<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1135-7606</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Medicina Forense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. med. forense]]></abbrev-journal-title>
<issn>1135-7606</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Médicos Forenses de Andalucía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1135-76062007000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la determinación de la fracción I de la Troponina cardíaca (cTnI), en el diagnóstico de la muerte súbita de origen cardíaco en autopsias forenses]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of cardiac troponin I (cTnI) in the diagnosis of sudden cardiac death in forensic autopsies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Legal de Alicante  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>48-49</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1135-76062007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1135-76062007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1135-76062007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objetives: To evaluate practical usefulness of cardiac Troponin analysis (cTnI) in peripheral blood levels, in order to improve diagnosis of sudden cardiac death in routine forensic cases. Comparing these levels with Myoglobin and MB-CK blood levels in the same type of samples. Material and methods: We have studied 97 medico legal autopsies performed in the Pathology Service of the Institute of Legal Medicine (Alicante). In every case we analyzed sample of serum from peripheral blood (femoral), by Microparticle Enzyme Immunoassay (MEIA) Axsym system (Abbott Diagnostics). Causes of death were classified into 6 groups according: 1) Death of cardiac origin (n=42); 2) Traumatic deaths (n=19); 3) Death by asphyxia (n=12); 4) Natural deaths of non-cardiac origin (n=8); 5) Miscellaneous group (n=6), and 6) Traumatic death with Thoracic trauma (n=10). Data was analysed by means of SPSS 14.0 statistical software program (SPSS Inc, 2005). Results: cTnI levels were significantly high in cases of sudden cardiac death, but it were also high in the group of thoracic trauma, which could raise diagnosis problems between these groups, as was shown previously in the literature. Conclusions: The determination of cTnI is more efficient than CKMB and Myoglobine in the diagnosis of sudden cardiac death. However, the elevation of mean levels of this marker in cases of severe thoracic traumatism limits its diagnostic usefulness in these situations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forensic Pathology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute myocardial infarction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Troponin I]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Myoglobin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MB-CK]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><a name="top"></a><b><font size="2" face="Verdana">ARTÍCULOS ORIGINALES</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Utilidad de la determinación de la fracción I de la Troponina cardíaca (cTnI), en el diagnóstico de la muerte súbita de origen  cardíaco en autopsias forenses</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Usefulness of cardiac troponin I (cTnI) in the diagnosis of sudden cardiac death in forensic autopsies</font></b></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">E. Navarro<sup>1</sup>, R. Bañón<sup>1</sup>, S. Giner<sup>1</sup>, MA. Devesa<sup>1</sup> y B. Cardona<sup>1</sup></font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Médico Forense. Instituto de Medicina Legal de  Alicante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Evaluar la utilidad práctica  del análisis de la concentración de Troponina I (cTnI), en el diagnóstico de  rutina de las muertes de origen cardíaco en muestras de sangre periférica de  autopsias forenses, y compararlas con las cifras de Mioglobina y fracción MB de  la Creatin kinasa en el mismo tipo de muestras.    <br> <b>Material y métodos:</b> Se han estudiado 97 autopsias forenses realizadas en  el Servicio de Patología del Instituto de Medicina Legal de Alicante (IMLA). En  cada caso se realizó una toma de muestra de sangre periférica que fue  posteriormente analizada mediante inmunoanálisis semiautomatizado de  micropartículas enzimáticas (MEIA) con un equipo Axsym de Abbott. Las causas de  muerte fueron agrupadas en 6 grupos de acuerdo al siguiente esquema: 1) muertes  de origen cardiaco (n= 42), 2) muertes de origen traumático (n=19), 3) muertes  de tipo asfíctico (n=12), 4) muertes naturales de causa no cardiaca (n=8), 5)  miscelánea (n=6) y 6) Muerte traumática con contusión torácica (n=10). Los datos  fueron analizados mediante un paquete estadístico SPSS.    <br> <b>Resultados:</b> Los niveles medios de cTnI fueron significativamente mayores  en los grupos de causas de muerte cardiaca, pero también lo fueron en el grupo  de traumatismo con contusión cardiaca, lo que plantea problemas de diagnóstico  diferencial entre ambas patologías.    <br> <b>Conclusiones:</b> La determinación de cTnI se ha mostrado más eficaz que la  CK-MB y la Mioglobina en el diagnóstico de la muerte súbita de origen cardíaco.  Sin embargo, la existencia de una elevación de los niveles medios de este  marcador en los casos de traumatismo torácico intenso limita su utilidad  diagnóstica, en estas situaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>Palabras clave:</b> Patología forense, infarto agudo de  miocardio, Troponina I, Mioglobina, CK-MB.</font></p>  <hr size="1">      <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetives:</b> To evaluate practical  usefulness of cardiac Troponin analysis (cTnI) in peripheral blood levels, in  order to improve diagnosis of sudden cardiac death in routine forensic cases.  Comparing these levels with Myoglobin and MB-CK blood levels in the same type of  samples.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Material and methods:</b> We have studied 97 medico legal autopsies performed  in the Pathology Service of the Institute of Legal Medicine (Alicante). In every  case we analyzed sample of serum from peripheral blood (femoral), by  Microparticle Enzyme Immunoassay (MEIA) Axsym system (Abbott Diagnostics).  Causes of death were classified into 6 groups according: 1) Death of cardiac  origin (n=42); 2) Traumatic deaths (n=19); 3) Death by asphyxia (n=12); 4)  Natural deaths of non-cardiac origin (n=8); 5) Miscellaneous group (n=6), and 6)  Traumatic death with Thoracic trauma (n=10). Data was analysed by means of SPSS  14.0 statistical software program (SPSS Inc, 2005).    <br> <b>Results:</b> cTnI levels were significantly high in cases of sudden cardiac  death, but it were also high in the group of thoracic trauma, which could raise  diagnosis problems between these groups, as was shown previously in the  literature.    <br> <b>Conclusions:</b> The determination of cTnI is more efficient than CKMB and  Myoglobine in the diagnosis of sudden cardiac death. However, the elevation of  mean levels of this marker in cases of severe thoracic traumatism limits its  diagnostic usefulness in these situations.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Forensic Pathology, acute  myocardial infarction, Troponin I, Myoglobin, MB-CK.</font></p><hr size="1">     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La muerte súbita de origen cardiaco constituye  una de las primeras causas de mortalidad natural en los países occidentales,  originada principalmente por la patología de origen coronario, y en concreto por  la enfermedad ateromatosa coronaria, cuya frecuencia aumenta con la edad del  fallecido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Establecer un diagnóstico concluyente no es  siempre fácil debido a la rapidez de la instauración de la sintomatología, que  puede condicionar el desarrollo de los signos objetivos de necrosis tisular  hasta hacer imposible alcanzar un diagnóstico de la causa de la muerte basado en  alteraciones morfológicas objetivas. La búsqueda de un marcador molecular  específico y precoz de lesión isquémica miocárdica ha sido un objetivo  perseguido por la investigación en patología forense, ya que en las muestras  cadavéricas, los resultados están generalmente limitados por la presencia de  alteraciones autolíticas que influyen en la sensibilidad y especificidad de los  marcadores utilizados comúnmente en la práctica clínica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde un punto de vista clínico, el marcador  ideal sería aquel que reuniera las características siguientes &#091;1&#093;: Alta  sensibilidad o abundancia en tejido cardiaco; alta especificidad o ausencia en  tejido no miocárdico; liberación rápida, que permita realizar un diagnóstico  precoz y larga vida media, para el diagnóstico tardío; también es aconsejable  que sea una técnica rápida, precisa y de bajo coste.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las características de algunos marcadores más  significativos para este estudio se muestran en la <a href="#t1">tabla I</a>:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_t1.jpg"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Según las normas más recientes de la ESC/ACC  (European Society of Cardiology/ American College of Cardiology), los criterios  de infarto de miocardio agudo, o en evolución reciente son los siguientes &#091;2&#093;:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1.- Aumento característico y descenso gradual  (Troponina) o aumento y descenso más rápidos (CK-MB) de los marcadores  bioquímicos de necrosis miocárdica y además, al menos uno de los siguientes:</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">a) síntomas de isquemia.    <br> b) aparición de ondas Q patológicas en el ECG.    <br> c) cambios del ECG indicativos de isquemia (elevación o descenso del segmento ST).    <br> d) intervención coronaria reciente.    <br> 2.- Hallazgos patológicos de un infarto de miocardio agudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a este último criterio, hay que  señalar que en los casos de estudio necrópsico de la muerte súbita con interés  forense, es frecuente que no se objetiven anormalidades morfológicas, tanto  macro como microscópicamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El complejo troponina es una proteína globular  de gran tamaño formado por tres subunidades (troponina T (cTnT), troponina I  (cTnI) y troponina C (cTnC)) que están implicadas de la interacción  actina-miosina para la contracción del músculo cardiaco.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La cTnT es una molécula de 37.000 D fijadora de  la tropomiosina. La cTnI es una molécula de 23.000 D que inhibe la contracción  de la miofibrilla en reposo, al inhibir la interacción de la actina con la  miosina. La cTnC es una molécula de 18.000 D fijadora de calcio, que inicia la  contracción tras unirse al calcio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las isoformas específicas de cTnT y cTnI para  músculo cardiaco poseen una secuencia de aminoácidos que difiere de las de  músculo estriado no cardiaco, lo que permite el desarrollo de inmunoensayos  específicos &#091;3&#093;. Además de ser muy específicas &#091;4,5&#093;, las Troponinas cardiacas  se han consolidado como marcadores de alta sensibilidad en la clínica del  infarto de miocardio y del daño isquémico. Debido a la gran especificidad por el  tejido miocárdico y a su elevada sensibilidad, el incremento en sus cifras puede  reflejar incluso la presencia de zonas de necrosis miocárdica de característica  microscópicas &#091;2,6,19,20&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La creatin-kinasa es una enzima que tiene un  importante papel en el transporte de energía a los tejidos. Está formada por dos  subunidades (B y M) y sus isoformas (BB, MM y MB). Las concentraciones medias de  cada una de estas isoformas varía mucho de unos tejidos a otros pero la  concentración máxima de CK-MB se encuentra en el miocardio &#091;1,3,4,5&#093;. La  aparición de CK-MB en el suero, en ausencia de traumatismo muscular, es  indicativa de lesión cardiaca y más específicamente, de infarto de miocardio  &#091;2,14&#093;. Después de un infarto agudo de miocardio, las cifras sanguíneas de CK-MB  se elevan en las primeras 2-8 horas y alcanzan un máximo a las 24 h. Los valores  de CK-MB se normalizan de dos a tres días después del episodio &#091;6,7,8,9,10&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Mioglobina es la proteína responsable  principal del aporte de oxígeno al músculo estriado. En virtud de su abundancia  en el tejido muscular y de su bajo peso molecular, se libera rápidamente (ya en  la primera hora) a la sangre cuando se daña el miocardio. Por eso, la mioglobina  es el marcador más precoz entre todos los conocidos y su sensibilidad se  considera mayor que la de las Troponinas en las primeras horas después del  infarto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente estudio es hacer una  evaluación de la sensibilidad y especificidad de la cTnI, en comparación con las  cifras de Mioglobina y fracción MB de la creatinkinasa, y su utilidad potencial  para el diagnóstico de rutina de la muerte súbita de origen cardiaco en  autopsias forenses.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Material y métodos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este estudio se han incluido muestras de  sangre periférica de 97 autopsias realizadas en el servicio de patología del IML  de Alicante, correspondientes a 78 varones y 19 mujeres. Para minimizar los  efectos de la redistribución post-mortal, de cada caso se tomó muestra de sangre  femoral previa a la apertura cadavérica. En todos los casos, la sangre fue  centrifugada durante 10 minutos a 3.500 r.p.m. y el plasma inmediatamente  congelado y almacenado a -20º C hasta su análisis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las determinaciones de cTnI, Mioglobina y CK-MB  fueron realizadas mediante enzimoinmunoensayo de micropartículas (MEIA), con el  analizador Axsym de Abbott Diagnostics. Cuando en las determinaciones iniciales  se obtuvieron concentraciones mayores que el rango clínico, las muestras se han  diluido al 1:50 con el calibrador A de la cTnI (Abbott), para la CK-MB, las  muestras se han diluido al 1:4 con solución diluyente de CK-MB (Abbott) para  ajustarse al rango clínico de las concentraciones en plasma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cada uno de los casos estudiados, se  procedió a la recogida de antecedentes clínicos previos, informes de autopsia,  se realizaron estudios histológicos de tejido cardiaco con hematoxilina-eosina y  naranja de acridina para clasificarlos en cada uno de los siguientes seis  grupos:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Grupo 1: Muertes debidas a isquemia y necrosis  cardiaca (n= 42)    <br> Grupo 2: Muertes de origen traumático (n= 19)    <br> Grupo 3: Muertes de tipo asfíctico (n= 12)    <br> Grupo 4: Muertes naturales de origen no cardiaco (n= 8)    <br> Grupo 5: Miscelánea (n= 6)    <br> Grupo 6: Traumatismo con contusión cardiaca (n= 10)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la determinación del intervalo de  supervivencia la muestra se dividió en tres grupos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">• Grupo A: Intervalo &lt; de 10 minutos;    <br> • Grupo B: Entre 10 minutos-6 horas; y    <br> • Grupo C: Mayor de 6 horas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De cada caso se recogió la existencia de  antecedentes de maniobras de resucitación cardio-pulmonar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todas las variables obtenidas fueron incluidas  en una base de datos y sometidas a estudio estadístico mediante el programa SPSS  14.01 para Windows, realizando el análisis descriptivo de los datos, las  correlaciones entre las diferentes variables, pruebas no paramétricas, el  análisis de significación y la curva COR.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De las 97 autopsias realizadas, 78  correspondían a varones (80.04%) y 19 a mujeres (19.6%), con un rango de edad de  12-92 años y una edad media de 56.01 años. El rango de intervalo post-mortal fue  4-60 horas con una data media de 20.15 horas. Los histogramas de estas variables  se muestran en las gráficas <a href="#g1">1</a> y <a href="#g2">2</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="g1"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_g1.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="g2"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_g2.jpg"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La distribución de frecuencias en los  diferentes grupos de supervivencia: Grupo A (menor de 15 minutos); grupo B (15  minutos a 6 horas) y grupo C (mayor de 6 horas), se detallan en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_t2.jpg"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados medios de cTnI y CK-MB para cada  una de las causas de muerte y para cada intervalo de sobrevivencia se muestran  en las tablas <a href="#t3">3</a> y <a href="#t4">4</a>. Los resultados obtenidos para la Mioglobina en este estudio  aparecían invariablemente fuera de rango y no se muestran en las tablas ni en  las gráficas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_t3.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_t4.jpg"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La representación gráfica mediante barras de  error de las concentraciones medias de cTnI y CK-MB en cada grupo de causa de  muerte se muestran respectivamente en las gráficas <a href="#g3">3</a> y  <a href="#g4">4</a>.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="g3"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_g3.jpg"></a></font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="g4"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_g4.jpg"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En las tablas <a href="#t5">5</a> y  <a href="#t6">6</a> se muestra el análisis de  varianza de las medias de los valores de cTnI y CK-MB para todos los grupos de  causas de muerte, apreciándose una significación estadística para el primero  (p&lt;0.001) mientras que en el caso de la CK-MB los valores obtenidos no  clasifican los grupos mejor que el azar.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_t5.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t6"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_t6.jpg"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Por término medio se han obtenido niveles de  ambos parámetros mucho más bajos en el grupo A de supervivencia (menor de 10  minutos) que en el grupo B (10 min-6 horas) y el grupo C (más de 6 horas). Esto  resulta lógico ya que se calcula que los niveles plasmáticos de cTnI se elevan a  partir de las 4-6 horas del inicio del daño miocárdico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las correlaciones bivariadas se muestran en la  <a href="#t7">tabla 7</a>. Llama la atención la existencia de una significación estadística entre  el intervalo postmortal (data) y los niveles de CK-MB, así como con la edad del  fallecido. Este último dato se justifica en la existencia de la mayor frecuencia  de personas mayores que viven solas y que dan lugar un tiempo de respuesta más  dilatado tras el fallecimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t7"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_t7.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Curva de eficacia diagnóstica</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El punto de corte de diagnóstico del ensayo  Axsym de cTnI para el Infarto Agudo de Miocardio (según los criterios de la OMS)  es de 0.40 ng/ml. En nuestro estudio con muestras de plasma procedente de  cadáveres, basándonos en la curva COR de eficacia diagnóstica para un cut-off de  0.74 ng/ml hemos obtenido unos valores de sensibilidad del 73 % y una  especificidad del 70 %, con un área bajo la curva de 0,74. El diagrama de la  curva COR se muestra en la <a href="#g5">gráfica 5</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="g5"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_g5.jpg"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">No se ha desarrollado la curva COR para la  CK-MB, ya que los resultados obtenidos no permiten una clasificación adecuada de  los casos según la causa cardíaca de la muerte.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque las Troponinas Cardiacas han demostrado  tener una alta especificidad diagnóstica de lesión cardíaca, la utilización de  estas proteínas miofibrilares procedentes del músculo cardíaco no están exentas  de problemas. Al aplicar la determinación de Troponina, sea T o I al diagnóstico  de infarto de miocardio, hay que tener en cuenta que este marcador refleja la  presencia de necrosis miocárdica, pero no aporta información sobre el mecanismo. </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta forma, un valor elevado en ausencia de  signos evidentes de isquemia obliga a buscar otras causas de lesión cardíaca.  Muchas entidades patofisiológicas no isquémicas pueden causar necrosis  miocárdica y consecuentemente elevaciones apreciables de las concentraciones de  Troponinas cardíacas, como las recogidas por Panteghini &#091;6&#093;, y que se muestran  en la <a href="#t8">Tabla 8</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t8"> <img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/art02_t8.jpg"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">De estas condiciones destaca por su importancia  en medicina forense la elevación que se produce en casos de trauma cardíaco,  incluida contusión cardíaca, como ha sido puesto de manifiesto en varios  artículos sobre la cuestión &#091;7,8,9,10&#093; . También se ha recogido una elevación de  esta molécula en las patologías con situación terminal &#091;11,12&#093; y en casos de  sepsis generalizadas &#091;13&#093;, todas ellas situaciones de interés en casos forenses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La existencia de un número de patologías que  dan lugar a elevación de las cifras de Troponina obliga al patólogo a determinar  si el daño miocárdico ocurre en situaciones de isquemia miocárdica aguda, y por  tanto conduce al diagnóstico de infarto de miocardio, o bien obedece a otra  causa, dada la especificidad relativa de la elevación de este marcador &#091;14&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La utilidad de la determinación de Troponina en  el diagnóstico de la muerte debida a causas cardíacas es objeto de controversia.  Algunos autores han propuesto su uso como un test tipo “Point-of-care” para ser  utilizado incluso en casos de reconocimiento externo del cadáver sin estudio  visceral &#091;15&#093;. Otros estudios invocan su alta especificidad para reivindicar un  papel diagnóstico eficaz, si bien en ningún caso pueden reemplazar la práctica  de un completo examen necrópsico &#091;16,17&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, los autores alertan acerca de su  uso en el diagnóstico postmortem, teniendo en cuenta que se parte de sustratos  que no son compatibles con las muestras del sujeto vivo usadas con éxito en la  clínica médica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sangre de cadáver difiere de la recogida  antemortem a causa del efecto de la autolisis, la degradación microbiana, el  cese del metabolismo normal y excreción, etc. La hemólisis ocurre desde pocas  horas de la muerte. Aunque se utilicen filtros de diverso origen, en las  muestras permanecen la hemoglobina y otros posibles contaminantes. La  hemoglobina interfiere con las analíticas de bioquímica standard para la  medición de troponina y conduce a resultados adulterados &#091;18&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por todas estas razones, algunos autores  advierten que estas determinaciones no permiten hacer deducciones significativas  sobre la causa de la muerte cuando se utiliza sangre cadavérica &#091;19&#093;, quedando  su uso restringido a confirmar el diagnóstico de una causa cardíaca de muerte  sólo en algunos casos seleccionados</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el análisis estadístico de las cifras  obtenidas en nuestro estudioo con los valores de cTnI, no se apreciaron  diferencias significativas en relación con la edad, sobrevivencia o intervalo  post-mortal, lo que indicaría que la Troponina I no se deja influenciar por esos  parámetros. Esto coincide con los resultados obtenidos por otros autores que  estudiaron anteriormente este marcador en sangre procedente de cadáveres  &#091;7,8,9,21,22,31&#093;. Tampoco se han apreciado variaciones significativas con la  presencia de maniobras de resucitación cardio-pulmonar, en consonancia con los  hallazgos publicados por Cina y col. &#091;15&#093;. Por otra parte, en los  politraumatismos en los que aparecían importantes lesiones torácicas hemos  apreciado cifras elevadas de cTnI, a diferencia del resto de traumatismos; esto  concuerda con los recientes trabajos publicados por Peter y col. &#091;8&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a los diferentes grupos de causas  de muerte, se han apreciado elevaciones significativas de la cTnI en el grupo de  causas cardiacas (grupo 1) con respecto a los otros grupos, a excepción del  grupo de traumatismos con componente torácico (grupo 6), en el que hemos  obtenido valores muy elevados, e incluso superiores a los del grupo 1.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estos resultados sugieren que al igual que  sucede en clínica, la cTnI es un marcador específico en muerte súbita de origen  cardiaco &#091;15,16,17&#093;, lo que coincide con los trabajos realizados por Osuna y  col. &#091;29&#093;, con posibilidades de utilización práctica en la rutina de las  autopsias llevadas a cabo en la investigación médico legal. No obstante, su  utilidad puede afectarse por la dificultad diagnóstica de diferenciar la cTnI de  origen isquémico miocárdico de la procedente de traumatismos cardiacos y  torácicos, en los casos de politraumatismos importantes con lesiones torácicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Del estudio de los otros dos marcadores,  Mioglobina y CK-MB hay que señalar que la primera no pudo monitorizarse dentro  de los límites de la técnica analítica, debido probablemente a contaminación  autolítica, lo que descarta su uso mediante la técnica usada en este trabajo. En  el caso de la CK-MB no se encontraron diferencias significativas con la edad,  sexo, ni existencia de maniobras de resucitación cardio-pulmonar. Sin embargo,  tampoco fue útil para diferenciar de forma eficaz entre los diferentes grupos de  causa de muerte. La CK-MB determinada en suero cadavérico no es muy específica  de daño miocárdico, ya que se puede encontrar elevada en casos de necrosis de  músculo estriado y está descrita su elevación en traumatismos, rabdomiolisis,  convulsiones, miopatías agudas y crónicas e insuficiencia renal en diálisis  &#091;24,25&#093;. Nuestros datos coinciden con los de otros autores &#091;16,23,28,29&#093; que  hallaron que la especificidad de CK-MB sérica es cuestionable, al aparecer  valores elevados de esta isoenzima en casos en los que había daño muscular  esquelético en ausencia de daño cardiaco detectable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, hemos encontrado diferencias  significativas en las cifras de CK-MB cuando aumenta el intervalo post-mortal  (p&lt;0.01), con incremento de los valores a medida que aumenta la data de la  muerte. Esto nos indicaría que este marcador se altera por efecto de la  autólisis, poniendo de manifiesto una menor fiabilidad en muestras de sangre  procedente de cadáveres, y justificando la preferencia de otros marcadores (como  es el caso de la troponina) en el estudio de muerte súbita de origen cardiaco.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusión, podemos señalar que la  determinación de cTnI se ha mostrado más eficaz que la CK-MB y la Mioglobina en  el diagnóstico de la muerte súbita de origen cardíaco, en las determinaciones  efectuadas en las condiciones de este estudio. Sin embargo, la existencia de una  elevación de los niveles medios de este marcador en los casos de traumatismo  torácico intenso limita su utilidad diagnóstica, en estas situaciones, para las  que sería aconsejable su utilización en unión de otros marcadores o bien su  determinación en otros fluidos, como el líquido pericárdico [29,30].<font face="Wingdings" size="2">q</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. M. Kemp, J. Donovan, H. Higham and S. Hooper.:  “Biochemical markers of myocardial injury.” Br J Anaesth 2004; 93(1): 63-73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1560412&pid=S1135-7606200700020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. The Joint European Society of Cardiology/ American  College of Cardiology Committee. Myocardial infarction redefined. A Consensus  Document of the Joint European Society of Cardiology/American College of  Cardiology Committee for the Redefinition of Myocardial Infarction. J Am Coll  Cardiol 2000;36:959-69.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Owen, A.: “Cardiac troponins: improved diagnosis and  cost benefits.” Clin Lab 2001;25:14-15.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Thome-Kromer, B. Michel. G.: “Human cardiac troponin I:  detectability after myocardial infarction and severe skeletal muscle damage.”  Clin Chem 1993;39:1248.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Katus, H.A Haller, C. Müller-Bardoff, M. Scheffold, T.  Remppis A.: “Cardiac troponin T in end-stage renal disease patients undergoing  chronic maintenance hemodialysis” (letter). Clin Chem 1995;41:1201-1202.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">6. Panteghini, M.: Role and importance of biochemical  markers in clinical cardiology. Eur Heart J 2004; 25:1187-196.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Sybrandy KC, Cramer MJM, Burgersdijk C. Diagnosing  cardiac contusion: old wisdom and new insights. Heart 2003;89:458-89.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Peter, J., Kirchner, A., Kuhlisch, E., Menschikowski,  M., Neef, B., Dreßler. J.: “The relevance of the detection of troponins to the  forensic diagnosis of cardiac contusion.” Forensic Sci Int 2006 13;160:127-33.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. J.E. Adams, V. Davila-Roman and P. Bessey, Improved  detection of cardiac contusion with troponin I, Am Heart J 1996;131:308-312.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. Obnibene, F. Mori and R. Santoni, Cardiac troponin I in  myocardial contusion, Clin Chem 1998;44:889-890.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11. Wright RS, Williams BA, Cramner H et al. Elevations of  cardiac troponin I are associated with increased short-term mortality in  noncardiac critically ill emergency department patients. Am J Cardiol  2002;90:634-6.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12. Arlati S, Brenna S, Prencipe L et al. Myocardial  necrosis in ICU patients with acute non-cardiac disease: a prospective study.  Intensive Care Med 2000;26:31-7.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">13. Spies C, Haude V, Fitzner R et al. Serum cardiac  troponin T as a prognostic marker in early sepsis. Chest 1998;113:1055-63.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14. Wu AH, Ford L. Release of cardiac troponin in acute  coronary syndromes: ischemia or necrosis? Clin Chim Acta 1999;284:161-174.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15. Cina, S.J., Brown, D.K., Smialek, J.E. Collins. K.A.:  “A rapid postmortem cardiac troponin T assay: laboratory evidence of sudden  cardiac death.” Am J Forensic Med Pathol 2001;2:173-6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">16. Pérez-Cárceles, M.D., Noguera, J., Jiménez, J.L.,  Martinez, P., Luna, A. y Osuna E.: “Diagnostic efficacy of biochemical markers  in diagnosis post-mortem of ischaemic heart disease”. Forensic Sci Int  2004;142:1-7.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17. Ellingsen et al. Serum concentrations of cardiac  troponin T in sudden death. Am J Forensic Med Pathol 2004;25:213-215.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18. Yucel, Dalva. Effects of in vitro hemolysis on 25  common biochemical tests. Clin Chem 1992;38:575-577.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19. Davies SJ, Gaze DC, Collinson PO.: Investigation of  cardiac troponins in postmortem subjects: comparing antemortem and postmortem  levels. Am J Forensic Med Pathol 2005;3:213-5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">20. Bertrand, M.E, et al.: « Management of acute coronary  syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation. The  Task Force on the Management of Acute Coronary Syndromes of the European Society  of Cardiology.” Eur Heart J 2002;23:1809-40.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">21. Ooi, D.S., Isotalo, P.A, Veinot J.P.: “Correlation of  antemortem serum creatine kinase, creatine kinase-MB, troponin I and troponin T  with cardiac pathology”. Clin Chem 2000;46:338-344.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">22. Osuna, E. Pérez-Cárceles, M.D., Alvarez, M.V., Noguera,  J. Luna A.: “Cardiac troponin I (cTnI) and the postmortem diagnosis of  myocardial infarction.” Int J Legal Med 1998:173-176.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">23. Adams, J.E. III, Schechtman, K.B. Landt, Y. Ladenson  J.H., Jaffe. A.: “Comparable detection of acute myocardial infarction by  creatine kinase MB isoenzyme and cardiac troponin I. Clin Chem 1994;  40:1291-1295.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">24. Mair, J., Morandell, D., Genser, N., Lechleitner, P.,  Dienstl, F., Puschendorf. B.: “Equivalent early sensitivities of myoglobin,  creatine kinase MB mass, creatine kinase isoforms rations, and cardiac troponins  I and T for acute myocardial infarction.” Clin Chem 1995;41:1266-72.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">25. Van der Veen, K.J., Willebrands, A.F.: “Isoenzymes of  Creatine Phosphokinase in Tissue Extracts and in Normal and Pathological Sera”.  Clin Chim Acta 1966;13: 312-6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">26. Lott, J.A.: “Serum Enzyme Determinations in the  Diagnosis of Acute Myocardial Infarction: An Update”. Hum Pathol 1984;15:706-16.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">27. Braunwald, E. et al.:“ACC/AHA 2002 guideline update for  the management of patients with unstable angina and non-ST-segment elevation  myocardial infarction. A report of the American College of Cardiology/American  Heart Association Task Force on Practice Guidelines” J. Am Coll Cardiol  2002;40:1366-74.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">28. Mair. J.: “Clinical significance of cardiac contractile  proteins for the diagnosis of myocardial injury. Adv Clin Chem 1994;31:63-98. </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">29. Osuna, E., Pérez Cárceles, M.D., Jakobsson, S.W., Luna.  A.: “Biochemical and morphological markers in the post mortem diagnosis of  ischemic heart distress.” Acta Med Leg Soc (Liege) 1990;40:275-83.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">30. Zhu, B.L, Ishikawa, T., Michiue,T., Li,D.R., Zhao, D.,  Kamikodai, Y, Tsuda, K., Okazaki,S., Maeda,H.: Postmortem cardiac Troponin T  levels in the blood and pericardial fluid. Part 2: Analysis for application in  the diagnosis of sudden cardiac death with regard to pathology. Leg Med (Tokyo)  2006;8:94-101.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">31. Khalifa, A.B, Najjar,M., Addad,F., Turki,E.,  Mghirbi,T.:Cardiac Troponin T(cTnT) and the postmortem diagnosis of sudden  death. Am J Forensic Med Pathol 2006;27:175-177.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cmf/n48-49/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a>Dirección  para correspondencia:    <br> </b>Dr. Rafael M. Bañón González    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Instituto de  Medicina Legal de Alicante    <br> Avenida Aguilera, 53    <br> 03003 ALICANTE (España)    <br> Teléfono: +34-965935832    <br> Fax:  +34-965935827    <br> E-mail: <a href="mailto:banyon_raf@gva.es">banyon_raf@gva.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recepción: 9.FEB.07    <br> Fecha de aceptación: 10.SEP.07</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
