<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2254-2884</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2254-2884</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2254-28842015000500020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobrecarga de los cuidadores en diálisis peritoneal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Cárceles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Cárceles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárceles Legaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Párraga Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mateo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<fpage>30</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2254-28842015000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2254-28842015000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2254-28842015000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES ORALES - DIÁLISIS PERITONEAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sobrecarga de los cuidadores en diálisis peritoneal</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Irene Hurtado Cárceles, Ana Hurtado Cárceles, Eulalia Cárceles Legaz, Julián Navarro Martínez, Mateo Párraga Díaz, Soledad Bolaños Guillén</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La diálisis peritoneal es una técnica que realiza el paciente o familiar en su domicilio. El aumento de la esperanza de vida ha traído como consecuencia un incremento de la población anciana que en muchos casos necesita de ayuda, dejando de ser autónomas por los problemas de salud que se van añadiendo a su edad. A ello se pueden añadir las personas inmovilizadas ó con algún tipo de proceso crónico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La supervivencia aumenta en los pacientes que precisan y tienen ayuda familiar. El soporte de la enfermería en diálisis peritoneal es imprescindible para implementar la participación del familiar en la técnica, aprendizaje, seguimiento y apoyo al cuidador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a la edad y comorbilidad muchos pacientes en diálisis peritoneal (DP) necesitan de un cuidador para realizar la técnica. La visión del profesional de enfermería respecto al cuidador es fundamental para ofrecer los cuidados de salud adecuados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Conocer el número y las características de los dependientes para la técnica de DP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Identificar el perfil del cuidador y la sobrecarga a la que están sometidos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y método:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio observacional, descriptivo trasversal de 66 pacientes en DP durante 2013. Recogemos: edad, sexo, estudios, estado civil, tiempo en diálisis y peritonitis en pacientes autónomos y dependientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los cuidadores: edad, parentesco y tiempo empleado en la realización de la técnica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Identificamos: 32 pacientes dependientes (el 48,5%), 26 eran varones (el 81,25%), con una edad media de 65,62±16.11 años, tiempo medio en DP de 873±28.07 meses. 28 casados (el 87%), 10 sabían leer y escribir (el 31,25%), 13 con estudios primarios, 7 secundarios y 2 universitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Autónomos 34, edad media 52,5±12.59 años 20 varones (el 58,82%) y con un tiempo en DP de 701±22.93 meses, 26 casados (el 76,47%), 10 sabían leer y escribir, 10 tenían estudios primarios, 11 secundarios y 3 universitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Peritonitis: 5 en dependientes (el 15,62%) y 7 en autónomos (el 20,58%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuidadores: 30 mujeres (el 93,75%), 22 esposas (68,75%). Tiempo medio dedicado a la técnica 180 min/día.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La DP es una técnica domiciliaria. La supervivencia aumenta en los pacientes que precisan ayuda familiar. En nuestro programa, DP, la dependencia es elevada, casi la mitad de los pacientes, 32 (el 48'8%), esto conlleva una importante sobrecarga familiar. La mayoría son hombres casados. El nivel de estudios es similar entre dependientes y autónomos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sobreesfuerzo de cuidar predispone al cuidador a: problemas físicos, psíquicos y socio-familiares. En concordancia con la literatura consultada, "los cuidadores" son mayoritariamente mujeres, parejas de los pacientes. Si el cuidado es responsabilidad de personas diferentes, se suele optar por compartirlo entre miembros de la familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El soporte de enfermería es imprescindible para implementar la participación familiar en la técnica DP, aprendizaje, seguimiento y apoyo al cuidador. Esta labor se traduce en un número de peritonitis similar en las dos poblaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Muchos pacientes en DP necesitan cuidadores para favorecer la eficacia del tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A los cuidadores/familiares, mayoritariamente mujeres, hay que considerarlos como receptor de cuidados.</font></p>      ]]></body>
</article>
