/tronco, es posible que el profesional s&oacute;lo deba distinguir entre normal y patol&oacute;gico, o entre urgente y no urgente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Estadificar</i></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe clasificar la extensi&oacute;n y gravedad de una enfermedad, generalmente una patolog&iacute;a tumoral maligna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del residente, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Evaluar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se refiere a que el profesional es capaz de estimar o apreciar generalmente necesidades del paciente (sociales, nutricionales, de rehabilitaci&oacute;n, etc.). A menudo se usa como sin&oacute;nimo de valorar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Identificar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia comporta que el profesional reconoce una patolog&iacute;a o entidad cl&iacute;nica. Generalmente se usa como sin&oacute;nimo de diagnosticar, con el matiz de que no se espera un diagn&oacute;stico preciso, porque el profesional est&aacute; en per&iacute;odo de formaci&oacute;n o porque son entidades que forman parte de &aacute;reas de subespecializaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Indicar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;mbito de la medicina, este verbo se asocia a se&ntilde;alar un tratamiento o prueba complementaria de diagn&oacute;stico o tratamiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Instaurar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Poco utilizado, es sin&oacute;nimo de establecer. Un ejemplo ser&iacute;a 'instaurar medidas preventivas'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Integrar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este comportamiento implica que el profesional construye un todo a partir de diferentes partes. Un ejemplo puede ser 'integrar resultados de diferentes pruebas diagn&oacute;sticas espec&iacute;ficas'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad. Cabr&iacute;a una tercera posibilidad, con la observaci&oacute;n en una situaci&oacute;n de supervisi&oacute;n directa en la que el profesional en formaci&oacute;n argumentara sus decisiones o conclusiones.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Interpretar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional explica el significado de algo, generalmente pruebas complementarias o resultados estad&iacute;sticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Prescribir</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional ordena o indica los productos terap&eacute;uticos o remedios para el paciente. Generalmente se debe indicar, adem&aacute;s del producto, la dosis, la v&iacute;a de administraci&oacute;n y la periodicidad. Es sin&oacute;nimo de recetar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Prevenir</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe ser capaz de anticiparse a una patolog&iacute;a, complicaci&oacute;n, secuela, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Recetar</i></b>    <br>V&eacute;ase 'Prescribir'.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Redactar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El verbo generalmente hace referencia a informes de diversos tipos: de alta, de derivaci&oacute;n, etc.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La mejor manera de comprobar que se sabe hacer es la revisi&oacute;n de los informes realizados por los profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Remitir</i></b>    <br>V&eacute;ase 'Derivar'.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Tratar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;mbito de la medicina, es un verbo altamente utilizado porque corresponde a uno de los fi-nes m&aacute;s importantes de la profesi&oacute;n. Significa aplicar los medios adecuados para curar o aliviar una enfermedad, sus complicaciones y sus secuelas si las hubiera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Valorar</i></b>    <br>V&eacute;ase 'Evaluar'.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comportamientos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Aconsejar (dar consejo)</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional da su parecer o dictamen sobre una o varias conductas que se deben seguir. Un ejemplo frecuente es 'dar consejo gen&eacute;tico'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La comprobaci&oacute;n de esta competencia pasa por preguntar a las personas que reciben este consejo. El instrumento m&aacute;s adecuado es el que recoge la opini&oacute;n de los distintos actores, la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>. En este caso, con preguntar a los destinatarios del consejo ser&iacute;a suficiente. Por su mayor factibilidad, el instrumento m&aacute;s utilizado en la actualidad son r&uacute;bricas v&aacute;lidas y fiables usadas por observadores entrenados.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Actuar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El verbo implica acci&oacute;n. El profesional ejerce funciones propias de su contrato laboral. Generalmente, en este tipo de competencias es importante el c&oacute;mo se debe actuar. Por ejemplo, actuar seg&uacute;n los principios &eacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La comprobaci&oacute;n de esta competencia pasa por preguntar a las personas que observan la actuaci&oacute;n del profesional o el residente. El instrumento m&aacute;s adecuado es el que recoge la opini&oacute;n de los distintos actores, la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>. Sin embargo, por su mayor factibilidad, el instrumento m&aacute;s utilizado en la actualidad son r&uacute;bricas v&aacute;lidas y fiables usadas por observadores entrenados.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Adaptar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe acomodar o ajustar algo generalmente a cada situaci&oacute;n o a cada paciente. Por ejemplo, adaptar un tipo de tratamiento a diferentes etapas evolutivas de un proceso patol&oacute;gico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional o el residente, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Ajustar</i></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>V&eacute;ase 'Adaptar'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Colaborar</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe ser capaz de trabajar con otra u otras personas en su actividad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La comprobaci&oacute;n de esta competencia pasa por preguntar a las personas con las que tiene que colaborar. El instrumento m&aacute;s adecuado es el que recoge la opini&oacute;n de los distintos actores, la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>. Sin embargo, por su mayor factibilidad, el instrumento m&aacute;s utilizado en la actualidad son r&uacute;bricas v&aacute;lidas y fiables usadas por observadores entrenados.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Comprometerse</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de una conducta que demuestra la existencia de una obligaci&oacute;n contra&iacute;da o una palabra dada. Frecuentemente se refiere a los valores de la profesi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El instrumento m&aacute;s adecuado para evaluar esta competencia es la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>. Es importante poder distinguir entre las declaraciones de intenciones (que se recoger&iacute;an a trav&eacute;s de ex&aacute;menes escritos) de las conductas reales en contexto real. Tambi&eacute;n es adecuado no centrarse s&oacute;lo en la autopercepci&oacute;n, ya que una cosa es lo que se piensa que se hace y otra lo que realmente se hace. Por su mayor factibilidad, el instrumento m&aacute;s utilizado en la actualidad son r&uacute;bricas v&aacute;lidas y fiables usadas por observadores entrenados.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Comunicar/comunicarse</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un comportamiento complejo y que puede variar en funci&oacute;n de las teor&iacute;as desde las que se parta. El profesional hace part&iacute;cipe a otra u otras perso-nas de informaci&oacute;n que &eacute;l o ella tiene. Se puede comunicar de forma oral o escrita.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la capacidad de comunicarse por escrito consiste en analizar los escritos redactados por el profesional. Estos documentos se pueden presentar en el portafolio del profesional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n oral es m&aacute;s compleja. Fundamentalmente, si se desea comprobar si ha habido una comunicaci&oacute;n eficaz, es decir, que la informaci&oacute;n se ha comprendido por el receptor del mensaje, la informaci&oacute;n fundamental debe provenir de los distintos receptores. El instrumento m&aacute;s adecuado es el que recoge la opini&oacute;n de los distintos receptores, la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>. Sin embargo, por su mayor factibilidad, el instrumento m&aacute;s utilizado en la actualidad son r&uacute;bricas v&aacute;lidas y fiables usadas por observadores entrenados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Contribuir</i>    <br></b>V&eacute;ase 'Participar'.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Cumplir</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe ejecutar o llevar a efecto alguna cosa. Un ejemplo puede ser cumplir con los principios y valores de los sistemas de salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El instrumento m&aacute;s adecuado para evaluar esta competencia es la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>. Es importante poder distinguir entre las declaraciones de intenciones (que se recoger&iacute;an a trav&eacute;s de ex&aacute;menes escritos) de las conductas reales en contexto real. Tambi&eacute;n es adecuado no centrarse s&oacute;lo en la autopercepci&oacute;n, ya que una cosa es lo que se piensa que se hace y otra lo que realmente se hace. Por su mayor factibilidad, el instrumento m&aacute;s utilizado en la actualidad son r&uacute;bricas v&aacute;lidas y fiables usadas por observadores entrenados.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Dise&ntilde;ar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta acci&oacute;n normalmente se refiere a la elaboraci&oacute;n de programas o proyectos. Un ejemplo puede ser dise&ntilde;ar un programa de educaci&oacute;n para los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de esta competencia se basa en aportar documentaci&oacute;n que muestre esta actividad, un dise&ntilde;o de programa o proyecto, que se puede recoger en el portafolio del profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Informar</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br></b>V&eacute;ase 'Comunicar'.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Llegar a acuerdos</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se refiere a adoptar una decisi&oacute;n de com&uacute;n acuerdo entre dos o m&aacute;s partes (con el paciente, con sus familiares o cuidadores, con otros profesionales, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El instrumento m&aacute;s adecuado para evaluar esta competencia es la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Obtener</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las veces hace referencia al consentimiento informado del paciente o sus familiares. El profesional debe conseguir el permiso del paciente o sus familiares para poder realizar alg&uacute;n tipo de procedimiento diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar a partir del an&aacute;lisis de las historias cl&iacute;nicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">V&eacute;ase tambi&eacute;n 'Obtener' en el apartado de t&eacute;cnicas y procedimientos.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Participar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional ayuda, toma parte o concurre con otros al logro de alg&uacute;n fin. Un ejemplo es la investigaci&oacute;n que se pueda llevar a cabo en la unidad docente. Tambi&eacute;n se usa la expresi&oacute;n 'contribuir' para expresar esta competencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de esta competencia se basa en aportar documentaci&oacute;n que muestre esta actividad, que se puede recoger en el portafolio del profesional.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Planificar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional establece los pasos para la ejecuci&oacute;n de una acci&oacute;n, por ejemplo, planificar los cuidados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de esta competencia se basa en aportar documentaci&oacute;n que muestre este tipo de actividad, que se puede recoger en un portafolio.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Registrar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional anota o se&ntilde;ala datos o acciones llevadas a cabo en alg&uacute;n tipo de documento o aplicativo inform&aacute;tico seg&uacute;n su especialidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se debe comprobar a partir del an&aacute;lisis de la calidad de los registros efectuados por el profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Relacionarse</i></b>    <br>V&eacute;ase 'Comunicar'.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Seleccionar</i></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe escoger entre diferentes opciones. Algunos ejemplos son 'seleccionar la v&iacute;a de comunicaci&oacute;n, la fuente de progenitores, los componentes sangu&iacute;neos para el tratamiento de...'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional o el residente por observaci&oacute;n directa, que puede ser m&aacute;s o menos estructurada seg&uacute;n cada acci&oacute;n que haya que observar. La ejecuci&oacute;n se puede observar en contexto simulado o real.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Trabajar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional es capaz de ejercer una funci&oacute;n. Esta acci&oacute;n se refiere con frecuencia al trabajo en equipo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de este comportamiento se basa en recoger la opini&oacute;n de los otros agentes implicados. El instrumento m&aacute;s adecuado para evaluar esta competencia es la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>. Por su mayor factibilidad, el instrumento m&aacute;s utilizado en la actualidad son r&uacute;bricas v&aacute;lidas y fiables usadas por observadores entrenados.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Usar/utilizar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe hacer servir una cosa para algo. Algunos ejemplos son 'utilizar racionalmente los medicamentos, las escalas de medici&oacute;n del dolor, etc.'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La comprobaci&oacute;n de este tipo de competencias depender&aacute; de lo 'usado' en cada caso. En el ejemplo del uso racional de medicamentos, se puede comprobar en dos niveles diferentes: en teor&iacute;a, a partir de ex&aacute;menes escritos con casos cl&iacute;nicos (TRM); o en la pr&aacute;ctica del profesional, analizando sus historias cl&iacute;nicas u otro tipo de registro seg&uacute;n la especialidad. En el ejemplo de las escalas de dolor, se puede comprobar por observaci&oacute;n directa, que puede ser m&aacute;s o menos estructurada seg&uacute;n cada acci&oacute;n que haya que observar. La ejecuci&oacute;n se puede observar en contexto simulado o real. Esto permite valorar c&oacute;mo el profesional usa estas escalas. Para valorar cu&aacute;ndo (pertinencia del uso) las usa, el an&aacute;lisis de historias cl&iacute;nicas del profesional es un m&eacute;todo adecuado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>T&eacute;cnicas y procedimientos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Aplicar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe poner en pr&aacute;ctica un conocimiento, una medida o un principio, es decir, realizar en un caso particular lo que se ha establecido en general. Se trata de un comportamiento que puede tener diferentes concreciones: aplicar criterios, estrategias, normas, principios, escalas u otros instrumentos de medida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de estas acciones referidas a criterios, principios, etc., se pueden comprobar a partir del an&aacute;lisis de historias cl&iacute;nicas realizadas por el profesional. Por otro lado, cuando se trata de procedimientos y t&eacute;cnicas concretos, se han desarrollado instrumentos concretos de observaci&oacute;n directa v&aacute;lidos y fiables (<i>Direct Observation of Procedural Skills</i>).</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Colocar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe ser capaz de poner a alguien o algo en su debido lugar. En medicina, un ejemplo puede ser la colocaci&oacute;n de un acceso venoso central.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de habilidad se comprueba por observaci&oacute;n directa en contexto real o en modelos o simuladores. Cuando sea el caso, se pueden utilizar instrumentos concretos de observaci&oacute;n directa v&aacute;lidos y fiables (<i>Direct Observation of Procedural Skills</i>).</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Hacer</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia hace referencia a la ejecuci&oacute;n de t&eacute;cnicas o procedimientos concretos. El ejemplo m&aacute;s frecuente es 'hacer una historia cl&iacute;nica completa'. Es sin&oacute;nimo de realizar, por ejemplo, 'realizar una exploraci&oacute;n f&iacute;sica'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de competencia se comprueba por observaci&oacute;n directa, que puede ser m&aacute;s o menos estructurada seg&uacute;n cada acci&oacute;n que haya que observar. La ejecuci&oacute;n se puede observar en contexto simulado o real.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Liberar</i></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe ser capaz de hacer que algo quede libre. Un ejemplo es 'liberar la v&iacute;a a&eacute;rea'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de competencia se comprueba por observaci&oacute;n directa, que puede ser m&aacute;s o menos estructurada seg&uacute;n cada acci&oacute;n que haya que observar. La ejecuci&oacute;n se puede observar en contexto simulado o real.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Manipular</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta acci&oacute;n se refiere a que el profesional opera con las manos o con cualquier instrumento. Un ejemplo podr&iacute;a ser 'manipular c&eacute;lulas madre'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta competencia se puede comprobar a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n directa, m&aacute;s o menos estructurada.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Obtener</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de este apartado de t&eacute;cnicas y procedimientos, la acci&oacute;n de obtener tiene que ver con extraer un material o un producto de cierta manera, por ejemplo, 'obtener muestras'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de competencia se comprueba por observaci&oacute;n directa, que puede ser m&aacute;s o menos estructurada seg&uacute;n cada acci&oacute;n que haya que observar. La ejecuci&oacute;n se puede observar en contexto simulado o real.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">V&eacute;ase tambi&eacute;n 'Obtener' en el apartado de comportamientos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Realizar</i></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>V&eacute;ase 'Hacer'.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Saber ser (actitudes)</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Respetar</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional debe tener en consideraci&oacute;n, por ejemplo, los derechos del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El instrumento m&aacute;s adecuado para evaluar esta competencia es la evaluaci&oacute;n 360<sup>o</sup>. Es importante poder distinguir entre las declaraciones de intenciones (que se recoger&iacute;an a trav&eacute;s de ex&aacute;menes escritos) de las conductas reales en contexto real. Tambi&eacute;n es adecuado no centrarse s&oacute;lo en la autopercepci&oacute;n, ya que una cosa es lo que se piensa que se hace y otra lo que realmente se hace. Por su mayor factibilidad, el instrumento m&aacute;s utilizado en la actualidad son r&uacute;bricas v&aacute;lidas y fiables usadas por observadores entrenados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Verbos que se deben evitar por ser redundantes con el proceso formativo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los verbos 'adquirir', 'aprender' y 'desarrollar habilidades o competencias' aparecen a menudo en programas de formaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estas expresiones son redundantes con el proceso educativo de aprendizaje. La idea no es describir el proceso que se debe realizar, sino el resultado esperado al finalizar el per&iacute;odo de formaci&oacute;n. La definici&oacute;n de la competencia debe describir directamente el comportamiento que el profesional debe ser capaz de llevar a cabo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Pal&eacute;s J. Objetivos educativos, resultados del aprendizaje y competencias. Curr&iacute;culos basados en competencias. In Mill&aacute;n J, Pal&eacute;s J, Mor&aacute;n J, eds. Principios de educaci&oacute;n m&eacute;dica. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2015. p. 88-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2275621&pid=S2014-9832201500070000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Nolla M. La evaluaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica. Principios b&aacute;sicos. Educ Med 2009; 12: 223-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2275623&pid=S2014-9832201500070000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/fem/v18n6/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>E-mail:  <a href="mailto:jpales@ub.edu">jpales@ub.edu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Objetivos educativos, resultados del aprendizaje y competencias: Currículos basados en competencias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de educación médica]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>88-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación en educación médica: Principios básicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<page-range>223-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
