<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2254-2884</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2254-2884</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2254-28842012000300009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S2254-28842012000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados de enfermería en las etapas del proceso donación-trasplante en chile, aplicado a un caso clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing care in the stages of the donor transplant process, applied to a clinical case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermosilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pía Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magali]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Dr. Guillermo Grant Benavente Unidad de Procuramiento y Transplante ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>217</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2254-28842012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2254-28842012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2254-28842012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CASO CLÍNICO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Cuidados de enfermer&iacute;a en las etapas del proceso donaci&oacute;n-trasplante en chile, aplicado a un caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Nursing care in the stages of the donor transplant process, applied to a clinical case</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>P&iacute;a Andrea Hermosilla Gonz&aacute;lez*, Susana Rocha Ortiz**, Magali Rodr&iacute;guez Vidal***</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">*Enfermera, Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a, Especialista en Di&aacute;lisis y Trasplante Renal, Coordinadora Local de Procuramiento, Unidad de Procuramiento y Trasplante, Hospital Dr. Guillermo Grant Benavente    <br>** Enfermera Unidad de Procuramiento y Trasplante, Hospital Dr. Guillermo Grant Benavente    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>*** Profesor Asistente, Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a, Especialista en Di&aacute;lisis y Trasplante Renal. Universidad Concepci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El trasplante es el tratamiento de elecci&oacute;n de la insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal, el cual permite una mayor sobreviva y mejor calidad de vida para los usuarios, y un menor costo para el sistema sanitario. Corresponde al resultado de un proceso m&uacute;ltiple y complejo, que requiere organizaci&oacute;n independiente con recursos adicionales y su &eacute;xito depende de la sociedad, de un trabajo en equipo multidisciplinario y la donaci&oacute;n de &oacute;rganos<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El procuramiento (obtenci&oacute;n) de &oacute;rganos ha sido definido como todo el proceso mediante el cual se logra que los &oacute;rganos y tejidos de alguien que ha fallecido, sean implantados en un receptor determinado<sup>2</sup>, siendo principalmente el profesional de enfermer&iacute;a el encargado de coordinar todas las actividades derivadas de los diferentes procesos<sup>3</sup>, desde la pesquisa del donante hasta la implantaci&oacute;n del &oacute;rgano<sup>4</sup>. Su capacitaci&oacute;n continua resulta necesaria para llevar a cabo esta pr&aacute;ctica<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el mundo, la evoluci&oacute;n del procuramiento de &oacute;rganos, est&aacute; relacionado con el desarrollo de diversos factores, tales como el desarrollo de programas estatales de donaci&oacute;n cadav&eacute;rica, que garanticen la obtenci&oacute;n de &oacute;rganos para trasplante de forma regular; una visi&oacute;n global de lo que representa el trasplante de &oacute;rganos; el desarrollo de programas paralelos y/o complementarios de donaci&oacute;n en vivo; la falta de recursos econ&oacute;micos en pa&iacute;ses con pocos desarrollo en donde el trasplante no es una prioridad, el soporte gubernamental total y absoluto desde el punto de vista social-pol&iacute;tico-sanitario y, paralelamente, el desarrollo cultural de la poblaci&oacute;n; y el desarrollo de leyes de trasplante, autorizaci&oacute;n de centros y registros de regulaci&oacute;n de la actividad. Por tanto, el c&oacute;mo funciona la ayuda del gobierno, la cultura, la religi&oacute;n y la legislaci&oacute;n son la clave del resultado para la organizaci&oacute;n de la generaci&oacute;n y trasplante de &oacute;rganos<sup>6</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Chile en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, debido a la ca&iacute;da progresiva en la cantidad y tasa de donantes, ha experimentado avances importantes en torno al significado y la responsabilidad social de la donaci&oacute;n de &oacute;rganos, dos ejemplos de ello son: <i>La promulgaci&oacute;n de la Ley del Donante Universal n<sup>o</sup> 20.413, y la creaci&oacute;n de la Coordinaci&oacute;n Nacional de Procuramiento y Trasplante en el Ministerio de Salud</i>. El primero establece claramente que toda persona mayor de dieciocho a&ntilde;os ser&aacute; considerada, por el solo ministerio de la ley, donante de &oacute;rganos una sin embargo la realidad es otra, ya que siempre se solicita y respeta el consentimiento expreso y firmado de la familia directa del fallecido, aun cuando obrara sin respetar la voluntad de &eacute;ste, ya sea para no agravar el duelo familiar a&uacute;n m&aacute;s o porque la propaganda y publicidad negativa que se pudiera derivar producir&iacute;a un efecto negativo a la donaci&oacute;n de &oacute;rganos en general<sup>8</sup>; y el segundo otorga por primera vez una estructura ministerial y estatal a la actividad de donaci&oacute;n-trasplante<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proceso de donaci&oacute;n-trasplante, se inicia con la detecci&oacute;n del donante<sup>10</sup>, desencadenando una serie de actividades dentro de etapas determinadas, que conllevan a la obtenci&oacute;n del o los &oacute;rganos a trasplantar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de &oacute;rganos disponibles est&aacute; definido en base a los potenciales donantes, lo cual se entiende por aquellos usuarios con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico e instrumental de muerte encef&aacute;lica sin contraindicaciones para la donaci&oacute;n<sup>11</sup>, y que hasta hace un tiempo correspond&iacute;an a todos aquellos usuarios con injuria cerebral y Glasgow de ingreso igual o menor a 7 puntos, llamados ahora posibles donantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por ello, el mantenimiento del donante se ha instaurado como una actividad din&aacute;mica y compleja, dependiente de m&uacute;ltiples factores, teniendo como fin asegurar la correcta perfusi&oacute;n y oxigenaci&oacute;n de los &oacute;rganos, que confluyen finalmente en la viabilidad de los mismos<sup>12</sup>, logrando as&iacute; obtener el mayor n&uacute;mero de &oacute;rganos y de la mejor calidad posible, aumentando la posibilidad de &eacute;xito post trasplante<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El equipo procurador y de trasplante, el cual se encuentra capacitado, motivado y cuenta con profesionales especializados<sup>14</sup>, ha de estar completamente informado de la situaci&oacute;n actual del donante, ya que una vez confirmada la muerte encef&aacute;lica, se encuentra en la obligaci&oacute;n de solicitar la donaci&oacute;n de &oacute;rganos. Dif&iacute;cil tarea, si se considera el estado psicol&oacute;gico de la familia, que viene a estar dado por una situaci&oacute;n de shock y desesperaci&oacute;n<sup>15</sup> desencadenando en primera instancia la esencia de la negativa familiar, principal causa de p&eacute;rdida de potenciales donantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las razones m&aacute;s frecuentes que pueden ocasionar una negativa familiar, son el desconocimiento de los deseos del potencial donante con respecto a la donaci&oacute;n<sup>16</sup>, a las dudas acerca de la muerte del donante, por no comprender el concepto de muerte cerebral, o por miedo a una prematura declaraci&oacute;n de muerte, mutilaci&oacute;n o desmembramiento del cuerpo. Otras causas de negativa familiar, es el no estar mentalizados, ya que es muy corto el espacio de tiempo entre la comunicaci&oacute;n de la mala noticia y la solicitud de donaci&oacute;n, motivos religiosos porque piensan en la reencarnaci&oacute;n y en la utilidad del cuerpo en una vida posterior, una mala informaci&oacute;n previa<sup>17</sup> el miedo a la publicidad, la cr&iacute;tica de familiares y amigos, las diferencias de opini&oacute;n entre los miembros de la familia, los roces con el personal sanitario o la creencia de que no se ha atendido correctamente al fallecido o bien un comportamiento de los profesionales sanitarios fr&iacute;os, autoritario y con falta de humanidad. El nivel cultural de las familias es otro factor a considerar<sup>18</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, seg&uacute;n algunos autores existen factores motivacionales que activan la conducta de donaci&oacute;n de &oacute;rganos, y los cuales se deben fomentar, tales como el conocer la experiencia de terceros, la solidaridad que despierta la persona del receptor, la familiaridad o cercan&iacute;a de las personas con la donaci&oacute;n y/o trasplante de &oacute;rganos, el deseo de ayudar a quien lo necesita, y pensar que alguien cercano pudiese necesitar un trasplante<sup>19</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos principales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Aplicar las etapas del proceso donaci&oacute;n-trasplante a un caso real de un hospital en la comuna de Concepci&oacute;n, Chile.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Identificar los cuidados de enfermer&iacute;a durante todo el proceso de donaci&oacute;n trasplante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del caso cl&iacute;nico. (Etapas del proceso donación trasplante):</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ETAPA I:    <br><i>Evaluaci&oacute;n del posible donante de &oacute;rganos</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 46 a&ntilde;os, casada, donante en vida, con antecedentes de epilepsia tratada hace 15 a&ntilde;os. Presenta cefalea de 24 horas de evoluci&oacute;n, convulsi&oacute;n, hemiparesia derecha y metrorragia. Ingresa en Glasgow 4, a la sala de agudos medico quir&uacute;rgico de un hospital, intubada y ventilando espont&aacute;neamente. Hemodin&aacute;micamente estable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al examen f&iacute;sico destaca piel p&aacute;lida, tibia, fascie indiferente, pupilas midri&aacute;ticas con anisocoria, estridor y roncos difusos, signos de decorticaci&oacute;n y algunos de flexi&oacute;n en extremidad inferior derecha. Se le realiza una tomograf&iacute;a axial computarizada que revela extensa hemorragia intracerebral, e hipertensi&oacute;n endocraneana, sin indicaci&oacute;n neuroquir&uacute;rgica, con pron&oacute;stico ominoso y riesgo vital inminente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">* Enfermera de procuramiento es informada v&iacute;a telef&oacute;nica por enfermera tratante, de la posible donante, lo cual da inicio al proceso de donaci&oacute;n-trasplante. Esposo e hijos manifiestan el deseo del familiar de ser donante, lo cual es confirmado a trav&eacute;s del servicio de Registro Civil e Identificaci&oacute;n de Chile.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Intervenci&oacute;n Enfermera de procuramiento:</i> gesti&oacute;n de cama en Unidad de Cuidados Intensivos para manejo de posible donante con enfermera y m&eacute;dico de turno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico de Enfermer&iacute;a al ingreso:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Deterioro de la perfusi&oacute;n cerebral relacionado con hemorragia cerebral y aumento de la presi&oacute;n intracraneana manifestado por Glasgow 4, convulsi&oacute;n, pupilas midri&aacute;ticas con anisocoria, piel p&aacute;lida, hemiparesia derecha, signos de decorticaci&oacute;n y flexi&oacute;n en extremidad inferior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cuidados de Enfermer&iacute;a:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Valoraci&oacute;n del estado de conciencia utilizando escala de Glasgow, signos vitales, perfusi&oacute;n, ventilaci&oacute;n, movilidad y fuerza motora, sensibilidad superficial y profunda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Valoraci&oacute;n frecuencia, profundidad, y ritmo de la respiraci&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n la permeabilidad y protecci&oacute;n del tubo endotraqueal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Instalaci&oacute;n de monitor cardiaco, sonda nasogastrica, sonda vesical y v&iacute;a venosa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Realizaci&oacute;n de balance h&iacute;drico estricto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Administraci&oacute;n de oxigenoterapia, medicamentos y soluciones parenterales indicados por el m&eacute;dico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Mantenci&oacute;n de t&eacute;cnica as&eacute;ptica, posici&oacute;n en &aacute;ngulo de 30 a 45 grados, en cama con barandas, y ambiente tranquilo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Evaluaci&oacute;n constante de la evoluci&oacute;n, de los efectos deseados y adversos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ETAPA II:    <br><i>Mantenci&oacute;n del donante</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posible donante ingresa a Unidad de Cuidados Intensivos, en Glasgow 4, ventilando espont&aacute;neamente, intubada, con signos de descerebraci&oacute;n, y sin sedaci&oacute;n. Se conecta a ventilador mec&aacute;nico, por si presenta crisis de apnea, en CPAP con una presi&oacute;n de soporte vital igual a 8, y fracci&oacute;n inspirada de ox&iacute;geno al 21%, saturando 99%, con 19 respiraciones por minuto. Normotensa, con una presi&oacute;n arterial media de 100 mmhg, normoc&aacute;rdica y afebril. Al examen f&iacute;sico midri&aacute;tica arreactiva, yugulares planas, sin edema de extremidades. Con diuresis de 300 cc por sonda vesical y l&iacute;nea arterial para monitorizaci&oacute;n continua.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Durante su evoluci&oacute;n cursa diabetes ins&iacute;pida e hipernatremia de 168 meq/l (<a href="#f1">figura 1</a>), diuresis de 4575 con balance negativo de 3107, que se maneja con desmopresina, agua libre por sonda nasogastrica y suero fisiol&oacute;gico al medio con 1 gramo de cloruro de potasio. Hipertensa (190/88 mmhg) con presi&oacute;n arterial media de 105 mmhg que tiende a disminuir, taquicardica (140 latidos por minuto) y subfebril. (37,4 grados Celsius). Destaca aumento del hematocrito (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/enefro/v15n3/caso1_figura1.gif"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/enefro/v15n3/caso1_figura2.gif"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico de Enfermer&iacute;a:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- D&eacute;ficit de volumen de l&iacute;quidos relacionado a la hipernatremia y al exceso de orina secundario a la diabetes ins&iacute;pida manifestado por taquicardia, con tendencia a la disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial media, estado subfebril, y aumento del hematocrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cuidados de Enfermer&iacute;a:</b> (manejo multisist&eacute;mico por protocolo de UCI y manejo del edema cerebral secundario e hipertensi&oacute;n intracraneana)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Monitorizaci&oacute;n continua de los signos vitales y niveles de glicemia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Toma de sangre para ex&aacute;menes de control, valorando en particular electrolitos plasm&aacute;ticos y hemograma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Valoraci&oacute;n de los cambios en el estado de conciencia, pulsos perif&eacute;ricos, llenado capilar, hidrataci&oacute;n de mucosas y turgencia de la piel.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Realizaci&oacute;n balance h&iacute;drico estricto en forma horaria, considerando flujo urinario horario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Administraci&oacute;n de soluciones parenterales, medicamentos y drogas vasoactivas indicados por el m&eacute;dico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Supervisi&oacute;n de funciones delegadas tales como cambios posturales, aseo de cavidades y genitales, ba&ntilde;o en cama, cambios de pa&ntilde;ales, protecci&oacute;n de prominencias &oacute;seas y lubricaci&oacute;n de la piel.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Acogida a la familia y entrega de toda la informaci&oacute;n  necesaria, requerida y pertinente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Facilidad para la visita y acompa&ntilde;amiento familiar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Evaluaci&oacute;n constante de la evoluci&oacute;n, de los efectos deseados y adversos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al examen neurol&oacute;gico del cuarto d&iacute;a posible donante se encuentra en Glasgow 3, sin respuesta motora o vegetativa. Con ventilaci&oacute;n asistida, saturando 100%, piel p&aacute;lida, fr&iacute;a, con enlentecimiento del llenado capilar, hipotensa (75/47 mmhg) con una presi&oacute;n arterial media entre 60 y 70 mmhg, bradicardica (52 latidos por minuto) e hipotermica (33,7 grados Celsius), con una diuresis entre 70 y 50 cc por hora. Se corrige hipernatremia, sin embargo, por inestabilidad hemodin&aacute;mica test de apnea se realiza al d&iacute;a siguiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico de Enfermer&iacute;a:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Disminuci&oacute;n del gasto cardiaco relacionado a la alteraci&oacute;n del volumen de eyecci&oacute;n manifestado por piel p&aacute;lida, fr&iacute;a, enlentecimiento del llenado capilar, disminuci&oacute;n de los pulsos perif&eacute;ricos, hipotensi&oacute;n, hipotermia y oliguria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cuidados de Enfermer&iacute;a:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Monitorizaci&oacute;n continua de la presi&oacute;n arterial, diuresis horaria, saturaci&oacute;n de oxigeno, temperatura, niveles de hematocrito, hemoglobina y electrolitos plasm&aacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Control de la dosis de todas las drogas vasoactivas indicadas por el m&eacute;dico para mantener presi&oacute;n arterial igual o superior a 100 mmhg y diuresis igual o superior a 1 ml/kg/h.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Mantenci&oacute;n de la saturaci&oacute;n de oxigeno superior a 95%, con niveles de PaO2 igual o superior a 100 mmhg, y de PaCO2 entre 35 y 45 mmhg, un Ph entre 7,35 y 7,45, un hematocrito superior al 30%, hemoglobina superior a 10 g/l, y temperatura corporal superior a 35 grados Celsius mediante la aplicaci&oacute;n de frazadas el&eacute;ctricas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Intervenci&oacute;n Enfermera de procuramiento durante toda esta etapa: monitoreo continuo durante las visitas de ma&ntilde;ana, medio d&iacute;a y tarde, de la hemodinamia del posible donante, de su oxigenaci&oacute;n, del resultado de sus ex&aacute;menes de control, tanto sangu&iacute;neos como neurol&oacute;gicos, de las indicaciones m&eacute;dicas y los cuidados de enfermer&iacute;a, todo con el fin de asegurar el funcionamiento &oacute;ptimo de los &oacute;rganos susceptibles a trasplantar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ETAPA III:    <br><i>Diagn&oacute;stico Cl&iacute;nico del potencial donante</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al quinto d&iacute;a, posible donante hemodin&aacute;micamente estable, sin alteraciones metab&oacute;licas ni endocrinas, sin antecedentes de ingesta de drogas depresoras del sistema nervioso central, ni de uso de bloqueadores neuromusculares, por lo que se realiza la evaluaci&oacute;n por neur&oacute;logo para diagnostico cl&iacute;nico que demostr&oacute;:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1. Ausencia de respiraci&oacute;n espont&aacute;nea:</b> a trav&eacute;s del Test de apnea, que result&oacute; ser positivo por una presi&oacute;n parcial de oxigeno mayor a 60 mmhg, y una diferencia entre la muestra basal y la 2da muestra mayor a 20 mmhg (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/enefro/v15n3/caso1_figura3.gif"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2. Ausencia de funciones cerebrales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posible donante en coma arreactivo sin ning&uacute;n tipo de respuesta motora o vegetativa al est&iacute;mulo doloroso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3. Ausencia de reflejos troncoencef&aacute;licos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abolici&oacute;n de reflejos:</b> posible donante con midriasis fija, arreflectiva bilateral, sin reflejos corneales, oculocef&aacute;licos, y faringeos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n diagn&oacute;stica:</b> muerte encef&aacute;lica, es decir, potencial donante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Intervenci&oacute;n Enfermera de procuramiento: </i>respalda normativa vigente respecto a estabilidad hemodin&aacute;mica del posible donante, equilibrio metab&oacute;lico-endocrino, y ausencia de drogas depresoras para la realizaci&oacute;n del test de apnea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ETAPA IV:    <br><i>Consentimiento Familiar</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Previo a la realizaci&oacute;n del test de apnea al quinto d&iacute;a, familia solicita reuni&oacute;n con m&eacute;dico jefe de la unidad de cuidados intensivos, por el tema de donaci&oacute;n de &oacute;rganos, en la cual se&ntilde;alan que no aceptan la donaci&oacute;n, pese a estar consciente de la decisi&oacute;n en vida de su familiar de ser donante, y de haberlo manifestado espont&aacute;neamente, lo cual se respeta dando aviso al equipo de procuramiento y trasplante, quienes suspenden el seguimiento del potencial donante. Cabe mencionar que no se dio aviso de dicha reuni&oacute;n a &eacute;ste equipo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de las causas de la negativa de esta familia, destaca, por un lado el reciente hecho publicado en los noticieros nacionales respecto al <i>tr&aacute;fico de &oacute;rganos</i> en un hospital de la capital, puesto dejo un precedente importante ya que la familia en todo momento insist&iacute;a en que no le fueran a extraer nada a su familiar sin su autorizaci&oacute;n, e inclusive cada vez que entraban en horario de visita examinaban a su familiar; y por otro lado la <i>influencia de una de las hermanas</i> de la potencial donante en la decisi&oacute;n del c&oacute;nyuge e hijos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por tanto, el proceso donaci&oacute;n-trasplante, se detiene en esta etapa, surgiendo algunas interrogantes que quedan abiertas al debate: aunque la familia hubiese solicitado la reuni&oacute;n con el m&eacute;dico jefe de la unidad, ¿Es el m&aacute;s indicado para conversar con &eacute;sta acerca de la decisi&oacute;n que han tomado?, ¿Habr&aacute; sido mejor, en base a la experiencia, coordinarse con el equipo de procuramiento y trasplante para que hubiese estado presente durante dicha reuni&oacute;n? Respecto a las leyes actuales en Chile ¿Por qu&eacute; se acepta la decisi&oacute;n tomada por la familia si el familiar fallecido es donante? ¿Por qu&eacute; los profesionales sanitarios involucrados no se ampararon bajo lo que establece la ley? ¿Por qu&eacute; el procurar por otras vidas no pas&oacute; a primer plano?.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Con el transcurso de los a&ntilde;os, si bien Chile ha avanzado en el desarrollo de nuevas pol&iacute;ticas y lineamientos ministeriales en el tema de la donaci&oacute;n de &oacute;rganos, sobre todo en lo que respecta al proceso, no se pueden aplicar en su totalidad, ya que cultural y socialmente la familia es quien toma la &uacute;ltima decisi&oacute;n, haya sido donante o no el familiar, lo que conlleva a que las listas de espera para trasplantes sigan creciendo y los usuarios con enfermedad renal cr&oacute;nica terminal sigan expectantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Para que el proceso donaci&oacute;n trasplante, que comienza con la pesquisa del posible donante, sea exitoso, es importante trabajar como equipo multidisciplinario en cada una de las diferentes etapas, puesto requieren de un monitoreo adecuado de lo cual depender&aacute; la viabilidad y sobrevida del &oacute;rgano a trasplantar. Dentro de este mismo proceso, mantener informada a la familia en todo momento, resulta vital dada su importancia en la decisi&oacute;n final, debi&eacute;ndose contar, por tanto, con un personal sanitario capacitado, que sea capaz de comunicarse de manera asertiva y eficaz.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Finalmente, si se act&uacute;a como equipo sanitario de manera comprometida, humana, responsable, con principios &eacute;ticos-morales, y sobre todo como comunicadores sociales, se podr&aacute; crear conciencia y cultura de la donaci&oacute;n de &oacute;rganos, logrando aumentar las tasas de donaci&oacute;n, la esperanza de vida de aquellas personas que dependen de un trasplante y mejorar la calidad de vida de aquellos usuarios que se encuentran en otras alternativas de sustituci&oacute;n renal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Servicio de Salud Concepci&oacute;n. Manual de organizaci&oacute;n y funciones de la Unidad de Procuramiento y Trasplante. Chile: Hospital Regional Guillermo Grant Benavente; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073933&pid=S2254-2884201200030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Palacios J. Procuramiento de &oacute;rganos: "El modelo Chileno". Rev. Chilena de Cirug&iacute;a (revista en internet)* 2002 diciembre. (acceso 01 de marzo de 2011); 54(6). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.cirujanosdechile.cl/Revista/PDF%20Cirujanos%202002_06/Rev.Cir.6.02.(03).pdf">http://www.cirujanosdechile.cl/Revista/PDF%20Cirujanos%202002_06/Rev.Cir.6.02.%2803%29.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073935&pid=S2254-2884201200030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Sociedad Chilena de Trasplante. Protocolos de Enfermer&iacute;a para Procuramiento y Trasplante Renal. Chile: Departamento de enfermer&iacute;a; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073937&pid=S2254-2884201200030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Palacios J, Jim&eacute;nez O, Turu I, Belmar P, Rocha S, L&oacute;pez M, et al. El Coordinador de Trasplantes: su importancia en el procuramiento de &oacute;rganos en Chile. Rev. Chilena de Cirug&iacute;a (revista en internet)* 2001 junio. (acceso 01 de marzo de 2011); 53(3). Disponible en: <a target="_blank" href="http://books.google.cl">http://books.google.cl</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073939&pid=S2254-2884201200030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Flores A, Lozano G, V&aacute;squez M, Sifuentes B, Espinosa E. Actitud de la Gente ante la Donaci&oacute;n de &Oacute;rganos y Tejidos. M&eacute;xico: Universidad aut&oacute;noma de San Luis de Potos&iacute;; Universidad aut&oacute;noma de Zacatecas; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073941&pid=S2254-2884201200030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Manyalich M. Evoluci&oacute;n del procuramiento de &oacute;rganos en el mundo. Rev. M&eacute;dica Cl&iacute;nica las Condes (revista en internet)* 2010. (acceso 01 de marzo 2011); 21(2). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.clinicalascondes.com/area-academica/pdf/MED_21_2/1_Evoluciondel_Manyalich.pdf">http://www.clinicalascondes.com/area-academica/pdf/MED_21_2/1_Evoluciondel_Manyalich.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073943&pid=S2254-2884201200030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Modificaci&oacute;n de la ley n<sup>o</sup> 19.451, con el fin de determinar qui&eacute;nes pueden ser considerados donantes de &oacute;rganos y la forma en que pueden manifestar su voluntad. Ley 20.413/2010 de 15 de enero. Diario Oficial de Chile, (16-01-2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073945&pid=S2254-2884201200030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. L&oacute;pez A, Kulisevsky J, Caballero F. El donante de &oacute;rganos y tejidos. Evaluaci&oacute;n y manejo. Barcelona: Springer-Verlag Ib&eacute;rica; 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073947&pid=S2254-2884201200030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Servicio de Salud Concepci&oacute;n. Orientaciones T&eacute;cnicas y Compromisos de gesti&oacute;n 2011. Chile: Oficina de Coordinaci&oacute;n Nacional de Procuramiento y Trasplante de &Oacute;rganos y Tejidos; 2011. Versi&oacute;n preliminar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073949&pid=S2254-2884201200030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Mart&iacute;nez P. Detecci&oacute;n de donantes. En: Tercer Congreso Internacional de Medicina Cr&iacute;tica. Espa&ntilde;a; Universidad de C&aacute;diz; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073951&pid=S2254-2884201200030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ministerio de Salud. Programa de Calidad de generaci&oacute;n de donantes. Chile: Coordinaci&oacute;n Nacional de Trasplantes; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073953&pid=S2254-2884201200030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Uribe M. Gu&iacute;as Cl&iacute;nicas sobre Procuramiento de &Oacute;rganos y Trasplante. Chile: Sociedad Chilena de Trasplante; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073955&pid=S2254-2884201200030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Rojas J. Selecci&oacute;n y manejo del potencial donante de &oacute;rganos. Rev Hospital Cl&iacute;nico Universidad de Chile (revista en internet)* 2007. (acceso el 01 de marzo de 2011); 18. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.redclinica.cl/HospitalClinicoWebNeo/Controls/Neochannels/Neo_CH6258/deploy/selec_manejo_potenc.pdf">http://www.redclinica.cl/HospitalClinicoWebNeo/Controls/Neochannels/Neo_CH6258/deploy/selec_manejo_potenc.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073957&pid=S2254-2884201200030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Servicio de Salud Concepci&oacute;n. Manual de Procuramiento de &Oacute;rganos y Tejidos para Trasplante. Versi&oacute;n actualizada. Chile: Corporaci&oacute;n del Trasplante; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073959&pid=S2254-2884201200030000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Leal E, Komatsu M-C. El rechazo familiar al pedido de donaci&oacute;n de &oacute;rganos y tejidos para transplante. Rev Latino-am Enfermagem (revista en internet)* 2008 mayo-junio. (acceso 01 de marzo de 2011); 16(3). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v16n3/es_20.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v16n3/es_20.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073961&pid=S2254-2884201200030000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Gonz&aacute;lez K, Silva C, Catoni M, Y Palma E. Causas de Negativa Familiar y Estrategias para Aumentar la Donaci&oacute;n De &Oacute;rganos, en Familiares de Donantes Cadav&eacute;ricos. Revista de la Sociedad Chilena de Enfermer&iacute;a en Di&aacute;lisis y Trasplante Renal (revista en internet)* 2005. (acceso 01 de marzo de 2011); 3(6). Disponible en: <a target="_blank" href="http://senferdialt.cl/pdf/jornadas/Numero6-2005.pdf">http://senferdialt.cl/pdf/jornadas/Numero6-2005.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073963&pid=S2254-2884201200030000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Lozano G. Actitudes y Persuasi&oacute;n hacia la Donaci&oacute;n de &Oacute;rganos y Tejidos. (resumen en Internet)*. M&eacute;xico: Facultad de Psicolog&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma; 2003 (acceso 24 de marzo de 2011) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.uaq.mx/psicologia/lamision/donacion_organos.html">http://www.uaq.mx/psicologia/lamision/donacion_organos.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073965&pid=S2254-2884201200030000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Luque E, Matamala A, Torres A, Barroso R, S&aacute;nchez Y, Ferret A, et al. Evaluaci&oacute;n de un programa educativo sobre la donaci&oacute;n de &oacute;rganos dirigido a escolares. Revista de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica (revista en internet)* 2005. (acceso 01 de marzo de 2011); 9(3). Disponible en: <a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nefro/v9n3/original4.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nefro/v9n3/original4.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073967&pid=S2254-2884201200030000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Bustamante M, Villarreal P. Motivaci&oacute;n a la donaci&oacute;n de &oacute;rganos en Chile. Panorama socioecon&oacute;mico a&ntilde;o 26 (revista en internet)* 2008 enero-junio. (acceso 24 de marzo de 2011); 26(36). Disponible en: <a target="_blank" href="http://redalyc.uaemex.mx/pdf/399/39903608.pdf">http://redalyc.uaemex.mx/pdf/399/39903608.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073969&pid=S2254-2884201200030000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/enefro/v15n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>P&iacute;a Andrea Hermosilla Gonz&aacute;lez    <br>San Martin n&uacute;mero 1436,    <br>Concepci&oacute;n-Chile    <br>E-mail: <a href="mailto:phermosilla@udec.cl">phermosilla@udec.cl</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 5 Octubre 2011    <br>Revisado: 10 Diciembre 2011    <br>Modificado: 14 Agosto 2012    <br>Aceptado: 30 Agosto 2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio de Salud Concepción</collab>
<source><![CDATA[Manual de organización y funciones de la Unidad de Procuramiento y Trasplante]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Regional Guillermo Grant Benavente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procuramiento de órganos: El modelo Chileno]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chilena de Cirugía]]></source>
<year>2002</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<volume>54</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Chilena de Trasplante</collab>
<source><![CDATA[Protocolos de Enfermería para Procuramiento y Trasplante Renal]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Coordinador de Trasplantes: su importancia en el procuramiento de órganos en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chilena de Cirugía]]></source>
<year>2001</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actitud de la Gente ante la Donación de Órganos y Tejidos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad autónoma de San Luis de PotosíUniversidad autónoma de Zacatecas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manyalich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del procuramiento de órganos en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Médica Clínica las Condes]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de la ley nº 19.451, con el fin de determinar quiénes pueden ser considerados donantes de órganos y la forma en que pueden manifestar su voluntad. Ley 20.413/2010 de 15 de enero.]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de Chile]]></source>
<year>16-0</year>
<month>1-</month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulisevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El donante de órganos y tejidos: Evaluación y manejo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio de Salud Concepción</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones Técnicas y Compromisos de gestión 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Coordinación Nacional de Procuramiento y Trasplante de Órganos y TejidosVersión preliminar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de donantes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Tercer Congreso Internacional de Medicina Crítica]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Programa de Calidad de generación de donantes]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coordinación Nacional de Trasplantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guías Clínicas sobre Procuramiento de Órganos y Trasplante]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Chilena de Trasplante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección y manejo del potencial donante de órganos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hospital Clínico Universidad de Chile]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio de Salud Concepción</collab>
<source><![CDATA[Manual de Procuramiento de Órganos y Tejidos para Trasplante]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación del Trasplante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El rechazo familiar al pedido de donación de órganos y tejidos para transplante]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Causas de Negativa Familiar y Estrategias para Aumentar la Donación De Órganos, en Familiares de Donantes Cadavéricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Chilena de Enfermería en Diálisis y Trasplante Renal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actitudes y Persuasión hacia la Donación de Órganos y Tejidos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Psicología, Universidad Nacional Autónoma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matamala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferret]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un programa educativo sobre la donación de órganos dirigido a escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Motivación a la donación de órganos en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Panorama socioeconómico año 26]]></source>
<year>2008</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>26</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
