<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-695X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Clínica de Medicina de Familia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-695X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-695X2015000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1699-695X2015000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deprescripción, una respuesta necesaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriola Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maite]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orueta Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Sillería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-695X2015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-695X2015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Deprescripción, una respuesta necesaria</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Maite Arriola Hern&aacute;ndez y Ram&oacute;n Orueta S&aacute;nchez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Centro de Salud "Siller&iacute;a" de Toledo</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra realidad nos sit&uacute;a en un contexto de envejecimiento progresivo de la poblaci&oacute;n, con un aumento de la morbilidad que lleva asociado un aumento de la prescripci&oacute;n farmacol&oacute;gica. Adem&aacute;s, con frecuencia un tratamiento correcto desde el punto de vista te&oacute;rico puede no ser el m&aacute;s indicado, teniendo en cuenta las circunstancias concretas del paciente y los objetivos terap&eacute;uticos buscados, siendo esto especialmente relevante en pacientes con procesos terminales o en situaci&oacute;n de fragilidad. A todo ello se une una creciente medicalizaci&oacute;n de la vida, que en m&uacute;ltiples ocasiones pretende resolver situaciones no m&eacute;dicas a trav&eacute;s de un abordaje sanitario, contribuyendo a un mayor consumo de f&aacute;rmacos. Todos estos factores contribuyen a la aparici&oacute;n de polimedicaci&oacute;n y medicaci&oacute;n potencialmente inadecuada, existiendo evidencias s&oacute;lidas de su asociaci&oacute;n con un aumento de la morbimortalidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Frente a esta realidad, cada vez son m&aacute;s las voces que expresan la necesidad de poner en marcha actuaciones de prevenci&oacute;n cuaternaria, entendiendo como tales, aquellas actividades encaminadas a evitar, reducir o paliar el da&ntilde;o provocado por las actividades sanitarias. Dentro de estas actuaciones de prevenci&oacute;n cuaternaria la deprescripci&oacute;n ocupar&iacute;a un lugar relevante<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta manera, la deprescripci&oacute;n surge como un proceso que pretende conseguir una prescripci&oacute;n m&aacute;s segura, prudente y humana. Consiste en reconsiderar el tratamiento de un paciente teniendo en cuenta las circunstancias y preferencias del paciente, los objetivos terap&eacute;uticos deseados, los beneficios esperados y los riesgos potenciales del tratamiento o de su supresi&oacute;n, con el objetivo de decidir mantener, retirar o modificar la medicaci&oacute;n prescrita, o a&ntilde;adir nueva medicaci&oacute;n<sup>3-5</sup>. En base a esta "definici&oacute;n" surgen algunas reflexiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La deprescripci&oacute;n debe iniciarse, de forma preventiva, en el mismo momento de la prescripci&oacute;n, y debe mantenerse mientras dura la misma. Cada prescripci&oacute;n que se realice debe partir de una indicaci&oacute;n definida en unas circunstancias concretas, con unos objetivos claros, y de un an&aacute;lisis de balance beneficio-riesgo, englobando aspectos de los conceptos de prescripci&oacute;n razonada de medicamentos y de prescripci&oacute;n prudente<sup>6</sup>. Adem&aacute;s, la prescripci&oacute;n no es un acto puntual, sino que precisa de una renovaci&oacute;n peri&oacute;dica que requiere una reevaluaci&oacute;n continua de los aspectos antes mencionadas y que no debe limitarse a la renovaci&oacute;n mec&aacute;nica (acto de recetar).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Deprescribir no es sin&oacute;nimo de retirada de medicamentos; en un alto porcentaje de ocasiones el proceso conduce a la retirada de uno o varios medicamentos, pero tambi&eacute;n puede suponer la modificaci&oacute;n de la dosificaci&oacute;n de los mismos o la introducci&oacute;n de nuevos medicamentos, al existir una indicaci&oacute;n clara de los mismos (es la denominada prescripci&oacute;n inadecuada por omisi&oacute;n). Estas consideraciones, junto con lo comentado en el p&aacute;rrafo anterior, configuran la adecuaci&oacute;n del tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todo paciente y todo tratamiento son susceptibles de beneficiarse de una reevaluaci&oacute;n de su plan terap&eacute;utico, pero existen grupos de poblaci&oacute;n y reg&iacute;menes terap&eacute;uticos donde el beneficio de la deprescripci&oacute;n es potencialmente mayor, y ellos deber&iacute;an ser los que ocupasen un lugar preferente en el proceso. Con referencia a las personas, los pacientes fr&aacute;giles y/o con expectativas de vida limitadas son sometidos con frecuencia a intervenciones farmacol&oacute;gicas que precisan de una reorientaci&oacute;n clara de los objetivos terap&eacute;uticos<sup>3,4</sup>. Respecto al tipo de r&eacute;gimen terap&eacute;utico, el consumo de un elevado n&uacute;mero de medicamentos (la polimedicaci&oacute;n) y los pacientes con alg&uacute;n medicamento potencialmente inapropiado -ya se ha comentado la asociaci&oacute;n de ambos con el aumento de la morbimortalidad- representan un perfil prioritario<sup>4,7,8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proceso de deprescripci&oacute;n requiere de un an&aacute;lisis global de la situaci&oacute;n que integre aspectos biopsicosociales y establezca, con la participaci&oacute;n del paciente, el objetivo de la intervenci&oacute;n terap&eacute;utica (con intenci&oacute;n curativa, de alivio de s&iacute;ntomas o de sufrimiento o de mantenimiento de la funcionalidad y autonom&iacute;a del paciente). En este abordaje integral las estrategias centradas en el paciente deben priorizarse sobre las estrategias centradas en los medicamentos, siendo fundamental que el paciente participe en la elaboraci&oacute;n de los objetivos terap&eacute;uticos y sea conocedor y acepte los cambios terap&eacute;uticos que se producir&aacute;n en el proceso de deprescripci&oacute;n<sup>6,9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Deprescribir no est&aacute; exento de riesgo y, como en toda actuaci&oacute;n m&eacute;dica, existen posibles riesgos derivados de la misma, como el agravamiento de los procesos de base o la aparici&oacute;n de un s&iacute;ndrome de retirada o de discontinuaci&oacute;n. Por ello, la deprescripci&oacute;n debe ser un proceso reversible que permita volver a la situaci&oacute;n de partida cuando la evoluci&oacute;n as&iacute; lo aconseje. El profesional debe conocer esta eventualidad para tratar de minimizarla a trav&eacute;s de una deprescripci&oacute;n prudente y gradual, y de una monitorizaci&oacute;n del proceso. El paciente debe ser conocedor de estos riesgos, para que sus opiniones partan de un conocimiento completo de la situaci&oacute;n y alternativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se puede dejar de mencionar, a&uacute;n pudiendo caer en el t&oacute;pico, que el m&eacute;dico de familia, y por extensi&oacute;n la atenci&oacute;n primaria, por su conocimiento integral del paciente, por ser el n&uacute;cleo integrador de la atenci&oacute;n prestada por los distintos profesionales, por su cercan&iacute;a al mismo y accesibilidad y por sus principios b&aacute;sicos, debe ocupar un papel central en el proceso de deprescripci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, tanto la deprescripci&oacute;n como la prescripci&oacute;n razonada y prudente van de la mano en el proceso de adecuaci&oacute;n terap&eacute;utica, y su abordaje desde el &aacute;mbito de la prevenci&oacute;n cuaternaria nos permitir&aacute; realizar una prescripci&oacute;n m&aacute;s humana y adaptada a la realidad y preferencias del paciente y prevenir o minimizar las potenciales consecuencias derivadas de la polimedicaci&oacute;n y prescripci&oacute;n potencialmente inadecuada, especialmente en la poblaci&oacute;n anciana.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Starfield B, Hyde J, G&eacute;rvas J, Heath I. The concept of prevention: a good idea gone astray?. J Epidemiol Community Health. 2008;62:580-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496829&pid=S1699-695X201500020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. G&eacute;rvas J, Gavil&aacute;n E, Jim&eacute;nez L. Prevenci&oacute;n cuaternaria; es posible (y deseable) una asistencia sanitaria menos da&ntilde;ina. AMF. 2012;8:312-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496831&pid=S1699-695X201500020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Hardy JE, Hilmer SN. Deprescribing in the last year of life. J Pharm Pract Res. 2011;41:146-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496833&pid=S1699-695X201500020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Gavil&aacute;n E, Villafaina A, Jim&eacute;nez L, G&oacute;mez C. Ancianos fr&aacute;giles polimedicados: ¿es la deprescripci&oacute;n de medicamentos una salida? Rev Esp Geriatr Gerontol. 2012;47:162-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496835&pid=S1699-695X201500020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gavil&aacute;n E, Jim&eacute;nez L, Villafaina A. Deprescripci&oacute;n de medicamentos en ancianos: paradojas y contradicciones. FMC. 2013;20:22-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496837&pid=S1699-695X201500020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. World Health Organization. Teacher's guide to good prescribing. WHO. Geneva. 2001. Disponible en: <a target="_blank" href="http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s15940e/s15940e.pdf">http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s15940e/s15940e.pdf</a> (consultado el 11 de junio de 2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496839&pid=S1699-695X201500020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Woodward M. Deprescribing: Achieving better health outcomes for older people through reducing medications. J Pharm Pract Res. 2003;33:323-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496841&pid=S1699-695X201500020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Opondo D, Eslami S, Visscher S, de Rooij SE, Verheij R, Korevaar J, et al. Inappropriatenness of medication prescriptions to elderly patients in the primary care setting: A systematic review. PLoS One. 2012;7:e43617.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496843&pid=S1699-695X201500020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Hortal J, Aguilar I, Parrilla F. Un modelo de deprescripci&oacute;n prudente. Med Clin (Barc). 2015; 144:362-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4496845&pid=S1699-695X201500020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gérvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The concept of prevention: a good idea gone astray?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>62</volume>
<page-range>580-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gérvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gavilán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención cuaternaria; es posible (y deseable) una asistencia sanitaria menos dañina]]></article-title>
<source><![CDATA[AMF]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<page-range>312-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deprescribing in the last year of life]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Pract Res.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>41</volume>
<page-range>146-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavilán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villafaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ancianos frágiles polimedicados: ¿es la deprescripción de medicamentos una salida?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>47</volume>
<page-range>162-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavilán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villafaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deprescripción de medicamentos en ancianos: paradojas y contradicciones]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>2013</year>
<volume>20</volume>
<page-range>22-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Teacher's guide to good prescribing]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deprescribing: Achieving better health outcomes for older people through reducing medications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Pract Res.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>323-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Opondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslami]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Rooij]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verheij]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korevaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inappropriatenness of medication prescriptions to elderly patients in the primary care setting: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hortal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un modelo de deprescripción prudente]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2015</year>
<volume>144</volume>
<page-range>362-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
