<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2254-2884</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2254-2884</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2254-28842012000300003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2254-28842012000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermera Nefrológica: de la formación básica a la formación especialista]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nephrology Nursing: From basic training to specialist training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Juan Miguelsanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Pilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Renal Iñigo Álvarez de Toledo Centro de Hemodiálisis Los Olmos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Segovia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2254-28842012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2254-28842012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2254-28842012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La Enfermería Nefrológica desempeña sus funciones en un área definida de la asistencia que determina la necesidad de una capacitación específica que asegure la calidad de los cuidados que realiza. Ante la ausencia de formación postgraduada reglada, la mayoría de las enfermeras aprenden realizando cursos de formación continuada y, fundamentalmente, en el puesto de trabajo. Objetivos: Conocer si en las unidades de Nefrología de Castilla y León se realiza una formación específica de las enfermeras de nueva incorporación y si en estas unidades han desarrollado algún programa específico de formación de enfermeras. Material y método: Se realiza un estudio descriptivo cuantitativo transversal realizado entre los meses de octubre de 2011 y marzo de 2012. La recogida de datos se realizó vía telefónica, mediante entrevista abierta. Para el registro y análisis estadístico se utilizó el programa Microsoft Office Excel de Windows XP. Los resultados se expresan en valores totales, porcentajes y media aritmética. Resultados: En Castilla y León realizan formación de enfermeras el 61% de las unidades de nefrología, siguiendo un programa específico un 64% de ellas, destacando que entre estas unidades hay un hospital y el resto son centros concertados. Discusión: En ausencia de una especialidad reglada y con miras a ofrecer a la sociedad profesionales enfermeros cualificados para el ámbito laboral, las enfermeras nefrológicas han buscado la manera de mejorar la formación de los profesionales desarrollando, en algunos casos, programas específicos en las propias unidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Nephrology Nursing carries out its functions in a defined area of care which determines the need for specific skills to ensure the quality of the care provided. In the absence of regulated postgraduate training, most nurses learn through continuous training courses and, fundamentally, on the job. Objectives: To find out whether the Nephrology Units in Castilla y León provide specific training for new nurses and whether these units have developed a specific programme for training nurses. Material and method: A transversal quantitative descriptive study was carried out between the months of October 2011 and March 2012. Data compilation was through an open telephone interview. Windows XP Microsoft Office Excel was used for recording and statistical analysis. The results are expressed in total values, percentages and arithmetic mean. Results: In Castilla y León nurse training is provided in 61% of the nephrology units, with a specific programme being followed in 64% of them. These units include one hospital and the rest are associated private centres. Discussion: In the absence of a regulated specialization and with a view of offering society qualified nursing staff for their area of work, nephrology nurses have sought a way to improve the training of professionals by developing, in some cases, specific programmes in the nephrology units themselves.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería nefrológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación específica y especialidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nephrology nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Specific training and specialization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Enfermera Nefrol&oacute;gica: de la formaci&oacute;n b&aacute;sica a la formaci&oacute;n especialista</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Nephrology Nursing: From basic training to specialist training</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Marta Isabel San Juan Miguelsanz*, Sonia Mu&ntilde;oz Pilar**</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">*Gradudada en Enfermer&iacute;a    <br>**Diplomada en Enfermer&iacute;a    <br>Centro de Hemodi&aacute;lisis Los Olmos. Fundaci&oacute;n Renal I&ntilde;igo &Aacute;lvarez de Toledo de Segovia</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> La Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica desempe&ntilde;a sus funciones en un &aacute;rea definida de la asistencia que determina la necesidad de una capacitaci&oacute;n espec&iacute;fica que asegure la calidad de los cuidados que realiza. Ante la ausencia de formaci&oacute;n postgraduada reglada, la mayor&iacute;a de las enfermeras aprenden realizando cursos de formaci&oacute;n continuada y, fundamentalmente, en el puesto de trabajo.    <br><b>Objetivos:</b> Conocer si en las unidades de Nefrolog&iacute;a de Castilla y Le&oacute;n se realiza una formaci&oacute;n espec&iacute;fica de las enfermeras de nueva incorporaci&oacute;n y si en estas unidades han desarrollado alg&uacute;n programa espec&iacute;fico de formaci&oacute;n de enfermeras.    <br><b>Material y m&eacute;todo:</b> Se realiza un estudio descriptivo cuantitativo transversal realizado entre los meses de octubre de 2011 y marzo de 2012. La recogida de datos se realiz&oacute; v&iacute;a telef&oacute;nica, mediante entrevista abierta. Para el registro y an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el programa Microsoft Office Excel de Windows XP. Los resultados se expresan en valores totales, porcentajes y media aritm&eacute;tica.    <br><b>Resultados:</b> En Castilla y Le&oacute;n realizan formaci&oacute;n de enfermeras el 61% de las unidades de nefrolog&iacute;a, siguiendo un programa espec&iacute;fico un 64% de ellas, destacando que entre estas unidades hay un hospital y el resto son centros concertados.    <br><b>Discusi&oacute;n:</b> En ausencia de una especialidad reglada y con miras a ofrecer a la sociedad profesionales enfermeros cualificados para el &aacute;mbito laboral, las enfermeras nefrol&oacute;gicas han buscado la manera de mejorar la formaci&oacute;n de los profesionales desarrollando, en algunos casos, programas espec&iacute;ficos en las propias unidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica, Formaci&oacute;n espec&iacute;fica y especialidad.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Nephrology Nursing carries out its functions in a defined area of care which determines the need for specific skills to ensure the quality of the care provided. In the absence of regulated postgraduate training, most nurses learn through continuous training courses and, fundamentally, on the job.    <br><b>Objectives:</b> To find out whether the Nephrology Units in Castilla y Le&oacute;n provide specific training for new nurses and whether these units have developed a specific programme for training nurses.    <br><b>Material and method:</b> A transversal quantitative descriptive study was carried out between the months of October 2011 and March 2012. Data compilation was through an open telephone interview. Windows XP Microsoft Office Excel was used for recording and statistical analysis. The results are expressed in total values, percentages and arithmetic mean.    <br><b>Results:</b> In Castilla y Le&oacute;n nurse training is provided in 61% of the nephrology units, with a specific programme being followed in 64% of them. These units include one hospital and the rest are associated private centres.    <br><b>Discussion:</b> In the absence of a regulated specialization and with a view of offering society qualified nursing staff for their area of work, nephrology nurses have sought a way to improve the training of professionals by developing, in some cases, specific programmes in the nephrology units themselves.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Nephrology nursing, Specific training and specialization.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el inicio de la creaci&oacute;n de las unidades de hemodi&aacute;lisis surgi&oacute; la necesidad de formar personal de enfermer&iacute;a capaz de prestar cuidados especializados a pacientes que, por su complejidad cl&iacute;nica y psicol&oacute;gica, requer&iacute;an de una atenci&oacute;n de salud diferenciada. Eran necesarios profesionales con las habilidades y destrezas necesarias para garantizar los niveles de calidad y seguridad adecuados en unidades que cuentan con una tecnolog&iacute;a avanzada. Son varios los autores que coinciden en se&ntilde;alar la necesidad de que el profesional de nueva incorporaci&oacute;n a las unidades de di&aacute;lisis, tenga una formaci&oacute;n previa en Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica<sup>1, 2</sup>. Sin embargo dicha formaci&oacute;n no se alcanza en grado suficiente cuando se cursan los estudios de enfermer&iacute;a, donde la asignatura de enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica ocupa un peque&ntilde;o rinc&oacute;n y no todos los alumnos tienen la oportunidad de realizar pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas en una unidad de Nefrolog&iacute;a. Algunos profesionales han dado a conocer programas desarrollados en las unidades nefrol&oacute;gicas en convenio con las universidades para guiar las pr&aacute;cticas de los alumnos de enfermer&iacute;a que rotan por este servicio<sup>3</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica nos encontramos con un problema que peri&oacute;dicamente se repite, la incorporaci&oacute;n de personal de enfermer&iacute;a sin ninguna experiencia en el campo de la Insuficiencia Renal Cr&oacute;nica Terminal (IRCT). El entrenamiento y la formaci&oacute;n de enfermer&iacute;a para una unidad de di&aacute;lisis, requiere m&aacute;s tiempo que la requerida en un &aacute;rea general. Esto supone que el nuevo personal que llega a una unidad de di&aacute;lisis necesita m&aacute;s tiempo hasta que es capaz de trabajar de forma segura y de asumir responsabilidades<sup>4</sup>. En especialidades como enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica es fundamental destacar la importancia de la formaci&oacute;n para la adquisici&oacute;n de conocimientos, habilidades y valores, es decir desarrollar competencias para ejercer la enfermer&iacute;a de manera &oacute;ptima a lo largo de toda la vida profesional. La formaci&oacute;n y el reciclaje en el &aacute;rea de nefrolog&iacute;a es la base fundamental para poder ofrecer cuidados de calidad<sup>5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En ausencia del desarrollo de la ley de especialidades y el reconocimiento de la enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica como entidad propia, la formaci&oacute;n continuada ha sustituido, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la formaci&oacute;n que deber&iacute;a darse por la especializaci&oacute;n. Tanto para las enfermeras con experiencia como para las de nueva incorporaci&oacute;n es necesario un proceso de formaci&oacute;n continuo<sup>6</sup>. Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, las enfermeras que trabajan en las unidades nefrol&oacute;gicas han necesitado buscar soluciones al problema de la contrataci&oacute;n de personal sin experiencia en el &aacute;rea. Lo ideal ser&iacute;a el establecimiento de la enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica como formaci&oacute;n postgraduada reglada<sup>7</sup>, aunque las especialidades en enfermer&iacute;a<sup>8, 9</sup> est&aacute;n siendo un camino muy largo por recorrer. Por eso, ¿cual han sido las soluciones adoptadas?, ¿qu&eacute; caminos alternativos a la falta de experiencia se han seguido para la contrataci&oacute;n de personal de enfermer&iacute;a en las unidades de di&aacute;lisis?</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Conocer si en las unidades de Nefrolog&iacute;a de Castilla y Le&oacute;n se realiza formaci&oacute;n espec&iacute;fica de las enfermeras de nueva incorporaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Conocer si en las unidades de Nefrolog&iacute;a de Castilla y Le&oacute;n han desarrollado alg&uacute;n programa espec&iacute;fico de formaci&oacute;n de enfermeras.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio descriptivo cuantitativo transversal realizado en las unidades de Nefrolog&iacute;a de los hospitales generales (HG) y en los centros concertados y/o privados (CC) de hemodialisis de Castilla y Le&oacute;n. El estudio se realiz&oacute; entre los meses de octubre de 2011 y marzo de 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La recogida de datos se realiz&oacute; v&iacute;a telef&oacute;nica, mediante entrevista abierta a los supervisores de enfermer&iacute;a, buscando respuestas a los objetivos planteados. Posteriormente, se realiz&oacute; una segunda vuelta de entrevistas, por un entrevistador diferente, a modo de comprobaci&oacute;n y validaci&oacute;n de los datos recogidos por el primer entrevistador.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para el registro y an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el programa Microsoft Office Excel de Windows XP. Los resultados se expresan en valores totales, porcentajes y media aritm&eacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de este estudio hemos considerado la definici&oacute;n de "perfil de formaci&oacute;n" dada por D&iacute;ez de Balde&oacute;n<sup>5</sup>, qui&eacute;n lo define como "un proceso de aprendizaje desarrollado a la obtenci&oacute;n de la aptitud profesional a trav&eacute;s de un nivel de conocimientos, destrezas y actitudes", a&ntilde;adiendo que es el aprendizaje de t&eacute;cnicas y cuidados de un paciente con IRCT durante un periodo continuado en el tiempo y por programa espec&iacute;fico, un programa definido, estructurado y desarrollado que gu&iacute;a la formaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han entrevistado un total de 25 unidades, de las cuales 2 (8%) fueron excluidas por abstenerse de dar la informaci&oacute;n. La muestra final fue de 23 unidades, 13 (52%) HG y 10 (40%) CC. (<a href="#gr1">Gr&aacute;fico 1</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="gr1"><img src="/img/revistas/enefro/v15n3/original2_graf1.gif"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">De las 23 unidades analizadas, 14 (60.86 %) realizaban formaci&oacute;n de enfermeras y 9 (39.13%) no realizaban formaci&oacute;n. (<a href="#gr2">Gr&aacute;fico 2</a>) De las 14 unidades que realizan formaci&oacute;n, 6 (42.85%) son HG y 8 (57.14%) son CC. (<a href="#gr3">Gr&aacute;fico 3</a>) El periodo de formaci&oacute;n oscila entre 2 y 8 semanas, siendo la media aritm&eacute;tica 27 d&iacute;as.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="gr2"><img src="/img/revistas/enefro/v15n3/original2_graf2.gif"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="gr3"><img src="/img/revistas/enefro/v15n3/original2_graf3.gif"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">De las 14 unidades que realizan formaci&oacute;n, 9 (64.28%) tienen un programa espec&iacute;fico, definido y estructurado que gu&iacute;a la formaci&oacute;n. (<a href="#gr4">Gr&aacute;fico 4</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="gr4"><img src="/img/revistas/enefro/v15n3/original2_graf4.gif"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">De las 9 unidades que tiene programa de formaci&oacute;n espec&iacute;fico, 8 (88.8%) son CC y 1 (11.11%) es un HG. (<a href="#gr5">Gr&aacute;fico 5</a>). Hay 7 CC que tienen un programa b&aacute;sico de formaci&oacute;n que est&aacute; incluido dentro del sistema de gesti&oacute;n de calidad de los centros. Hay un HG y un CC, en los que las enfermeras han desarrollado el programa de formaci&oacute;n, que adem&aacute;s ha sido acreditado por las Comisi&oacute;n de Formaci&oacute;n Continuada de las profesiones sanitarias. En ambos casos, adem&aacute;s, se asignan dos enfermeras tutoras que gu&iacute;an la formaci&oacute;n en todo momento. Las unidades que no realizan formaci&oacute;n pero que tienen un programa espec&iacute;fico, adem&aacute;s de la pr&aacute;ctica diaria del trabajo enfermero en una unidad de hemodi&aacute;lisis, ense&ntilde;an los protocolos de actuaci&oacute;n que tiene la unidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="gr5"><img src="/img/revistas/enefro/v15n3/original2_graf5.gif"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En ausencia de una especialidad reglada y con miras a ofrecer a la sociedad profesionales enfermeros cualificados para el &aacute;mbito laboral, las enfermeras nefrol&oacute;gicas han buscado la manera de mejorar la formaci&oacute;n de los profesionales desarrollando, en algunos casos, programas espec&iacute;ficos en las propias unidades. El gran entusiasmo de los profesionales unido a un gran sentido de la responsabilidad ha hecho que dicha formaci&oacute;n sea llevada a cabo con eficacia y efectividad, con el fin de prestar unos cuidados de calidad al paciente, &uacute;ltimo receptor de nuestros servicios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermer&iacute;a ha vivido una evoluci&oacute;n a lo largo de los a&ntilde;os y los profesionales han mejorado su formaci&oacute;n para adquirir un perfil profesional competente y lo m&aacute;s completo posible. La competencia en enfermer&iacute;a est&aacute; muy relacionada con el conocimiento. En la actualidad, la mayor&iacute;a de los profesionales de las unidades nefrol&oacute;gicas han realizado cursos de expertos o de formaci&oacute;n continuada sobre cuidados generales al paciente con patolog&iacute;a renal o bien, sobre alg&uacute;n aspecto concreto del tratamiento renal sustitutivo. Se supone que la formaci&oacute;n enfermera ha mejorado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas y que tambi&eacute;n han mejorado los cursos de postgrado. A&uacute;n as&iacute;, coincidimos con la opini&oacute;n dada por Merchan Mayado en el a&ntilde;o 2000, en su trabajo titulado "Realidad actual de la formaci&oacute;n post b&aacute;sica en enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica", donde afirma que en cuanto a la formaci&oacute;n en el &aacute;rea hospitalaria, la Enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica bucea en un mar de buenas intenciones, no exento de bastante improvisaci&oacute;n y por supuesto en absoluto de forma reglada<sup>10</sup>. Donde realmente se han formado las enfermeras que actualmente trabajan en las unidades nefrol&oacute;gicas ha sido en las propias unidades, como demuestran algunos trabajos publicados<sup>2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13</sup>. En este sentido algunos autores han se&ntilde;alado el continuo divorcio existente entre la cl&iacute;nica (asistencial, de gesti&oacute;n, de investigaci&oacute;n) y la docencia en la universidad<sup>14</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La captaci&oacute;n de profesionales de enfermer&iacute;a para cubrir la demanda asistencial generadas por baja, permisos, vacaciones ha sido y sigue siendo, m&aacute;s problem&aacute;tica en aquellas &aacute;reas de atenci&oacute;n donde es necesario disponer de un personal experto en cuidados y procedimientos espec&iacute;ficos. Es importante garantizar la adecuaci&oacute;n de las personas a los puestos, esto incluye la cualificaci&oacute;n de las personas eventuales, sobre todo en aquellas unidades especiales donde se precisan profesionales con formaci&oacute;n espec&iacute;fica para dar cuidados de calidad<sup>5</sup>. Hasta el presente y en vigencia del sistema universitario espa&ntilde;ol, a&uacute;n exento de una especialidad que englobe la Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica o de una especialidad en Nefrolog&iacute;a Nefrol&oacute;gica propiamente dicha, esta cualificaci&oacute;n se logra mediante un sistema alternativo que conjuga el estudio personal, el entrenamiento en las unidades y la docencia interna que proporcionan las enfermeras con m&aacute;s experiencia profesional dentro de las propias unidades. Resulta evidente que la soluci&oacute;n ideal a este problema ser&iacute;a la contrataci&oacute;n de personal con experiencia suficiente en este servicio, no dejarlo al azar como resultado de la experiencia que se adquiere con el ejercicio diario de las actividades profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el centro de di&aacute;lisis donde desarrollamos nuestra pr&aacute;ctica profesional, las enfermeras hemos asumido de una manera responsable, la necesidad de realizar todas las actuaciones profesionales necesarias encaminadas a mejorar la calidad de los cuidados prestados a los usuarios. Para ello, con miras a ofrecer a la sociedad unos profesionales enfermeros cualificados para el &aacute;mbito laboral, en el centro se han llevado a cabo programas formativos, con los que los profesionales de nueva incorporaci&oacute;n han adquirido la capacitaci&oacute;n que deber&iacute;a darse por la especializaci&oacute;n. Cada enfermera ha sido formada, en el campo de la Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica en general y de la Hemodi&aacute;lisis, en particular, previamente al comienzo de su pr&aacute;ctica profesional y siguiendo un programa preestablecido, con unos objetivos concretos y un fin &uacute;nico: adquirir los conocimientos te&oacute;ricos y las habilidades pr&aacute;cticas necesarias para desarrollar la actividad profesional enfermera en una unidad de hemodi&aacute;lisis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Castilla y Le&oacute;n realizan formaci&oacute;n de enfermeras el 61% de las unidades de nefrolog&iacute;a, siguiendo un programa espec&iacute;fico un 64% de ellas, destacando que entre estas unidades hay un hospital y el resto son centros concertados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Un hospital y un centro concertado tienen su programa formativo acreditado por la Comisi&oacute;n de Formaci&oacute;n Continuada de las profesiones sanitarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La carrera profesional, por su propia naturaleza, tiende, a evaluar de una forma objetiva un determinado nivel de capacidad o de competencia profesional, pero es necesario ampliar la formaci&oacute;n postgrado de las enfermeras cuando estas empiezan a trabajar desarrollando, incluso en algunos casos, programas de formaci&oacute;n espec&iacute;ficos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Crespo Montero R. La Especialidad en Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica: ¿Una asignatura pendiente? Rev Soc Esp Enferm Nefrol. 2001; 4 (1): 18-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060743&pid=S2254-2884201200030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mend&iacute;as Ben&iacute;tez C, Cha&iacute;n de la Bastida JL, Alonso Porras L, Ord&ograve;&ntilde;ez Sancho M, P&eacute;rez Baena A. Valoraci&oacute;n de un programa sistem&aacute;tico de formaci&oacute;n para enfermeros en hemodi&aacute;lisis. Rev Soc Esp Enferm Nefro. 2006; 9 (4): 291-295.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060745&pid=S2254-2884201200030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Merch&aacute;n Mayado E, P&aacute;rraga D&iacute;az M, Bernal Salar V, Garc&iacute;a Izquierdo M. Convenio de cooperaci&oacute;n educativa. Una nueva estrategia de formaci&oacute;n para Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica. Rev Soc Esp Enferm Nefro. 1998; 1 (2): 11-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060747&pid=S2254-2884201200030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Kuntzle W. Experiencia en un curso b&aacute;sico para el personal de nueva incorporaci&oacute;n. EDTNA/ERCA Journal. 1993; XIX (1): 28-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060749&pid=S2254-2884201200030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. D&iacute;ez de Balde&oacute;n MS, Cidoncha MA, Gistau C. Experiencia en la formaci&oacute;n de enfermeras para ser incluidas en la lista de contrataci&oacute;n especifica de HD. En: Libro de comunicaciones del XXVIII Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica; Palma de Mallorca 2003. p. 219-224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060751&pid=S2254-2884201200030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Castillo Pi&ntilde;a Y, Linares Real S, L&oacute;pez Bruno B, Pascual Bach A, Junyent Iglesias E, Pujolar Fulquet N. Curso en Hemodi&aacute;lisis para DUE de nueva incorporaci&oacute;n. En: Libro de comunicaciones del XXXIII Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica; Barcelona 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060753&pid=S2254-2884201200030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Crespo Montero R. Situaci&oacute;n actual de la especialidad de enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica. En: Libro de comunicaciones del XII Seminario Espa&ntilde;ol de EDTNA/ERCA. El Escorial, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060755&pid=S2254-2884201200030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Real Decreto 992/1987, de 3 Julio, por el que se regula la obtenci&oacute;n del t&iacute;tulo de Enfermero especialista.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060757&pid=S2254-2884201200030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Real Decreto 450/2005, de 22 de abril, sobre especialidades de Enfermer&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060759&pid=S2254-2884201200030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10.  Merchan Mayado E. Realidad actual de la formaci&oacute;n post b&aacute;sica en enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica. Rev Soc Esp Enferm Nefro. 2000; (3) 4: 17-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060761&pid=S2254-2884201200030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. L&oacute;pez Parra M<sup>a</sup> J, Ma&ntilde;&eacute; Buix&oacute; N, Vilas Rivar&eacute;s A, Yuste Jim&eacute;nez E. Dise&ntilde;o y evaluaci&oacute;n de un curso de Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica. Reflexiones de tres a&ntilde;os de experiencia docente. En: Libro de comunicaciones del XXVII Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica; Bilbao 2002. p.187-192.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060763&pid=S2254-2884201200030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Cidoncha MA, D&iacute;ez de Balde&oacute;n MS, Gistau C. Experiencia en la formaci&oacute;n de enfermeras para ser incluidas en listas de contrataci&oacute;n espec&iacute;fica de hemodi&aacute;lisis. En: Libro de comunicaciones del XXVII Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica; Palma de Mallorca 2003. p. 219-224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060765&pid=S2254-2884201200030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Blasco Caba&ntilde;as C, Ma&ntilde;&eacute; Buixo N, Ponz Clemente E, Garc&iacute;a Garc&iacute;a M, Yuste Gem&eacute;nez E. Evaluaci&oacute;n de un programa de formaci&oacute;n en Di&aacute;lisis Peritoneal para enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica. En: Libro de Comunicaciones del XXV Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica; Oviedo 2000. p.85-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060767&pid=S2254-2884201200030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Ruiz Garc&iacute;a ML. Docencia y Cl&iacute;nica. Index de Enfermer&iacute;a &#091;Index Enferm&#093; (edici&oacute;n digital) 2003; 43. &#091;Consultado 12 de junio de 2012&#093;. Disponible en: &lt;<a target="_blank" href="http://www.index-f.com/index-enfermeria/43revista/43_articulo_71.php">http://www.index-f.com/index-enfermeria/43revista/43_articulo_71.php</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2060769&pid=S2254-2884201200030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/enefro/v15n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Sonia Mu&ntilde;oz Pilar    <br>C/. El puente N<sup>o</sup> 28    <br>40250, Mozoncillo, Segovia    <br>E-mail: <a href="mailto:smpilar23@yahoo.es">smpilar23@yahoo.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 25 Junio 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Revisado: 20 Julio 2012    <br>Modificado: 30 Agosto 2012    <br>Aceptado: 31 Agosto 2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Especialidad en Enfermería Nefrológica: ¿Una asignatura pendiente?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendías Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaín de la Bastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordòñez Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Baena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de un programa sistemático de formación para enfermeros en hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefro]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>291-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merchán Mayado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Párraga Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Salar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convenio de cooperación educativa: Una nueva estrategia de formación para Enfermería Nefrológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefro]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuntzle]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en un curso básico para el personal de nueva incorporación]]></article-title>
<source><![CDATA[EDTNA/ERCA Journal]]></source>
<year>1993</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez de Baldeón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cidoncha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gistau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en la formación de enfermeras para ser incluidas en la lista de contratación especifica de HD]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de comunicaciones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXVIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Palma de Mallorca </conf-loc>
<page-range>219-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junyent Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujolar Fulquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curso en Hemodiálisis para DUE de nueva incorporación]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de comunicaciones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXXIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual de la especialidad de enfermería nefrológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de comunicaciones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XII Seminario Español de EDTNA/ERCA]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>El Escorial </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 992/1987, de 3 Julio, por el que se regula la obtención del título de Enfermero especialista]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 450/2005, de 22 de abril, sobre especialidades de Enfermería]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merchan Mayado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Realidad actual de la formación post básica en enfermería nefrológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefro]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañé Buixó]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilas Rivarés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuste Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y evaluación de un curso de Enfermería Nefrológica: Reflexiones de tres años de experiencia docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de comunicaciones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc>Bilbao </conf-loc>
<page-range>187-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cidoncha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez de Baldeón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gistau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en la formación de enfermeras para ser incluidas en listas de contratación específica de hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de comunicaciones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Palma de Mallorca </conf-loc>
<page-range>219-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasco Cabañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañé Buixo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponz Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuste Geménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un programa de formación en Diálisis Peritoneal para enfermería nefrológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de Comunicaciones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXV Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Oviedo </conf-loc>
<page-range>85-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Docencia y Clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2003</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
