<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2444-7986</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ORL]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ORL]]></abbrev-journal-title>
<issn>2444-7986</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2444-79862025000400173</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14201/orl.33899</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un autor y un libro ignorados por la otoneurología: el doctor Jaime Vera López y «La función de los conductos semicirculares-estudio experimental». Estudio crítico]]></article-title>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An author and a book ignored by otoneurology: Dr. Jaime Vera López and the function of the semicircular canals &#8211; an experimental study. A critical review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Departamento de Otorrinolaringología Clínica Universidad de Navarra-Madrid ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2444-79862025000400173&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2444-79862025000400173&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2444-79862025000400173&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El libro «La función de los conductos semicirculares: Estudio experimental», del Dr. Jaime Vera López, se inscribe en un período de notable expansión del conocimiento científico internacional. La obra aborda la fisiología vestibular desde una perspectiva experimental y cognitiva, siguiendo la línea de investigación inaugurada por Flourens y posteriormente desarrollada por diversos autores de renombre. A pesar de las limitaciones estructurales y metodológicas del contexto científico español del siglo XIX, el autor consiguió reproducir experimentos relevantes y formular aportes significativos al debate contemporáneo. En ese período, las investigaciones se centraron en dilucidar los mecanismos que permiten a los animales orientarse y desplazarse, lo que condujo al reconocimiento del papel funcional de los conductos semicirculares en el mantenimiento del equilibrio. Los experimentos con pichones, en los que la alteración mecánica de dichos conductos produjo cambios sustanciales en la locomoción, constituyen evidencia experimental clave. Nuestro trabajo sintetiza y contextualiza un trabajo científico injustamente pasado por alto, que anticipó y profundizó cuestiones esenciales sobre la función de los conductos semicirculares como componentes fundamentales en el control postural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: The book The Function of the Semicircular Canals: An Experimental Study «La función de los conductos semicirculares: Estudio experimental» by Dr. Jaime Vera López is situated within a period of substantial advancement in international scientific knowledge. The work examines vestibular physiology from experimental and cognitive perspectives, building upon the line of inquiry initiated by Flourens and subsequently developed by other prominent scholars. Despite the structural and methodological constraints of nineteenth-century Spanish science, the author successfully replicated relevant experiments and contributed meaningfully to contemporary debates. At the time, research efforts focused on elucidating the mechanisms underlying spatial orientation and locomotion in animals, ultimately leading to the identification of the functional role of the semicircular canals in maintaining balance. Pigeon experiments, in which mechanical disruption of the canals produced marked alterations in locomotion, provided critical empirical evidence. This study synthesizes and contextualizes a research that has been unjustly overlooked, yet anticipated and advanced essential insights into the role of the semicircular canals as fundamental components in the control of posture and movement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[oído interno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laberinto posterior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vestibular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vértigo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nistagmo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equilibrio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inner ear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[posterior labyrinth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vestibular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vertigo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nystagmus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[balance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Función de los Conductos Semicirculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudio Experimental]]></source>
<year>1882</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Establecimiento Tipográfico de Eduardo Cuesta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escritos médicos del doctor Rafael Ariza y Espejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Otología]]></source>
<year>1888</year>
<volume>Tomo III</volume>
<page-range>419-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Establecimiento tipográfico de Enrique Teodoro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las funciones del laberinto posterior y su exploración]]></article-title>
<source><![CDATA[En: Antología de los trabajos científicos del Prof. Antonio García-Tapia]]></source>
<year>1946</year>
<volume>Tomo II</volume>
<page-range>342-473</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[C. Bermejo, imp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre los reflejos oculares provocados por la aspiración y compresión neumática del contenido de los conductos semicirculares y del utrículo del conejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Am Laringol Otol Rinol]]></source>
<year>1929</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El vértigo. Estudio fisiopatológico]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manuel Marín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavilan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anatomía y fisiología del laberinto posterior]]></article-title>
<source><![CDATA[En: Laberinto Posterior-Fisiopatología]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-name><![CDATA[Ponencia oficial de la Sociedad Española de Otorrinolaringología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pastor J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología Vestibular]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cádiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuñón de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lara M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medio siglo de la cultura española (1885-1936)]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hace ya algún tiempo: Jaime Vera López (1858-1918). Un psiquiatra en los orígenes del PSOE]]></article-title>
<source><![CDATA[Norte de Salud mental]]></source>
<year>2021</year>
<volume>17</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>124-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morato]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jaime Vera y el Socialismo]]></source>
<year>1918</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipografía de Torrent y Compañía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanz P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Profesión y asistencia médico-farmacéutica en los escritos de Jaime Vera (1859-1918)]]></article-title>
<source><![CDATA[Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>169-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dr. Jaime Vera: médico, socialista, ser humano, un referente de nuestra convicción]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fundación Jaime Vera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio clínico de la parálisis general progresiva de los enajenados]]></source>
<year>1880</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Moya y Plaza Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez-Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La parálisis general progresiva en 1880: Jaime Vera y su obra neuropsiquiátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosciences and History]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<page-range>83-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flourens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expériences sur le système nerveux: faisant suite aux Recherches expérimentales sur les propriétés et les fonctions du système nerveux dans les animaux vertébrés]]></source>
<year>1825</year>
<page-range>41-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Imprimerie de la Chevardière fils]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flourens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Expériences sur les canaux semi-circulaires de l&#8217;oreille, dans les oiseaux]]></article-title>
<source><![CDATA[Lues à l&#8217;Académie royale des Sciences, le 11 août 1828]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Mémoires de l&#8217;Académie royale des sciences de l&#8217;Institut imperial de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartual Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una historia Heterodoxa de la Investigación Vestibular]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cádiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCA y Barcelona: GAES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flourens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recherches experimentales sur les proprietes et les fonctions du systeme nerveux dans les animaux vertebres]]></source>
<year>1842</year>
<page-range>438-501</page-range><publisher-name><![CDATA[Paris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griffith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An historical survey of vestibular equilibration]]></source>
<year>1922</year>
<publisher-loc><![CDATA[Urbana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Univ. of Ill. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiesselbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Zur Function der halbzirkelförmigen Kanäle]]></article-title>
<source><![CDATA[Archiv f. Ohrenheilkunde]]></source>
<year>1882</year>
<volume>18</volume>
<page-range>152-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laborde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sur la détermination expérimentale et morphologique du role fonctionnel des canaux semi-circulaires]]></article-title>
<source><![CDATA[Comptes rendus des séances de la Société de Biologie]]></source>
<year>1882</year>
<volume>4</volume>
<page-range>413-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illescas Landgrave]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio morfológico el oído interno de la paloma doméstica (Columba Livia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Veterrinaria]]></source>
<year></year>
<page-range>309-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creed]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The physiology of the vestibular apparatus]]></source>
<year>1930</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Clarendon press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
