<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2695-463X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Podología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Esp Podol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2695-463X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Inspira Network Group, S.L]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2695-463X2025000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20986/revesppod.2025.1729/2025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma epidermoide asociado a onicocriptosis: caso clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidermoid carcinoma associated to onichocryptosis: a case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trincado Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavillero Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Clínica del Pie Elcano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bilbao ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Valencia &#8220;San Vicente Mártir&#8221; Departamento de Podología General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2695-463X2025000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2695-463X2025000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2695-463X2025000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los tumores malignos primarios de localización ungueal o subungueal son poco frecuentes, y el carcinoma epidermoide o carcinoma escamoso es el más común de todos ellos. El presente trabajo describe la progresión de un caso clínico de una paciente con diagnóstico inicial de onicocriptosis, con una evolución tórpida de la lesión la cual, tras diversos tratamientos conservadores y quirúrgicos, acabó con un diagnóstico de carcinoma epidermoide y amputación completa del primer dedo. En el artículo, se muestra toda la progresión del cuadro clínico desde su comienzo, enfatizando en la importancia de un alto índice de sospecha por parte del clínico y de la necesidad del diagnóstico mediante anatomía patológica ante una evolución anormal de la lesión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Primary malignant tumors located in the nail or subungual area are rare, with squamous cell carcinoma or squamous cell carcinoma being the most common of all of them. The present work describes the progression of a clinical case of a patient with initial diagnosis of onychocryptosis, with a torpid evolution of the lesion and who after various conservative and surgical treatments ended with a diagnosis of squamous cell carcinoma and complete amputation of the first finger. The article shows the entire progression of the clinical picture from its beginning, emphasizing the importance of a high index of suspicion on the part of the clinician and the need for diagnosis through pathological anatomy in the event of an abnormal evolution of the lesion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pie]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[onicocriptosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carcinoma epidermoide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carcinoma escamoso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Winograd]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amputación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Foot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nail]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[onychocrytosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidermoid carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[squamous carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Winograd]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amputation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarra Amayuelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin-Urda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abellaneda Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subungual squamous cell carcinoma Presentation of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Dermosifiliogr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>101</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>654-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knackfuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Squamous cell carcinoma in the foot: Case series and literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ortop Bras]]></source>
<year>2018</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>108-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hare]]></surname>
<given-names><![CDATA[AQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nail tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Clin]]></source>
<year>2021</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>281-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dijksterhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Heijden]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Squamous cell carcinoma of the nail unit: Review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>2018</year>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balassiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kac]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subungual squamous cell carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[An Bras Dermatol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>91</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>817-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[KY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ching]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gateley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subungual squamous cell carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ Case Rep]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2015</volume>
<page-range>bcr2014207565</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miñano Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinedo Moraleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Estebaranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mohs micrographic surgery in squamous cell carcinoma of the nail unit Actas]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermosifiliogr]]></source>
<year>2022</year>
<volume>113</volume>
<page-range>T526-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kienle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sox]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The CARE guidelines: Consensus-based clinical case reporting guideline development]]></article-title>
<collab>CARE Group</collab>
<source><![CDATA[Glob Adv Health Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>38-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
