<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2254-2884</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2254-2884</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2254-28842012000500087</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo para el cuidado del acceso vascular en pacientes con terapia renal sustitutiva (TPR)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garnica León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remón Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nerea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santesteban de la Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ainara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Mª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapatería Azcona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navascués Lostado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Orihuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Reina Sofía de Tudela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tudela ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<fpage>131</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2254-28842012000500087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2254-28842012000500087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2254-28842012000500087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES POSTERS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>HEMODIÁLISIS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Protocolo para el cuidado del acceso vascular en pacientes con terapia renal sustitutiva (TPR)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ariana Garnica Le&oacute;n, Nerea Rem&oacute;n Castillo, Ainara Santesteban de la Concepci&oacute;n, Jos&eacute; Mª Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a, Laura Ruiz Medrano, Carmen Zapater&iacute;a Azcona, Mar&iacute;a Navascu&eacute;s Lostado y Enrique Gonz&aacute;lez Orihuela</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hospital Reina Sof&iacute;a de Tudela. Navarra</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El acceso vascular es una de las piedras angulares del tratamiento de la hemodi&aacute;lisis. Simult&aacute;neamente a los cuidados en las salas de hemodi&aacute;lisis, sonde vital importancia aquellas acciones que realice la persona y/ o cuidador en su domicilio, que repercutir&aacute; en un tratamiento m&aacute;s eficaz y en la mejora de la supervivencia del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las medidas basadas en el autocuidado, tanto de la f&iacute;stula arteriovenosa (FAV) como del cat&eacute;ter venoso centra (CVC), ir&aacute;n dirigidas a minimizar el riesgo de complicaciones y a la detecci&oacute;n precoz de las mismas &#091;1&#093;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Realizar un protocolo espec&iacute;fico y uniforme para los profesionales, y proporcionar al paciente los conocimientos necesarios para realizar el autocuidado de su acceso vascular. &#091;2&#093;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de manuales de protocolos y procedimientos de enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica, y experiencia adquirida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Protocolo de cuidado del cat&eacute;ter venoso central (CVC) &#091;1&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Debe estar cubierto y seco. Ante alguna incidencia (dolor, calor, rubor...), llamar o acudir a su unidad de di&aacute;lisis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Prevenir infecciones mediante una adecuada higiene, proteger el cat&eacute;ter durante la misma, evitando dirigir el chorro de agua hacia esa zona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Evitar objetos cortantes, cadenas gruesas en el cuello, tirantes u objetos que pueda comprimirlo, as&iacute; como los movimientos bruscos o forzados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Si cat&eacute;ter eningle, no flexionar la pierna excesivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Protocolo de cuidado de la f&iacute;stula arteriovenosa (FAV) &#091;1,3&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente debe:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Comprobar diariamente el funcionamiento del thrill.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Si nota disminuci&oacute;n o ausencia de latido llame inmediatamente al hospital y que localicen al nefr&oacute;logo de guardia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Mantener el brazo de la f&iacute;stula limpio. Lavarlo con agua y jab&oacute;n y mantener las u&ntilde;as limpias y cortas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Quitarse las tiritas al d&iacute;a siguiente de la di&aacute;lisis y lavarse el brazo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Realizar ejercicios con pelota para favorecer el desarrollo de la misma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Piel bien hidratada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Si dolor brusco o intenso en la zona de la f&iacute;stula o sangrado, compresi&oacute;n con los dedos. Si persistiese acudir a su centro de di&aacute;lisis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente no debe (en relaci&oacute;n con la extremidad portadora de FAVI):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Comprimir la mu&ntilde;eca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tomarse la tensi&oacute;n arterial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Permitir extracciones de sangre, inyecciones o transfusiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Coger objetos pesados o que se apoyen bordes de cajas u objetos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Dormir sobre el brazo de f&iacute;stula.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Rascarse o frotarse, arrancarse postillas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Cambios bruscos de temperatura.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El mantenimiento de un acceso vascular adecuado as&iacute; como el implicar al paciente en su autocuidado es fundamental para una buena di&aacute;lisis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a:</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Falta de autonom&iacute;a y tratamiento con hemodi&aacute;lisis-Gu&iacute;a para pacientes y cuidadores. Lola Andr&eacute;u, Teresa Faura y Maricel Julv&eacute;/2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2077378&pid=S2254-2884201200050008700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Manual de protocolos y procedimientos de actuaci&oacute;n de enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica. Seden 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2077380&pid=S2254-2884201200050008700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. 500 cuestiones que plantea el cuidado del enfermo renal. Lola Andr&eacute;u P&eacute;riz. Enriqueta Force Sanmart&iacute;n.1997</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2077382&pid=S2254-2884201200050008700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andréu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lola]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faura y Maricel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Falta de autonomía y tratamiento con hemodiálisis: Guía para pacientes y cuidadores]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Julvé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Seden</collab>
<source><![CDATA[Manual de protocolos y procedimientos de actuación de enfermería nefrológica]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andréu Périz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lola]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Force Sanmartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enriqueta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[500 cuestiones que plantea el cuidado del enfermo renal]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
