<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082014000600006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internal anal sphincter evaluation using 3D anal ultrasound]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del esfínter anal interno mediante ecografía anal 3D]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Negre]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parés]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Parc Sanitari Sant Joan de Déu Department of General and Digestive Surgery ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sant Boi de Llobregat ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>106</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>409</fpage>
<lpage>410</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082014000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082014000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082014000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Internal anal sphincter evaluation using 3D anal ultrasound</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n del esf&iacute;nter anal interno mediante ecograf&iacute;a anal 3D</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Luis L&oacute;pez-Negre and David Par&eacute;s</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Department of General and Digestive Surgery. Parc Sanitari Sant Joan de D&eacute;u. Universitat de Barcelona. Sant Boi de Llobregat, Barcelona. Spain</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">A 42 year-old male, with no relevant medical history except surgery three years before for chronic anal fissure in another center (without information regarding type of surgery), attended outpatient clinic for several week-history of anal pain. The patient related a sudden anal pain without irradiation and without relationship with defecation that improved with flexion of the lower extremities. On physical examination, the patient has no pain and there were no relevant findings. 3D endoanal ultrasound showed a defect in the internal anal sphincter on the left half of the anal canal (Figs. <a href="#f1">1</a> and <a href="#f2">2</a>). This image was highly suggestive to be secondary to have been operated using a lateral sphincterotomy technique. The patient was diagnosed with chronic idiopathic anal pain type <i>Proctalgia fugax</i> and he was successfully treated with topical diltiazem.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v106n6/imagenes1_fig1.jpg"></a></font></p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v106n6/imagenes1_fig2.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">To study the morphology of internal anal sphincter, 3D endoanal ultrasound is a suitable technique (1). The internal anal sphincter assessment is necessary in different clinical situations. Specially, in those patients in whom there is a history of previous anal surgery for anal fissure and anal pain could permit to consider as anal fissure recurrence (2). This technique allows, depending on the appearance of internal anal sphincter, to consider whether the patient has been properly operated (internal sphincterotomy technique) (3,4). The presented case was finally diagnosed with chronic idiopathic anal pain (type <i>Proctalgia fugax</i>), which is very common that patients have previously undergone surgery for anal fissure. Thus, outcome was favorable with medical treatment, as it has been described (5). In cases of poor outcome with medical treatment, some alternatives like biofeedback may be considered (5).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Tan E, Anstee A, Koh DM, Gedroyc W, Tekkis PP. Diagnostic precision of endoanal MRI in the detection of anal sphincter pathology: a meta-analysis. Int J Colorectal Dis 2008;23:641-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5377557&pid=S1130-0108201400060000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Vieira AM, Castro-Po&ccedil;as F, Lago P, Pimentel R, Pinto R, Saraiva MM, et al. The importance of ultrasound findings in the study of anal pain. Rev Esp Enferm Dig 2010;102:308-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5377559&pid=S1130-0108201400060000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Christiansen J, Bruun E, Skjoldbye B, Hagen K. Chronic idiopathic anal pain: analysis of ultrasonography, pathology, and treatment. Dis Colon Rectum 2001;44:661-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5377561&pid=S1130-0108201400060000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Arroyo A, P&eacute;rez-Vicente F, Serrano P, Candela F, S&aacute;nchez A, P&eacute;rez-V&aacute;zquez MT, et al. Tratamiento de la fisura anal cr&oacute;nica. Cir Esp 2005;78:68-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5377563&pid=S1130-0108201400060000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Jeyarajah S, Chow A, Ziprin P, Tilney H, Purkayastha S. Proctalgia fugax, an evidence-based management pathway. Int J Colorectal Dis 2010;25:1037-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5377565&pid=S1130-0108201400060000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anstee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gedroyc]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekkis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic precision of endoanal MRI in the detection of anal sphincter pathology: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Colorectal Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>641-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Poças]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of ultrasound findings in the study of anal pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2010</year>
<volume>102</volume>
<page-range>308-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruun]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skjoldbye]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic idiopathic anal pain: analysis of ultrasonography, pathology, and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<page-range>661-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la fisura anal crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>78</volume>
<page-range>68-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeyarajah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ziprin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tilney]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purkayastha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proctalgia fugax, an evidence-based management pathway]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Colorectal Dis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1037-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
